Использование глюкокортикоидов (ГК) считается одним из факторов риска развития осложнений со стороны желудочно-кишечного тракта (ЖКТ), возникающих на фоне приема нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП). Однако данные по этому вопросу противоречивы. Цель исследования. Оценить частоту выявления язв и эрозий у больных ревматическими заболеваниями (РЗ), получающих НПВП, в зависимости от сопутствующего приема ГК. Материалы и методы. У больных РЗ проведено ретроспективное сравнение частоты изменений ЖКТ, выявленных при проведении эндоскопического исследования в одном медицинском центре за период 2007 – 2016 гг. Сформированы 3 группы: в группе 1 больные принимали только НПВП (n=4823, женщины 80,7%, возраст 51,1 ± 15,4 года), в группе 2 – больные принимали НПВП и ГК (n=1608, женщины 89,8%, возраст 50,4 ± 14,6 года), в группе 3 – больные принимали только ГК (n=1135, женщины 92,7%, возраст 44,1 ± 15,3 года). Оценивали выявление множественных эрозий (>10, МЭ) и язв желудка и/или двенадцатиперстной кишки. Результаты. Частота МЭ и язв у больных групп 1 и 2 достоверно не различалась: 10,5% и 8,5%, отношение шансов 0,799 (95% доверительный интервал 0,546–1,169, р=0,072). Факторы риска, такие как возраст 65 лет и более, язвенный анамнез и прием низких доз аспирина, не влияли на данную закономерность. Частота МЭ и язв оказалась достоверно ниже у больных группы 3, чем в группах 1 и 2: 6,3% (р<0,001, р=0,032). Заключение. Использование ГК не повышает риск развития эрозий и язв верхних отделов ЖКТ при приеме НПВП.
The use of glucocorticoids (GC) is considered one of the risk factors for the development of gastro-intestinal (GI) complications associated with the use of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). However, the data on this issue are contradictory. Objective. To assess the frequency of ulceration and erosion in patients with rheumatic diseases (RD) receiving NSAIDs, depending on the concomitant use of GC. Materials and methods. A retrospective comparison was made of the incidence of gastrointestinal lesions detected in patients with RD during endoscopic examination in one medical center for 2007–2016. Three groups were formed: in group 1 patients took only NSAIDs (n=4823, women 80.7%, age 51.1 + 15.4 years), in group 2 patients took NSAIDs and GC (n = 1608, women 89, 8%, age 50.4 + 14.6 years), in group 3 – only patients took GC (n=1135, women 92.7%, age 44.1 + 15.3 years). The detection of multiple erosions (>10, ME) and gastric and / or duodenal ulcers was as-sessed. Results. The frequency of ME and ulcers in patients of groups 1 and 2 did not differ significantly: 10.5% and 8.5%, odds ratio 0.799 (95% confidence interval 0.546-1.169, p=0.072). Risk factors, such as age > 65 years, ulcer history and low-dose aspirin, did not affect this pattern. The incidence of ME and ulcers was significantly lower in Group 3 patients than in Groups 1 and 2: 6.3% (p<0.001, p=0.032). The conclusion. The use of GC does not increase the risk of erosion and ulcers of the upper GI tract when taking NSAIDs.
1. Lanas A, Benito P, Alonso J et al. Safe prescription recommendations for non-steroidal anti-inflammatory drugs: consensus document ellaborated by nominated experts of three scientific associations (SER-SEC-AEG). Reumatol Clin. 2014 Mar-Apr;10(2):68-84. doi: 10.1016/j. reuma.2013.10.004. Epub 2014 Jan 24.
2. Goldstein JL, Cryer B. Gastrointestinal injury associated with NSAID use: a case study and review of risk factors and preventative strategies. Drug Healthc Patient Saf. 2015 Jan 22; 7:31-41. doi: 10.2147/DHPS.S71976. eCollection 2015.
3. Andrew Moore R. Endoscopic ulcers as a surrogate marker of NSAID-induced mucosal damage. Arthritis Res Ther. 2013;15 (Suppl) 3:S4. doi: 10.1186/ar4176. Epub 2013 Jul 24.
4. Lanas A, Chan FKL. Peptic ulcer disease. Lancet. 2017 Aug 5; 390(10094):613-624. doi: 10.1016/S0140-6736(16)32404-7. Epub 2017 Feb 25.
5. Caplan A, Fett N, Rosenbach M et al. Prevention and management of glucocorticoid-induced side effects: A comprehensive review: Gastrointestinal and endocrinologic side effects. J Am Acad Dermatol. 2017 Jan; 76(1):11-16. doi: 10.1016/j.jaad.2016.02.1239.
6. Filaretova L, Podvigina T, Bagaeva T, Morozova O. From gastroprotective to ulcerogenic effects of glucocorticoids: role of long-term glucocorticoid action. Curr Pharm Des. 2014;20(7):1045-50.
7. Filaretova L. Gastroprotective role of glucocorticoids during NSAID-induced gastropathy. Curr Pharm Des. 2013; 19(1):29-33.
8. Martínek J, Hlavova K, Zavada F et al. "A surviving myth"–corticosteroids are still considered ulcerogenic by a majority of physicians. Scand J Gastroenterol. 2010 Oct;45(10):1156-61. doi: 10.3109 /00365521.2010.497935.
9. Conn HO, Poynard T. Corticosteroids and peptic ulcer: meta-analysis of adverse events during steroid therapy. J Intern Med. 1994 Dec;236(6):619-32.
10. Narum S, Westergren T, Klemp M. Corticosteroids and risk of gastrointestinal bleeding: a systematic review and meta-analysis. BMJ Open. 2014 May 15;4(5):e004587. doi: 10.1136/bmjopen-2013-004587.
11. Luo JC, Chang FY, Chen TS et al. Gastric mucosal injury in systemic lupus erythematosus patients receiving pulse methylprednisolone therapy. Br J Clin Pharmacol. 2009 Aug; 68(2):252-9. doi: 10.1111/j. 1365-2125.2009.03445.x.
12. Tseng CL, Chen YT, Huang CJ, et al. Short-term use of glucocorticoids and risk of peptic ulcer bleeding: a nationwide population-based case-crossover study. Aliment Pharmacol Ther. 2015 Sep; 42(5):599-606. doi: 10.1111/apt.13298. Epub 2015 Jun 22.
13. Garcia Rodríguez LA, Hernández-Díaz S. The risk of upper gastrointestinal complications associated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs, glucocorticoids, acetaminophen, and combinations of these agents. Arthritis Res. 2001;3(2):98-101. Epub 2000 Dec 15.
14. Fries J. Non-steroidal anti-inflammatory drug safety: a view from the АRAMIS databank. Curr Op Rheumat. 1996; 9: 3-7.
15. Steen S, Lems W, Aertsen J et al. Incidence of clinically manifest ulcers and their complications in patients with rheumatoid arthritis. Ann Rheum Dis. 2001; 60: 443-447.
16. Van Staa T, Abenhaim L, Leufkens H. Selective prescribing of non steroidal anti-inflammatory drugs – implications for post-marketing surveillance. Post-marketing Surveillance. 1992; 5: 339-349.
17. Abenhaim L, Moride Y. The effect of baseline susceptibility on the relative gastrotoxicity on individual NSAID in the elderly: a study with Quebec database. Post-marketing Surveillance. 1993; 7: 176.
18. Weil J, Langman M, Wainwright P. Peptic ulcer bleeding: accessory risk factors and interactions with non-steroidal anti-inflammatory drugs. Gut. 2000; 46: 27-31.
19. Laine L, Curtis SP, Cryer B et al. Assessment of upper gastrointestinal safety of etoricoxib and diclofenac in patients with osteoarthritis and rheumatoid arthritis in the Multinational Etoricoxib and Diclofenac Arthritis Long-term (MEDAL) programme: a randomised comparison. Lancet. 2007 Feb 10; 369(9560):465-73.
20. Silverstein FE, Graham DY, Senior JR et al. Misoprostol reduces serious gastrointestinal complications in patients with rheumatoid arthritis receiving nonsteroidal anti-inflammatory drugs. A randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Ann Intern Med. 1995 Aug 15; 123(4):241-9.
21. Silverstein F, Faich G, Goldstein J et al. Gastrointestinal toxicity with celecoxib vs nonsteroidal anti-inflammatory drugs for osteoarthritis and rheumatoid arthritis. The CLASS study: a randomized controlled trial. JAMA. 2000; 284: 1247-1255.
22. Hawkey C, Wilson I, Naesdal J et al. Influence of sex and Helicobacter pylori on development and healing of gastroduodenal lesion in non-steroidal anti-inflammatory drug users. Gut. 2002; 51: 344-350.
________________________________________________
1. Lanas A, Benito P, Alonso J et al. Safe prescription recommendations for non-steroidal anti-inflammatory drugs: consensus document ellaborated by nominated experts of three scientific associations (SER-SEC-AEG). Reumatol Clin. 2014 Mar-Apr;10(2):68-84. doi: 10.1016/j. reuma.2013.10.004. Epub 2014 Jan 24.
2. Goldstein JL, Cryer B. Gastrointestinal injury associated with NSAID use: a case study and review of risk factors and preventative strategies. Drug Healthc Patient Saf. 2015 Jan 22; 7:31-41. doi: 10.2147/DHPS.S71976. eCollection 2015.
3. Andrew Moore R. Endoscopic ulcers as a surrogate marker of NSAID-induced mucosal damage. Arthritis Res Ther. 2013;15 (Suppl) 3:S4. doi: 10.1186/ar4176. Epub 2013 Jul 24.
4. Lanas A, Chan FKL. Peptic ulcer disease. Lancet. 2017 Aug 5; 390(10094):613-624. doi: 10.1016/S0140-6736(16)32404-7. Epub 2017 Feb 25.
5. Caplan A, Fett N, Rosenbach M et al. Prevention and management of glucocorticoid-induced side effects: A comprehensive review: Gastrointestinal and endocrinologic side effects. J Am Acad Dermatol. 2017 Jan; 76(1):11-16. doi: 10.1016/j.jaad.2016.02.1239.
6. Filaretova L, Podvigina T, Bagaeva T, Morozova O. From gastroprotective to ulcerogenic effects of glucocorticoids: role of long-term glucocorticoid action. Curr Pharm Des. 2014;20(7):1045-50.
7. Filaretova L. Gastroprotective role of glucocorticoids during NSAID-induced gastropathy. Curr Pharm Des. 2013; 19(1):29-33.
8. Martínek J, Hlavova K, Zavada F et al. "A surviving myth"–corticosteroids are still considered ulcerogenic by a majority of physicians. Scand J Gastroenterol. 2010 Oct;45(10):1156-61. doi: 10.3109 /00365521.2010.497935.
9. Conn HO, Poynard T. Corticosteroids and peptic ulcer: meta-analysis of adverse events during steroid therapy. J Intern Med. 1994 Dec;236(6):619-32.
10. Narum S, Westergren T, Klemp M. Corticosteroids and risk of gastrointestinal bleeding: a systematic review and meta-analysis. BMJ Open. 2014 May 15;4(5):e004587. doi: 10.1136/bmjopen-2013-004587.
11. Luo JC, Chang FY, Chen TS et al. Gastric mucosal injury in systemic lupus erythematosus patients receiving pulse methylprednisolone therapy. Br J Clin Pharmacol. 2009 Aug; 68(2):252-9. doi: 10.1111/j. 1365-2125.2009.03445.x.
12. Tseng CL, Chen YT, Huang CJ, et al. Short-term use of glucocorticoids and risk of peptic ulcer bleeding: a nationwide population-based case-crossover study. Aliment Pharmacol Ther. 2015 Sep; 42(5):599-606. doi: 10.1111/apt.13298. Epub 2015 Jun 22.
13. Garcia Rodríguez LA, Hernández-Díaz S. The risk of upper gastrointestinal complications associated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs, glucocorticoids, acetaminophen, and combinations of these agents. Arthritis Res. 2001;3(2):98-101. Epub 2000 Dec 15.
14. Fries J. Non-steroidal anti-inflammatory drug safety: a view from the АRAMIS databank. Curr Op Rheumat. 1996; 9: 3-7.
15. Steen S, Lems W, Aertsen J et al. Incidence of clinically manifest ulcers and their complications in patients with rheumatoid arthritis. Ann Rheum Dis. 2001; 60: 443-447.
16. Van Staa T, Abenhaim L, Leufkens H. Selective prescribing of non steroidal anti-inflammatory drugs – implications for post-marketing surveillance. Post-marketing Surveillance. 1992; 5: 339-349.
17. Abenhaim L, Moride Y. The effect of baseline susceptibility on the relative gastrotoxicity on individual NSAID in the elderly: a study with Quebec database. Post-marketing Surveillance. 1993; 7: 176.
18. Weil J, Langman M, Wainwright P. Peptic ulcer bleeding: accessory risk factors and interactions with non-steroidal anti-inflammatory drugs. Gut. 2000; 46: 27-31.
19. Laine L, Curtis SP, Cryer B et al. Assessment of upper gastrointestinal safety of etoricoxib and diclofenac in patients with osteoarthritis and rheumatoid arthritis in the Multinational Etoricoxib and Diclofenac Arthritis Long-term (MEDAL) programme: a randomised comparison. Lancet. 2007 Feb 10; 369(9560):465-73.
20. Silverstein FE, Graham DY, Senior JR et al. Misoprostol reduces serious gastrointestinal complications in patients with rheumatoid arthritis receiving nonsteroidal anti-inflammatory drugs. A randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Ann Intern Med. 1995 Aug 15; 123(4):241-9.
21. Silverstein F, Faich G, Goldstein J et al. Gastrointestinal toxicity with celecoxib vs nonsteroidal anti-inflammatory drugs for osteoarthritis and rheumatoid arthritis. The CLASS study: a randomized controlled trial. JAMA. 2000; 284: 1247-1255.
22. Hawkey C, Wilson I, Naesdal J et al. Influence of sex and Helicobacter pylori on development and healing of gastroduodenal lesion in non-steroidal anti-inflammatory drug users. Gut. 2002; 51: 344-350.
Авторы
А.Е. КАРАТЕЕВ 1, Е.В. МОРОЗ 2
1 ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой», Москва, Россия;
2 ФГКУ «Главный военный клинический госпиталь им. академика Н.Н. Бурденко» МО РФ, Москва, Россия
________________________________________________
A.E. Karateev 1, E.V. Moroz 2
1 V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology, Moscow, Russian;
2 N.N. Burdenko Main Military Clinical Hospital of the Ministry of Defense, Moscow, Russian