Цель исследования: определение распространенности инфекции Helicobacter pylori (H. pylori) среди городского населения. Материалы и методы. Обследованы 655 человек (638 взрослых и 17 детей) с использованием иммуноферментного метода количественного выявления антител класса IgG. Результаты и обсуждение. Установлена высокая инфицированность взрослых жителей г. Рязани H. pylori – 64,4%. Наибольшая распространенность хеликобактериоза отмечена у лиц 41–80 лет (66,9%). Обнаружены гендерные различия в частоте выявления хеликобактериоза у лиц старше 40 лет. Инфицированность H. pylori среди мужчин 41–80 лет составила 76,3% против 65,3% у женщин (p=0,02). У детей 4–15 лет доля лиц с положительным серологическим тестом anti-H. pylori IgG достигала 23,5%. Все инфицированные H. pylori дети были старше 9 лет. У 90% взрослых с хеликобактериозом выявлялись изолированные или сочетанные гастроинтестинальные симптомы расстройства пищеварения. Чаще инфицированность H. pylori ассоциирована с абдоминальной болью – 48,3% (p=0,005) и изжогой – 27% (p=0,04). Заключение. Полученные данные указывают на высокую долю инфицированности H. pylori взрослого населения в г. Рязани – 64,4%. Частота обнаружения anti-H. pylori IgG в популяции максимальна у лиц 41–80 лет (66,9%).
Aim. Determination of the prevalence of Helicobacter pylori infection (H. pylori) among the urban population. Materials and methods. 655 people (638 adults and 17 children) were examined using the immunoassay method of quantitative detection of IgG class antibodies. The results and discussion. High infection of adult residents of Ryazan H. pylori – 64,4% is established. The greatest prevalence of H. pylori infection was observed in individuals 41 to 80 years of age (66,9%). Discovered gender differences in the prevalence of H. pylori infection in persons older than 40 years. H. pylori infection in males aged 41–80 was 76.3%, compared with 65.3% in females (p=0.02). In children 4–15 years, the proportion of persons with positive serological test anti-H. pylori IgG reached 23.5%. All H. pylori infected children were over 9 years of age. 90% of adults with H. pylori infection was detected, isolated or concomitant gastrointestinal symptoms of indigestion. More often, H. pylori infection was associated with abdominal pain – 48.3% (p=0.005) and heartburn – 27% (p=0.04). Conclusion. The data obtained indicate a high proportion of H. pylori infection in the adult population in Ryazan – 64,4%. The incidence of detection of anti-H. pylori IgG in the population maximum from individuals 41 to 80 years of age (66,9%).
Keywords: Helicobacter pylori, the symptoms of digestive disorders.
Список литературы
1. Захарова Н.В., Бакулин И.Г., Симаненков В.И., Маслыгина А.А. Обзор рекомендаций пятого Маастрихтского/Флорентийского консенсуса по диагностике и лечению инфекции Helicobacter pylori. Фарматека. 2016; Гастроэнтерология/Гепатология:8-26 [Zakharo-
va NV, Bakulin IG, Simanenkov VI, Maslygina AA. Review of the Maastricht V/Florence consensus recommendations on the diagnosis and treatment of Helicobacter pylori infection. Farmateka. 2016;Gastroenterologija/Gepatologija:8-26 (In Russ.)].
2. Курилович С.А., Решетников О.В. Эпидемиологические исследования в гастроэнтерологии: многолетний сибирский опыт изучения Helicobacter pylori и ассоциированных заболеваний. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2015;3(115):4-10 [Kurilovich SA, Reshetnikov OV. Epidemiological studies in gastroenterology: Long-term Siberian experience of Helicobacter pylori and related diseases. Eksperimental'naya i Klinicheskaya Gastroenterologiya. 2015;3(115):4-10 (In Russ.)].
3. Захарова Н.В., Симаненков В.И., Бакулин И.Г., Саблин О.А., Ильчишина Т.А., Захаров Д.В. Распространенность хеликобактерной инфекции у пациентов гастроэнтерологического профиля в Санкт- Петербурге. Фарматека. 2016;Гастроэнтерология/Гепатология:33-9 [Zakharova NV, Simanenkov VI, Bakulin IG, Sablin OA, Ilchishina TA, Zakharov DV. Prevalence of helicobacter pylori infection in gastroenterological patients in Saint Petersburg. Farmateka. 2016;Gastroenterologija/Gepatologija:33-9 (In Russ.)].
4. Казюлин А.Н., Гончаренко А.Ю. Выбор ингибитора протонной помпы при проведении эрадикационной терапии Helicobacter pylori. Маастрихт V. Русский медицинский журнал. 2017;25(10):712-7 [Kazyulin AN, Goncharenko AYu. The choice of proton pump inhibitor in the eradication therapy of Helicobacter pylori infection. Maastricht V. Russkii Meditsinskii Zhurnal. 2017;25(10):712-7 (In Russ.)].
5. Полунина Т.Е. Новый взгляд на болезнь язвы желудка и двенадцатиперстной кишки. Медицинский совет. 2008;(9-10):54-60 [Polunina TYe. A new look at the disease of stomach and duodenal ulcers. Meditsinsky Sovet. 2008;(9-10):54-60 (In Russ.)].
6. Крылов Н.Н. Из истории эпидемиологии язвенной болезни в XX веке: социальные факторы и уровень заболеваемости. История медицины. 2017;4(1):5-15 [Krylov NN. From the history of epidemiology of peptic ulcer disease in the 20th century: social factors and the prevalence. Istoriya Meditsiny. 2017;4(1):5-15 (In Russ.)]. doi: 10.17720/ 2409-5583. t4.1.2017.01a
7. Лазебник Л.Б., Хомерики С.Г. Канцеропревенция в гастроэнтерологии. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2012;(5):3-13 [Lazebnik LB, Khomeriki SG. Cancer prevention in gastroenterology. Eksperimental'naya i Klinicheskaya Gastroenterologiya. 2012;(5):3-13 (In Russ.)].
8. Бутов М.А., Жесткова Т.В., Маслова О.А. Язвенная болезнь и трофологический статус пациентов. Российский медико-биологический вестник им. академика И.П. Павлова. 2015;(1):84-9 [Butov MA, Zhestkova TV, Maslova OA. Peptic ulcer and trophological status of patients. Rossiiskii Mediko-Biologicheskii Vestnik Imeni Akademika I.P. Pavlova = I.P. Pavlov Russian Medical Biological Herald. 2015;23(1):84-9 (In Russ.)]. doi: 10.17816/pavlovj2015184-89
9. Куликов Е.П., Рязанцев М.Е., Зубарева Т.П., Судаков И.Б., Каминский Ю.Д., Судаков А.И., Панин В.И. Динамика заболеваемости и смертности от злокачественных новообразований в Рязанской области в 2004–2014 годах. Российский медико-биологический вестник им. академика И.П. Павлова. 2015;(4):109-15 [Kulikov EP, Ryazantsev ME, Zubareva TP, Sudakov IB, Kaminskyi YuD, Sudakov AI, Panin VI. Dynamics of morbidity and mortality from malignant neoplasms in the Ryazan region 2004–2014. Rossiiskii Mediko-Biologicheskii Vestnik Imeni Akademika I.P. Pavlova = I.P. Pavlov Russian Medical Biological Herald. 2015;(4):109-15 (In Russ.)]. doi: 10.17816/pavlovj20154109-115
10. Прохорченко А.В. Особенности желудочной секреции при распространенном раке желудка, ассоциированном с H. pylori. Наука молодых – Eruditio Juvenium. 2016;(3):72-6 [Prohorchenko AV. Characteristics of gastric secretion in advanced gastric cancer associated with H. pylori. Nauka Molodyh – Eruditio Juvenium. 2016;(3):72-6 (In Russ.)].
11. Yu X, Zhao H, Li X, He Y, Sun Y. Survey of helicobacter pylori infection in physical examination population in Lanzhou, Gansu Province. Chin J Gastroenterol. 2016;21(11):687-9. doi: 10.3969/j.issn.1008-7125.2016.11.007
12. Sokpon M, Salihoun M, Lahlou L, Acharki M, Razine R, Kabbaj N. Factors predictive of Helicobacter pylori infection in chronic gastritis: about a Moroccan study. J Africain d'Hepato-Gastroenterol. 2016;10(4):203-7. doi: 10.1007/s12157-016-0687-z
13. Shu X, Ping M, Yin G, Jiang M. Investigation of Helicobacter pylori infection among symptomatic children in Hangzhou from 2007 to 2014: a retrospective study with 12,796 cases. Peer J. 2017;5:e2937. doi: 10.7717/peerj.2937
14. Лазебник Л.Б., Ткаченко Е.И., Абдулганиева Д.И., Абдулхаков Р.А., Абдулхаков С.Р., Авалуева Е.Б., Ардатская М.Д., Ахмедов В.А., Бордин Д.С., Бурков С.Г., Бутов М.А., Голованова Е.В., Голофеевский В.Ю., Гриневич В.Б., Джулай Г.С., Добрица В.П., Еремина Е.Ю., Жигалова Т.Н., Иваников И.О., Исаков В.А., Казюлин А.Н., Калинин А.В., Козлова И.В., Комиссаренко И.А., Корниенко Е.А., Корочанская Н.В., Курилович С.А., Кучерявый Ю.А., Ли Е.Д.,
Ли И.А., Левченко С.В., Ливзан М.А., Логинов А.Ф., Лоранская И.Д., Маев И.В., Максимов В.А., Миллер Д.А., Минушкин О.Н., Низов А.А., Орешко Л.С., Осипенко М.Ф., Пальцев А.И., Пасечников В.Д., Радченко В.Г., Рустамов М.Н., Саблин О.А., Сагынбаева В.Э., Сайфутдинов Р.Г., Самсонов А.А., Сарсенбаева А.С., Селиверстов П.В., Симаненков В.И., Ситкин С.И., Старостин Б.Д., Суворов А.Н., Тарасова Л.В., Ткачев А.В., Успенский Ю.П., Хлынова О.В., Хомерики Н.М., Хомерики С.Г., Цуканов В.В., Чернин В.В., Чернышев А.Л., Шархун О.О., Щербаков П.Л., Яковенко Э.П.
VI национальные рекомендации по диагностике и лечению кислотозависимых и ассоциированных с Helicobacter pylori заболеваний (VI Московские соглашения). Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2017;2(138):3-21. [Lazebnik LB, Tkachenko EI, Abdulganiyeva DI, Abdulkhakov RA, Abdulkhakov SR, Avaluyeva EB, Ardatskaya MD, Akhmedov VA, Bordin DS, Burkov SG, Butov MA, Golovanova EV, Golofeyevskiy VYu, Grinevich VB, Dzhulay GS, Dobritsa VP, Eremina EYu, Zhigalova TN, Ivanikov IO, Isakov VA, Kazyulin AN, Kalinin AV, Kozlova IV, Komissarenko IA, Kornienko EA, Korochanskaya NV, Kurilovich SA, Kucheryavyy YuA, Li ED, Li IA, Levchenko SV, Livzan MA, Loginov AF, Loranskaya ID, Mayev IV, Maksimov VA, Miller DA, Minushkin ON, Nizov AA, Oreshko LS, Osipenko MF, Pal'tsev AI, Pasechnikov VD, Radchenko VG, Rustamov MN, Sablin OA, Sagynbayeva VE, Sayfutdinov RG, Samsonov AA, Sarsenbayeva AS, Seliverstov PV, Simanenkov VI,
Sitkin SI, Starostin BD, Suvorov AN, Tarasova LV, Tkachev AV,
Uspenskiy YuP, Khlynova OV, Khomeriki NM, Khomeriki SG, Tsukanov VV, Chernin VV, Chernyshev AL, Sharkhun OO, Scherbakov PL, Yakovenko EP. VI National guidelines for the diagnosis and treatment of acid-related and Helicobacter pylori-associated diseases (VI Moscow agreement). Eksperimental'naya i Klinicheskaya Gastroenterologiya. 2017;2(138):3-21 (In Russ.)].
15. Timmerman L, Stronks DL, Groeneweg JG, Huygen FJ. Prevalence and determinants of medication non-adherence in chronic pain patients: a systematic review. Acta Anaesthesiol Scand. 2016;60(4):416-31. doi: 10.1111/aas.12697
16. Фофанова Т.В., Агеев Ф.Т. Приверженность лечению в медицинской практике и возможные методы ее повышения. Кардиологический вестник. 2011;6(2):46-53 [Fofanova TV, Ageev FT. Adherence to treatment in clinical practice and possible ways to improve it. Kardiologicheskij Vestnik. 2011;6(2):46-53 (In Russ.)].
17. Алексеева О.П., Касимова Л.Н., Горячева Е.Е. Приверженность к терапии у пациентов с патологией желудочно-кишечного тракта. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2016;26(1):20-8 [Alekseyeva OP, Kasimova LN, Goryacheva YeYe. Treatment compliance of patients with gastro-intestinal diseases. Rossiiskii Zhurnal Gastroenterologii, Gepatologii, Koloproktologii = The Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2016;26(1):20-8 (In Russ.)].
________________________________________________
1. [Zakharova NV, Bakulin IG, Simanenkov VI, Maslygina AA. Review of the Maastricht V/Florence consensus recommendations on the diagnosis and treatment of Helicobacter pylori infection. Farmateka. 2016;Gastroenterologija/Gepatologija:8-26 (In Russ.)].
2. [Kurilovich SA, Reshetnikov OV. Epidemiological studies in gastroenterology: Long-term Siberian experience of Helicobacter pylori and related diseases. Eksperimental'naya i Klinicheskaya Gastroenterologiya. 2015;3(115):4-10 (In Russ.)].
3. [Zakharova NV, Simanenkov VI, Bakulin IG, Sablin OA, Ilchishina TA, Zakharov DV. Prevalence of helicobacter pylori infection in gastroenterological patients in Saint Petersburg. Farmateka. 2016;Gastroenterologija/Gepatologija:33-9 (In Russ.)].
4. [Kazyulin AN, Goncharenko AYu. The choice of proton pump inhibitor in the eradication therapy of Helicobacter pylori infection. Maastricht V. Russkii Meditsinskii Zhurnal. 2017;25(10):712-7 (In Russ.)].
5. [Polunina TYe. A new look at the disease of stomach and duodenal ulcers. Meditsinsky Sovet. 2008;(9-10):54-60 (In Russ.)].
6. [Krylov NN. From the history of epidemiology of peptic ulcer disease in the 20th century: social factors and the prevalence. Istoriya Meditsiny. 2017;4(1):5-15 (In Russ.)]. doi: 10.17720/ 2409-5583. t4.1.2017.01a
7. [Lazebnik LB, Khomeriki SG. Cancer prevention in gastroenterology. Eksperimental'naya i Klinicheskaya Gastroenterologiya. 2012;(5):3-13 (In Russ.)].
8. [Butov MA, Zhestkova TV, Maslova OA. Peptic ulcer and trophological status of patients. Rossiiskii Mediko-Biologicheskii Vestnik Imeni Akademika I.P. Pavlova = I.P. Pavlov Russian Medical Biological Herald. 2015;23(1):84-9 (In Russ.)]. doi: 10.17816/pavlovj2015184-89
9. [Kulikov EP, Ryazantsev ME, Zubareva TP, Sudakov IB, Kaminskyi YuD, Sudakov AI, Panin VI. Dynamics of morbidity and mortality from malignant neoplasms in the Ryazan region 2004–2014. Rossiiskii Mediko-Biologicheskii Vestnik Imeni Akademika I.P. Pavlova = I.P. Pavlov Russian Medical Biological Herald. 2015;(4):109-15 (In Russ.)]. doi: 10.17816/pavlovj20154109-115
10. [Prohorchenko AV. Characteristics of gastric secretion in advanced gastric cancer associated with H. pylori. Nauka Molodyh – Eruditio Juvenium. 2016;(3):72-6 (In Russ.)].
11. Yu X, Zhao H, Li X, He Y, Sun Y. Survey of helicobacter pylori infection in physical examination population in Lanzhou, Gansu Province. Chin J Gastroenterol. 2016;21(11):687-9. doi: 10.3969/j.issn.1008-7125.2016.11.007
12. Sokpon M, Salihoun M, Lahlou L, Acharki M, Razine R, Kabbaj N. Factors predictive of Helicobacter pylori infection in chronic gastritis: about a Moroccan study. J Africain d'Hepato-Gastroenterol. 2016;10(4):203-7. doi: 10.1007/s12157-016-0687-z
13. Shu X, Ping M, Yin G, Jiang M. Investigation of Helicobacter pylori infection among symptomatic children in Hangzhou from 2007 to 2014: a retrospective study with 12,796 cases. Peer J. 2017;5:e2937. doi: 10.7717/peerj.2937
14. [Lazebnik LB, Tkachenko EI, Abdulganiyeva DI, Abdulkhakov RA, Abdulkhakov SR, Avaluyeva EB, Ardatskaya MD, Akhmedov VA, Bordin DS, Burkov SG, Butov MA, Golovanova EV, Golofeyevskiy VYu, Grinevich VB, Dzhulay GS, Dobritsa VP, Eremina EYu, Zhigalova TN, Ivanikov IO, Isakov VA, Kazyulin AN, Kalinin AV, Kozlova IV, Komissarenko IA, Kornienko EA, Korochanskaya NV, Kurilovich SA, Kucheryavyy YuA, Li ED, Li IA, Levchenko SV, Livzan MA, Loginov AF, Loranskaya ID, Mayev IV, Maksimov VA, Miller DA, Minushkin ON, Nizov AA, Oreshko LS, Osipenko MF, Pal'tsev AI, Pasechnikov VD, Radchenko VG, Rustamov MN, Sablin OA, Sagynbayeva VE, Sayfutdinov RG, Samsonov AA, Sarsenbayeva AS, Seliverstov PV, Simanenkov VI,
Sitkin SI, Starostin BD, Suvorov AN, Tarasova LV, Tkachev AV,
Uspenskiy YuP, Khlynova OV, Khomeriki NM, Khomeriki SG, Tsukanov VV, Chernin VV, Chernyshev AL, Sharkhun OO, Scherbakov PL, Yakovenko EP. VI National guidelines for the diagnosis and treatment of acid-related and Helicobacter pylori-associated diseases (VI Moscow agreement). Eksperimental'naya i Klinicheskaya Gastroenterologiya. 2017;2(138):3-21 (In Russ.)].
15. Timmerman L, Stronks DL, Groeneweg JG, Huygen FJ. Prevalence and determinants of medication non-adherence in chronic pain patients: a systematic review. Acta Anaesthesiol Scand. 2016;60(4):416-31. doi: 10.1111/aas.12697
16. [Fofanova TV, Ageev FT. Adherence to treatment in clinical practice and possible ways to improve it. Kardiologicheskij Vestnik. 2011;6(2):46-53 (In Russ.)].
17. [Alekseyeva OP, Kasimova LN, Goryacheva YeYe. Treatment compliance of patients with gastro-intestinal diseases. Rossiiskii Zhurnal Gastroenterologii, Gepatologii, Koloproktologii = The Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2016;26(1):20-8 (In Russ.)].
Авторы
Т.В. Жесткова, М.А. Бутов, С.В. Папков
ФГБОУ ВО «Рязанский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова» Минздрава России, Рязань, Россия
________________________________________________
T.V. Zhestkova, M.A. Butov, S.V. Papkov
I.P. Pavlov Ryazan State Medical University, Ministry of Health of Russia, Ryazan, Russia