Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Эффективность эрадикационной терапии 1-й линии инфекции Helicobacter pylori у пациентов с сахарным диабетом 2-го типа
Маев И.В., Мкртумян А.М., Бектемирова Л.Г., Андреев Д.Н., Дичева Д.Т. Эффективность эрадикационной терапии 1-й линии инфекции Helicobacter pylori у пациентов с сахарным диабетом 2-го типа. Терапевтический архив. 2022;94(2):209–215. DOI: 10.26442/00403660.2022.02.201372
________________________________________________
Maev IV, Mkrtumyan AM, Bektemirova LG, Andreev DN, Dicheva DT. The effectiveness of eradication therapy of the 1st line of Helicobacter pylori infection in patients with type 2 diabetes mellitus. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2022;94(2):209–215. DOI: 10.26442/00403660.2022.2.201372
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Цель. Оценка эффективности и безопасности антихеликобактерной терапии 1-й линии у пациентов с H. pylori-ассоциированной патологией верхних отделов желудочно-кишечного тракта и сопутствующим сахарным диабетом 2-го типа (СД 2).
Материалы и методы. Проведено проспективное рандомизированное исследование с участием 180 пациентов (87 мужчин и 93 женщины) с Н. pylori-ассоциированной патологией верхних отделов желудочно-кишечного тракта. Пациенты были разделены на 4 группы по 45 человек: 1-я – пациенты без СД, получавшие классическую тройную схему эрадикации; 2-я – пациенты с СД 2, получавшие классическую тройную схему эрадикации; 3-я – пациенты без СД, которым проведена квадротерапия с препаратами висмута; 4-я – пациенты с СД 2, принимавшие квадротерапию с препаратами висмута. Эрадикационная терапия длилась 14 дней. Оценка эффективности эрадикации с использованием дыхательного теста проводилась через 4 нед после завершения курса лечения. Успешность эрадикации оценивалась отдельно для анализов методами intention-to-treat (ITT) и per-protocol (PP).
Результаты. Эффективность классической тройной эрадикационной терапии у пациентов с сопутствующим СД 2 составила 64,4% в группе ITT и 69,05% в группе РР; квадротерапии – 73,34 и 80,49% соответственно. Эффективность антихеликобактерной терапии 1-й линии выше у пациентов без СД по сравнению с группами пациентов с сопутствующим СД 2: ITT 83,33%, PP 88,23% и ITT 68,89%, PP 74,70% соответственно. Частота возникновения побочных эффектов у пациентов с СД 2: при применении классической тройной терапии – 22,23%, квадротерапии – 31,12%.
Заключение. Данные проведенного исследования по эффективности и безопасности эрадикационной терапии 1-й линии позволяют рекомендовать четырехкомпонентную терапию на основе висмута для использования в клинической практике, особенно у пациентов с СД.
Ключевые слова: инфекция Helicobacter pylori, эрадикационная терапия, сахарный диабет, эффективность эрадикационной терапии, одномоментная терапия
Материалы и методы. Проведено проспективное рандомизированное исследование с участием 180 пациентов (87 мужчин и 93 женщины) с Н. pylori-ассоциированной патологией верхних отделов желудочно-кишечного тракта. Пациенты были разделены на 4 группы по 45 человек: 1-я – пациенты без СД, получавшие классическую тройную схему эрадикации; 2-я – пациенты с СД 2, получавшие классическую тройную схему эрадикации; 3-я – пациенты без СД, которым проведена квадротерапия с препаратами висмута; 4-я – пациенты с СД 2, принимавшие квадротерапию с препаратами висмута. Эрадикационная терапия длилась 14 дней. Оценка эффективности эрадикации с использованием дыхательного теста проводилась через 4 нед после завершения курса лечения. Успешность эрадикации оценивалась отдельно для анализов методами intention-to-treat (ITT) и per-protocol (PP).
Результаты. Эффективность классической тройной эрадикационной терапии у пациентов с сопутствующим СД 2 составила 64,4% в группе ITT и 69,05% в группе РР; квадротерапии – 73,34 и 80,49% соответственно. Эффективность антихеликобактерной терапии 1-й линии выше у пациентов без СД по сравнению с группами пациентов с сопутствующим СД 2: ITT 83,33%, PP 88,23% и ITT 68,89%, PP 74,70% соответственно. Частота возникновения побочных эффектов у пациентов с СД 2: при применении классической тройной терапии – 22,23%, квадротерапии – 31,12%.
Заключение. Данные проведенного исследования по эффективности и безопасности эрадикационной терапии 1-й линии позволяют рекомендовать четырехкомпонентную терапию на основе висмута для использования в клинической практике, особенно у пациентов с СД.
Ключевые слова: инфекция Helicobacter pylori, эрадикационная терапия, сахарный диабет, эффективность эрадикационной терапии, одномоментная терапия
________________________________________________
Aim. Evaluation of the efficacy and safety of eradication therapy of infection Helicobacter pylori in patients with H. pylori- associated pathology of the upper gastrointestinal tract and concomitant type 2 diabetes mellitus (DM).
Materials and methods. The prospective randomized study involving 180 patients (87 men and 93 women) with H. pylori- associated pathology of the upper gastrointestinal tract was carried out. The patients were divided into four groups of 45 people: 1 – patients without diabetes who received the classic triple eradication therapy; 2 – patients with type 2 DM who received the classic triple eradication therapy; 3 – patients without DM who underwent quadrotherapy with bismuth preparations; 4 – patients with type 2 DM who underwent quadrotherapy with bismuth preparations. Eradication therapy was carried out for 14 days. Evaluation of the effectiveness of eradication using a breath test was carried out 4 weeks after completion of the course of treatment. Eradication success was assessed separately for ITT and PP analyzes.
Results. The effectiveness of classical triple eradication therapy in patients with concomitant type 2 DM is 64.4% in the ITT group and 69.05% in the PP: quadrotherapy 73.34 and 80.49%, respectively. The effectiveness of first line eradication therapy is higher in patients without DM compared with groups of patients with concomitant type 2 DM: ITT 83.33%, PP 88.23% and ITT 68.89%, PP 74.70%, respectively. The incidence of side effects in patients with type 2 DM: with the use of classical triple therapy 22.23%, quadrotherapy – 31.12%.
Conclusion. The data of the study of the efficacy and safety of line I eradication therapy make it possible to recommend the four-component therapy based on bismuth for use in clinical practice, especially in patients with DM.
Keywords: Helicobacter pylori infection, eradication therapy, diabetes mellitus, efficacy of eradication therapy, simultaneous therapy
Полный текст
Список литературы
1. Маев И.В., Самсонов А.А., Андреев Д.Н., и др. Клиническое значение инфекции Helicobacter pylori. Клин. мед. 2013;91(8):4-12 [Maev IV, Samsonov AA, Andreev DN, et al. Clinical significance of Helicobacter pylori infection. Klin Med (Mosk). 2013;91(8):4-12 (in Russian)].
2. Kusters JG, van Vliet AH, Kuipers EJ. Pathogenesis of Helicobcter pylori infection. Clin Microbiol Rev. 2006;19(3):449-90. DOI:10.1128/CMR.00054-05
3. Varbanova M, Frauenschläger K, Malfertheiner P. Chronic gastritis – an update. Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2014;28(6):1031-42. DOI:10.1016/j.bpg.2014.10.005
4. Ивашкин В.Т., Маев И.В., Царьков П.В., и др. Диагностика и лечение язвенной болезни у взрослых. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации, Российского общества колоректальных хирургов и Российского эндоскопического общества. Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии [Ivashkin VT, Maev IV, Tsar’kov PV, et al. Diagnosis and Treatment of Peptic Ulcer in Adults. Clinical Guidelines of the Russian Gastroenterological Association, Russian Society of Colorectal Surgeons and the Russian Endoscopic Society. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2020;30(1):49-70 (in Russian)].
DOI:10.22416/1382-4376-2020-30-1-49-70
5. Zamani M, Ebrahimtabar F, Zamani V, et al. Systematic review with meta-analysis: the worldwide prevalence of Helicobacter pylori infection. Aliment Pharmacol Ther. 2018;47(7):868-76. DOI:10.1111/apt.14561
6. Bordin D, Plavnik R, Tivanova E. Trends in the prevalence of Helicobacter pylori in Russia. XXXIIIrd International Workshop on Helicobacter & Microbiota in Inflammation & Cancer, Virtual Conference, 12 September 2020. Helicobacter. 2020;25(1):e12745. DOI:10.1111/hel.12745
7. Malfertheiner P, Megraud F, O’Morain CA, et al. Management of Helicobacter pylori infection – the Maastricht V/Florence Consensus Report. Gut. 2017;66(1):6-30.
DOI:10.1136/gutjnl-2016-312288
8. Sugano K, Tack J, Kuipers JE, et al. Kyoto global consensus report on Helicobacter pylori gastritis. Gut. 2015;64(9):1353-67.
9. Маев И.В., Кучерявый Ю.А., Андреев Д.Н., Баркалова Е.В. Эрадикационная терапия инфекции Helicobacter pylori: обзор мировых тенденций. Терапевтический архив. 2014;3:94-9 [Maev IV, Kucheryavyi YuA, Andreev DN, Barkalova EV. Eradication therapy for Helicobacter pylori infection: review of world trends. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2014;86(3):94-9 (in Russian)].
10. Маев И.В., Андреев Д.Н. Молекулярно-генетические предикторы резистентности к антихеликобактерной терапии. Терапевтический архив. 2017;89(8):5-12 [Maev IV, Andreev DN. Molecular genetic predictors of resistance to anti-Helicobacter pylori therapy. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2017;89(8):5-12 (in Russian)]. DOI:10.17116/terarkh20178985-12
11. IDF Diabetes Atlas. International Diabetes Federation, Brussels, Belgium. 9th ed., 2019.
12. Дедов И.И., Шестакова М.В., Майоров А.Ю., и др. Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. 9-й выпуск. Сахарный диабет. 2019;22(1S1):1-144 [Dedov II, Shestakova MV, Mayorov AY, et al. 9th edition. Diabetes mellitus. Standards of specialized diabetes care. Diabetes mellitus. 2019;22(1S1):1-144 (in Russian)]. DOI:10.14341/DM221S1
13. Li JZ, Li JY, Wu TF, et al. Helicobacter pylori Infection Is Associated with Type 2 Diabetes, Not Type 1 Diabetes: An Updated Meta-Analysis. Gastroenterol Res Pract. 2017;2017:5715403. DOI:10.1155/2017/5715403
14. Goh KL, Chan WK, Shiota S, Yamaoka Y. Epidemiology of Helicobacter pylori infection and public health implications. Helicobacter. 2011;16(1):1-9.
DOI:10.1111/j.1523-5378.2011.00874.x
15. Маев И.В., Самсонов А.А., Андреев Д.Н., и др. Современные аспекты диагностики и лечения инфекции Helicobacter pylori (по материалам консенсуса Маастрихт IV, Флоренция, 2010). Медицинский совет. 2012;8:10-9 [Maev IV, Samsonov AA, Andreev DN, et al. Modern aspects of diagnosis and treatment of Helicobacter pylori infection (based on the Maastricht IV consensus, Florence, 2010). Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2012;8:10-9 (in Russian)].
16. Bordin DS, Voynovan IN, Andreev DN, Maev IV. Current Helicobacter pylori Diagnostics. Diagnostics (Basel). 2021;11(8):1458. DOI:10.3390/diagnostics11081458
17. Андреев Д.Н., Дичева Д.Т., Маев И.В. Возможности оптимизации эрадикационной терапии инфекции Helicobacter pylori в современной клинической практике. Терапевтический архив. 2017;89(2):84-90 [Andreev DN, Dicheva DT, Maev IV. Possibilities for optimization of eradication therapy for Helicobacter pylori infection in modern clinical practice. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2017;89(2):84-90 (in Russian)]. DOI:10.17116/terarkh201789284-90
18. van Dieren S, Beulens JW, van der Schouw YT, et al. The global burden of diabetes and its complications: an emerging pandemic. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2010;17(1):S3-8. DOI:10.1097/01.hjr.0000368191.86614.5a
19. He C, Yang Z, Lu NH. Helicobacter pylori infection and diabetes: is it a myth or fact? World J Gastroenterol. 2014;20(16):4607-17. DOI:10.3748/wjg.v20.i16.4607
20. Anastasios R, Goritsas C, Papamihail C, et al. Helicobacter pylori infection in diabetic patients: prevalence and endoscopic findings. Eur J Intern Med. 2002;13(6):376. DOI:10.1016/s0953-6205(02)00094-8
21. Бектемирова Л.Г., Андреев Д.Н., Мкртумян А.М., Дичева Д.Т. Сахарный диабет как причина неэффективности эрадикационной терапии инфекции Helicobacter pylori: систематизация литературных данных. Медицинский совет. 2019;14:32-8 [Bektemirova LG, Andreev DN, Mkrtumyan AM, Dicheva DT. Diabetes mellitus as a cause of inefficiency of eradication therapy of Helicobacter pylori infection: a systematized literature review. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2019;14:32-38 (in Russian)].
DOI:10.21518/2079-701X-2019-14-32-38
22. Hosseininasab Nodoushan SA, Nabavi A. The Interaction of Helicobacter pylori Infection and Type 2 Diabetes Mellitus. Adv Biomed Res. 2019;8:15. DOI:10.4103/abr.abr_37_18
23. Sargýn M, Uygur-Bayramicli O, Sargýn H, et al. Type 2 diabetes mellitus affects eradication rate of Helicobacter pylori. World J Gastroenterol. 2003;9(5):1126-8. DOI:10.3748/wjg.v9.i5.1126
24. Maev IV, Andreev DN, Kucheryavyi YA, Dicheva DT. Host factors influencing the eradication rate of Helicobacter Pylori. World Applied Sciences Journal. 2014;30:134-40.
DOI:10.5829/idosi.wasj.2014.30.mett.61
25. Маев И.В., Кучерявый Ю.А., Андреев Д.Н. Причины неэффективности антихеликобактерной терапии. Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2013;6:62-72 [Maev IV, Kucheryavyy YuA, Andreev DN. Reasons for the ineffectiveness of anti-Helicobacter pylori therapy. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2013;6:62-72 (in Russian)].
26. Gasbarrini A, Ojetti V, Pitocco D, et al. Efficacy of different Helicobacter pylori eradication regimens in patients affected by insulin-dependent diabetes mellitus. Scand J Gastroenterol. 2000;35(3):260-3. DOI:10.1080/003655200750024119
27. Abdullahi M, Annibale B, Capoccia D, et al. The eradication of Helicobacter pylori is affected by body mass index (BMI). Obes Surg. 2008;18(11):1450-4.
DOI:10.1007/s11695-008-9477-z
28. Pai MP, Bearden DT. Antimicrobial dosing considerations in obese adult patients. Pharmacotherapy. 2007;27(8):1081-91. DOI:10.1592/phco.27.8.1081
29. Gasbarrini A, Ojetti V, Pitocco D, et al. Insulin-dependent diabetes mellitus affects eradication rate of Helicobacter pylori infection. Eur J Gastroenterol Hepatol. 1999;11(7):713-6. DOI:10.1097/00042737-199907000-00005
30. Sargýn M, Uygur-Bayramicli O, Sargýn H, et al. Type 2 diabetes mellitus affects eradication rate of Helicobacter pylori. World J Gastroenterol. 2003;9(5):1126-8. DOI:10.3748/wjg.v9.i5.1126
31. Demir M, Gokturk HS, Ozturk NA, et al. Efficacy of two different Helicobacter pylori eradication regimens in patients with type 2 diabetes and the effect of Helicobacter pylori eradication on dyspeptic symptoms in patients with diabetes: a randomized controlled study. Am J Med Sci. 2009;338(6):459-64. DOI:10.1097/MAJ.0b013e3181b5d3cf
32. Horikawa C, Kodama S, Fujihara K, et al. High risk of failing eradication of Helicobacter pylori in patients with diabetes: a meta-analysis. Diabetes Res Clin Pract. 2014;106(1):81-7. DOI:10.1016/j.diabres.2014.07.009
33. Мкртумян А.М., Казюлин А.Н., Баирова К.И. Частота и степень инфицированности хеликобактером при сахарном диабете 2 типа. Сахарный диабет. 2010;1:77-9 [Mkrtumyan AM, Kazyulin AN, Bairova KI. Incidence and graveness of helicobacter infection in patients with type 2 diabetes mellitus. Diabetes Mellitus. 2010;1:77-9 (in Russian)].
34. Андреев Д.Н., Маев И.В., Кучерявый Ю.А., и др. Эффективность и безопасность антихеликобактерной терапии у пациентов с сопутствующим хроническим гепатитом С. Терапевтический архив. 2016;88(4):75-81 [Andreev DN, Maev IV, Kucheryavyi YA, et al. Efficiency and safety of anti-Helicobacter pylori therapy in patients with concomitant chronic hepatitis C. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2016;88(4):75-81 (in Russian)]. DOI:10.17116/terarkh201688475-81
35. McNicholl AG, Linares PM, Nyssen OP, et al. Meta-analysis: esomeprazole or rabeprazole vs. first-generation pump inhibitors in the treatment of Helicobacter pylori infection. Aliment Pharmacol Ther. 2012;36(5):414-25. DOI:10.1111/j.1365-2036.2012.05211.x
36. Андреев Д.Н., Маев И.В., Дичева Д.Т., и др. Эффективность и безопасность применения ребамипида в схеме тройной эрадикационной терапии инфекции Helicobacter pylori: проспективное рандомизированное сравнительное исследование. Терапевтический архив. 2018;90(8):27-32 [Andreev DN, Maev IV, Dicheva DT, et al. Efficacy and safety of the use of rebamipide in the scheme of triple eradication therapy of Helicobacter pylori infection: a prospective randomized comparative study. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2018;90(8):27-32 (in Russian)]. DOI:10.26442/terarkh201890827-32
37. Ko SW, Kim YJ, Chung WC, Lee SJ. Bismuth supplements as the first-line regimen for Helicobacter pylori eradication therapy: Systemic review and meta-analysis. Helicobacter. 2019;24(2):e12565. DOI:10.1111/hel.12565
38. Andreev DN, Maev IV, Dicheva DT. Efficiency of the Inclusion of Rebamipide in the Eradication Therapy for Helicobacter pylori Infection: Meta-Analysis of Randomized Controlled Studies. J Clin Med. 2019;8(9):1498. DOI:10.3390/jcm8091498
39. Андреев Д.Н., Кучерявый Ю.А., Маев И.В. Эффективность включения масляной кислоты в схемы эрадикационной терапии инфекции Helicobacter pylori: метаанализ контролируемых исследований. Терапевтический архив. 2021;93(2):158-63 [Andreev DN, Kucheryavyy YA, Maev IV. Efficacy of butyric acid inclusion in eradication regimens for Helicobacter pylori infection: a meta-analysis of controlled trials. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2021;93(2):158-63 (in Russian)]. DOI:10.26442/00403660.2021.02.200608
40. Morino Y, Sugimoto M, Nagata N, et al. Influence of Cytochrome P450 2C19 Genotype on Helicobacter pylori Proton Pump Inhibitor-Amoxicillin-Clarithromycin Eradication Therapy: A Meta-Analysis. Front Pharmacol. 2021;12:759249. DOI:10.3389/fphar.2021.759249
2. Kusters JG, van Vliet AH, Kuipers EJ. Pathogenesis of Helicobcter pylori infection. Clin Microbiol Rev. 2006;19(3):449-90. DOI:10.1128/CMR.00054-05
3. Varbanova M, Frauenschläger K, Malfertheiner P. Chronic gastritis – an update. Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2014;28(6):1031-42. DOI:10.1016/j.bpg.2014.10.005
4. Ивашкин В.Т., Маев И.В., Царьков П.В., и др. Диагностика и лечение язвенной болезни у взрослых. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации, Российского общества колоректальных хирургов и Российского эндоскопического общества. Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии [Ivashkin VT, Maev IV, Tsar’kov PV, et al. Diagnosis and Treatment of Peptic Ulcer in Adults. Clinical Guidelines of the Russian Gastroenterological Association, Russian Society of Colorectal Surgeons and the Russian Endoscopic Society. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2020;30(1):49-70 (in Russian)].
DOI:10.22416/1382-4376-2020-30-1-49-70
5. Zamani M, Ebrahimtabar F, Zamani V, et al. Systematic review with meta-analysis: the worldwide prevalence of Helicobacter pylori infection. Aliment Pharmacol Ther. 2018;47(7):868-76. DOI:10.1111/apt.14561
6. Bordin D, Plavnik R, Tivanova E. Trends in the prevalence of Helicobacter pylori in Russia. XXXIIIrd International Workshop on Helicobacter & Microbiota in Inflammation & Cancer, Virtual Conference, 12 September 2020. Helicobacter. 2020;25(1):e12745. DOI:10.1111/hel.12745
7. Malfertheiner P, Megraud F, O’Morain CA, et al. Management of Helicobacter pylori infection – the Maastricht V/Florence Consensus Report. Gut. 2017;66(1):6-30.
DOI:10.1136/gutjnl-2016-312288
8. Sugano K, Tack J, Kuipers JE, et al. Kyoto global consensus report on Helicobacter pylori gastritis. Gut. 2015;64(9):1353-67.
9. Маев И.В., Кучерявый Ю.А., Андреев Д.Н., Баркалова Е.В. Эрадикационная терапия инфекции Helicobacter pylori: обзор мировых тенденций. Терапевтический архив. 2014;3:94-9 [Maev IV, Kucheryavyi YuA, Andreev DN, Barkalova EV. Eradication therapy for Helicobacter pylori infection: review of world trends. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2014;86(3):94-9 (in Russian)].
10. Маев И.В., Андреев Д.Н. Молекулярно-генетические предикторы резистентности к антихеликобактерной терапии. Терапевтический архив. 2017;89(8):5-12 [Maev IV, Andreev DN. Molecular genetic predictors of resistance to anti-Helicobacter pylori therapy. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2017;89(8):5-12 (in Russian)]. DOI:10.17116/terarkh20178985-12
11. IDF Diabetes Atlas. International Diabetes Federation, Brussels, Belgium. 9th ed., 2019.
12. Дедов И.И., Шестакова М.В., Майоров А.Ю., и др. Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. 9-й выпуск. Сахарный диабет. 2019;22(1S1):1-144 [Dedov II, Shestakova MV, Mayorov AY, et al. 9th edition. Diabetes mellitus. Standards of specialized diabetes care. Diabetes mellitus. 2019;22(1S1):1-144 (in Russian)]. DOI:10.14341/DM221S1
13. Li JZ, Li JY, Wu TF, et al. Helicobacter pylori Infection Is Associated with Type 2 Diabetes, Not Type 1 Diabetes: An Updated Meta-Analysis. Gastroenterol Res Pract. 2017;2017:5715403. DOI:10.1155/2017/5715403
14. Goh KL, Chan WK, Shiota S, Yamaoka Y. Epidemiology of Helicobacter pylori infection and public health implications. Helicobacter. 2011;16(1):1-9.
DOI:10.1111/j.1523-5378.2011.00874.x
15. Маев И.В., Самсонов А.А., Андреев Д.Н., и др. Современные аспекты диагностики и лечения инфекции Helicobacter pylori (по материалам консенсуса Маастрихт IV, Флоренция, 2010). Медицинский совет. 2012;8:10-9 [Maev IV, Samsonov AA, Andreev DN, et al. Modern aspects of diagnosis and treatment of Helicobacter pylori infection (based on the Maastricht IV consensus, Florence, 2010). Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2012;8:10-9 (in Russian)].
16. Bordin DS, Voynovan IN, Andreev DN, Maev IV. Current Helicobacter pylori Diagnostics. Diagnostics (Basel). 2021;11(8):1458. DOI:10.3390/diagnostics11081458
17. Андреев Д.Н., Дичева Д.Т., Маев И.В. Возможности оптимизации эрадикационной терапии инфекции Helicobacter pylori в современной клинической практике. Терапевтический архив. 2017;89(2):84-90 [Andreev DN, Dicheva DT, Maev IV. Possibilities for optimization of eradication therapy for Helicobacter pylori infection in modern clinical practice. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2017;89(2):84-90 (in Russian)]. DOI:10.17116/terarkh201789284-90
18. van Dieren S, Beulens JW, van der Schouw YT, et al. The global burden of diabetes and its complications: an emerging pandemic. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2010;17(1):S3-8. DOI:10.1097/01.hjr.0000368191.86614.5a
19. He C, Yang Z, Lu NH. Helicobacter pylori infection and diabetes: is it a myth or fact? World J Gastroenterol. 2014;20(16):4607-17. DOI:10.3748/wjg.v20.i16.4607
20. Anastasios R, Goritsas C, Papamihail C, et al. Helicobacter pylori infection in diabetic patients: prevalence and endoscopic findings. Eur J Intern Med. 2002;13(6):376. DOI:10.1016/s0953-6205(02)00094-8
21. Бектемирова Л.Г., Андреев Д.Н., Мкртумян А.М., Дичева Д.Т. Сахарный диабет как причина неэффективности эрадикационной терапии инфекции Helicobacter pylori: систематизация литературных данных. Медицинский совет. 2019;14:32-8 [Bektemirova LG, Andreev DN, Mkrtumyan AM, Dicheva DT. Diabetes mellitus as a cause of inefficiency of eradication therapy of Helicobacter pylori infection: a systematized literature review. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2019;14:32-38 (in Russian)].
DOI:10.21518/2079-701X-2019-14-32-38
22. Hosseininasab Nodoushan SA, Nabavi A. The Interaction of Helicobacter pylori Infection and Type 2 Diabetes Mellitus. Adv Biomed Res. 2019;8:15. DOI:10.4103/abr.abr_37_18
23. Sargýn M, Uygur-Bayramicli O, Sargýn H, et al. Type 2 diabetes mellitus affects eradication rate of Helicobacter pylori. World J Gastroenterol. 2003;9(5):1126-8. DOI:10.3748/wjg.v9.i5.1126
24. Maev IV, Andreev DN, Kucheryavyi YA, Dicheva DT. Host factors influencing the eradication rate of Helicobacter Pylori. World Applied Sciences Journal. 2014;30:134-40.
DOI:10.5829/idosi.wasj.2014.30.mett.61
25. Маев И.В., Кучерявый Ю.А., Андреев Д.Н. Причины неэффективности антихеликобактерной терапии. Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2013;6:62-72 [Maev IV, Kucheryavyy YuA, Andreev DN. Reasons for the ineffectiveness of anti-Helicobacter pylori therapy. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2013;6:62-72 (in Russian)].
26. Gasbarrini A, Ojetti V, Pitocco D, et al. Efficacy of different Helicobacter pylori eradication regimens in patients affected by insulin-dependent diabetes mellitus. Scand J Gastroenterol. 2000;35(3):260-3. DOI:10.1080/003655200750024119
27. Abdullahi M, Annibale B, Capoccia D, et al. The eradication of Helicobacter pylori is affected by body mass index (BMI). Obes Surg. 2008;18(11):1450-4.
DOI:10.1007/s11695-008-9477-z
28. Pai MP, Bearden DT. Antimicrobial dosing considerations in obese adult patients. Pharmacotherapy. 2007;27(8):1081-91. DOI:10.1592/phco.27.8.1081
29. Gasbarrini A, Ojetti V, Pitocco D, et al. Insulin-dependent diabetes mellitus affects eradication rate of Helicobacter pylori infection. Eur J Gastroenterol Hepatol. 1999;11(7):713-6. DOI:10.1097/00042737-199907000-00005
30. Sargýn M, Uygur-Bayramicli O, Sargýn H, et al. Type 2 diabetes mellitus affects eradication rate of Helicobacter pylori. World J Gastroenterol. 2003;9(5):1126-8. DOI:10.3748/wjg.v9.i5.1126
31. Demir M, Gokturk HS, Ozturk NA, et al. Efficacy of two different Helicobacter pylori eradication regimens in patients with type 2 diabetes and the effect of Helicobacter pylori eradication on dyspeptic symptoms in patients with diabetes: a randomized controlled study. Am J Med Sci. 2009;338(6):459-64. DOI:10.1097/MAJ.0b013e3181b5d3cf
32. Horikawa C, Kodama S, Fujihara K, et al. High risk of failing eradication of Helicobacter pylori in patients with diabetes: a meta-analysis. Diabetes Res Clin Pract. 2014;106(1):81-7. DOI:10.1016/j.diabres.2014.07.009
33. Мкртумян А.М., Казюлин А.Н., Баирова К.И. Частота и степень инфицированности хеликобактером при сахарном диабете 2 типа. Сахарный диабет. 2010;1:77-9 [Mkrtumyan AM, Kazyulin AN, Bairova KI. Incidence and graveness of helicobacter infection in patients with type 2 diabetes mellitus. Diabetes Mellitus. 2010;1:77-9 (in Russian)].
34. Андреев Д.Н., Маев И.В., Кучерявый Ю.А., и др. Эффективность и безопасность антихеликобактерной терапии у пациентов с сопутствующим хроническим гепатитом С. Терапевтический архив. 2016;88(4):75-81 [Andreev DN, Maev IV, Kucheryavyi YA, et al. Efficiency and safety of anti-Helicobacter pylori therapy in patients with concomitant chronic hepatitis C. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2016;88(4):75-81 (in Russian)]. DOI:10.17116/terarkh201688475-81
35. McNicholl AG, Linares PM, Nyssen OP, et al. Meta-analysis: esomeprazole or rabeprazole vs. first-generation pump inhibitors in the treatment of Helicobacter pylori infection. Aliment Pharmacol Ther. 2012;36(5):414-25. DOI:10.1111/j.1365-2036.2012.05211.x
36. Андреев Д.Н., Маев И.В., Дичева Д.Т., и др. Эффективность и безопасность применения ребамипида в схеме тройной эрадикационной терапии инфекции Helicobacter pylori: проспективное рандомизированное сравнительное исследование. Терапевтический архив. 2018;90(8):27-32 [Andreev DN, Maev IV, Dicheva DT, et al. Efficacy and safety of the use of rebamipide in the scheme of triple eradication therapy of Helicobacter pylori infection: a prospective randomized comparative study. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2018;90(8):27-32 (in Russian)]. DOI:10.26442/terarkh201890827-32
37. Ko SW, Kim YJ, Chung WC, Lee SJ. Bismuth supplements as the first-line regimen for Helicobacter pylori eradication therapy: Systemic review and meta-analysis. Helicobacter. 2019;24(2):e12565. DOI:10.1111/hel.12565
38. Andreev DN, Maev IV, Dicheva DT. Efficiency of the Inclusion of Rebamipide in the Eradication Therapy for Helicobacter pylori Infection: Meta-Analysis of Randomized Controlled Studies. J Clin Med. 2019;8(9):1498. DOI:10.3390/jcm8091498
39. Андреев Д.Н., Кучерявый Ю.А., Маев И.В. Эффективность включения масляной кислоты в схемы эрадикационной терапии инфекции Helicobacter pylori: метаанализ контролируемых исследований. Терапевтический архив. 2021;93(2):158-63 [Andreev DN, Kucheryavyy YA, Maev IV. Efficacy of butyric acid inclusion in eradication regimens for Helicobacter pylori infection: a meta-analysis of controlled trials. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2021;93(2):158-63 (in Russian)]. DOI:10.26442/00403660.2021.02.200608
40. Morino Y, Sugimoto M, Nagata N, et al. Influence of Cytochrome P450 2C19 Genotype on Helicobacter pylori Proton Pump Inhibitor-Amoxicillin-Clarithromycin Eradication Therapy: A Meta-Analysis. Front Pharmacol. 2021;12:759249. DOI:10.3389/fphar.2021.759249
________________________________________________
1. Maev IV, Samsonov AA, Andreev DN, et al. Clinical significance of Helicobacter pylori infection. Klin Med (Mosk). 2013;91(8):4-12 (in Russian).
2. Kusters JG, van Vliet AH, Kuipers EJ. Pathogenesis of Helicobcter pylori infection. Clin Microbiol Rev. 2006;19(3):449-90. DOI:10.1128/CMR.00054-05
3. Varbanova M, Frauenschläger K, Malfertheiner P. Chronic gastritis – an update. Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2014;28(6):1031-42. DOI:10.1016/j.bpg.2014.10.005
4. Ivashkin VT, Maev IV, Tsar’kov PV, et al. Diagnosis and Treatment of Peptic Ulcer in Adults. Clinical Guidelines of the Russian Gastroenterological Association, Russian Society of Colorectal Surgeons and the Russian Endoscopic Society. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2020;30(1):49-70 (in Russian).
DOI:10.22416/1382-4376-2020-30-1-49-70
5. Zamani M, Ebrahimtabar F, Zamani V, et al. Systematic review with meta-analysis: the worldwide prevalence of Helicobacter pylori infection. Aliment Pharmacol Ther. 2018;47(7):868-76. DOI:10.1111/apt.14561
6. Bordin D, Plavnik R, Tivanova E. Trends in the prevalence of Helicobacter pylori in Russia. XXXIIIrd International Workshop on Helicobacter & Microbiota in Inflammation & Cancer, Virtual Conference, 12 September 2020. Helicobacter. 2020;25(1):e12745. DOI:10.1111/hel.12745
7. Malfertheiner P, Megraud F, O’Morain CA, et al. Management of Helicobacter pylori infection – the Maastricht V/Florence Consensus Report. Gut. 2017;66(1):6-30.
DOI:10.1136/gutjnl-2016-312288
8. Sugano K, Tack J, Kuipers JE, et al. Kyoto global consensus report on Helicobacter pylori gastritis. Gut. 2015;64(9):1353-67.
9. Maev IV, Kucheryavyi YuA, Andreev DN, Barkalova EV. Eradication therapy for Helicobacter pylori infection: review of world trends. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2014;86(3):94-9 (in Russian).
10. Maev IV, Andreev DN. Molecular genetic predictors of resistance to anti-Helicobacter pylori therapy. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2017;89(8):5-12 (in Russian). DOI:10.17116/terarkh20178985-12
11. IDF Diabetes Atlas. International Diabetes Federation, Brussels, Belgium. 9th ed., 2019.
12. Dedov II, Shestakova MV, Mayorov AY, et al. 9th edition. Diabetes mellitus. Standards of specialized diabetes care. Diabetes mellitus. 2019;22(1S1):1-144 (in Russian). DOI:10.14341/DM221S1
13. Li JZ, Li JY, Wu TF, et al. Helicobacter pylori Infection Is Associated with Type 2 Diabetes, Not Type 1 Diabetes: An Updated Meta-Analysis. Gastroenterol Res Pract. 2017;2017:5715403. DOI:10.1155/2017/5715403
14. Goh KL, Chan WK, Shiota S, Yamaoka Y. Epidemiology of Helicobacter pylori infection and public health implications. Helicobacter. 2011;16(1):1-9.
DOI:10.1111/j.1523-5378.2011.00874.x
15. Maev IV, Samsonov AA, Andreev DN, et al. Modern aspects of diagnosis and treatment of Helicobacter pylori infection (based on the Maastricht IV consensus, Florence, 2010). Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2012;8:10-9 (in Russian).
16. Bordin DS, Voynovan IN, Andreev DN, Maev IV. Current Helicobacter pylori Diagnostics. Diagnostics (Basel). 2021;11(8):1458. DOI:10.3390/diagnostics11081458
17. Andreev DN, Dicheva DT, Maev IV. Possibilities for optimization of eradication therapy for Helicobacter pylori infection in modern clinical practice. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2017;89(2):84-90 (in Russian). DOI:10.17116/terarkh201789284-90
18. van Dieren S, Beulens JW, van der Schouw YT, et al. The global burden of diabetes and its complications: an emerging pandemic. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2010;17(1):S3-8. DOI:10.1097/01.hjr.0000368191.86614.5a
19. He C, Yang Z, Lu NH. Helicobacter pylori infection and diabetes: is it a myth or fact? World J Gastroenterol. 2014;20(16):4607-17. DOI:10.3748/wjg.v20.i16.4607
20. Anastasios R, Goritsas C, Papamihail C, et al. Helicobacter pylori infection in diabetic patients: prevalence and endoscopic findings. Eur J Intern Med. 2002;13(6):376. DOI:10.1016/s0953-6205(02)00094-8
21. Bektemirova LG, Andreev DN, Mkrtumyan AM, Dicheva DT. Diabetes mellitus as a cause of inefficiency of eradication therapy of Helicobacter pylori infection: a systematized literature review. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2019;14:32-38 (in Russian).
DOI:10.21518/2079-701X-2019-14-32-38
22. Hosseininasab Nodoushan SA, Nabavi A. The Interaction of Helicobacter pylori Infection and Type 2 Diabetes Mellitus. Adv Biomed Res. 2019;8:15. DOI:10.4103/abr.abr_37_18
23. Sargýn M, Uygur-Bayramicli O, Sargýn H, et al. Type 2 diabetes mellitus affects eradication rate of Helicobacter pylori. World J Gastroenterol. 2003;9(5):1126-8. DOI:10.3748/wjg.v9.i5.1126
24. Maev IV, Andreev DN, Kucheryavyi YA, Dicheva DT. Host factors influencing the eradication rate of Helicobacter Pylori. World Applied Sciences Journal. 2014;30:134-40.
DOI:10.5829/idosi.wasj.2014.30.mett.61
25. Maev IV, Kucheryavyy YuA, Andreev DN. Reasons for the ineffectiveness of anti-Helicobacter pylori therapy. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2013;6:62-72 (in Russian).
26. Gasbarrini A, Ojetti V, Pitocco D, et al. Efficacy of different Helicobacter pylori eradication regimens in patients affected by insulin-dependent diabetes mellitus. Scand J Gastroenterol. 2000;35(3):260-3. DOI:10.1080/003655200750024119
27. Abdullahi M, Annibale B, Capoccia D, et al. The eradication of Helicobacter pylori is affected by body mass index (BMI). Obes Surg. 2008;18(11):1450-4.
DOI:10.1007/s11695-008-9477-z
28. Pai MP, Bearden DT. Antimicrobial dosing considerations in obese adult patients. Pharmacotherapy. 2007;27(8):1081-91. DOI:10.1592/phco.27.8.1081
29. Gasbarrini A, Ojetti V, Pitocco D, et al. Insulin-dependent diabetes mellitus affects eradication rate of Helicobacter pylori infection. Eur J Gastroenterol Hepatol. 1999;11(7):713-6. DOI:10.1097/00042737-199907000-00005
30. Sargýn M, Uygur-Bayramicli O, Sargýn H, et al. Type 2 diabetes mellitus affects eradication rate of Helicobacter pylori. World J Gastroenterol. 2003;9(5):1126-8. DOI:10.3748/wjg.v9.i5.1126
31. Demir M, Gokturk HS, Ozturk NA, et al. Efficacy of two different Helicobacter pylori eradication regimens in patients with type 2 diabetes and the effect of Helicobacter pylori eradication on dyspeptic symptoms in patients with diabetes: a randomized controlled study. Am J Med Sci. 2009;338(6):459-64. DOI:10.1097/MAJ.0b013e3181b5d3cf
32. Horikawa C, Kodama S, Fujihara K, et al. High risk of failing eradication of Helicobacter pylori in patients with diabetes: a meta-analysis. Diabetes Res Clin Pract. 2014;106(1):81-7. DOI:10.1016/j.diabres.2014.07.009
33. Mkrtumyan AM, Kazyulin AN, Bairova KI. Incidence and graveness of helicobacter infection in patients with type 2 diabetes mellitus. Diabetes Mellitus. 2010;1:77-9 (in Russian).
34. Andreev DN, Maev IV, Kucheryavyi YA, et al. Efficiency and safety of anti-Helicobacter pylori therapy in patients with concomitant chronic hepatitis C. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2016;88(4):75-81 (in Russian). DOI:10.17116/terarkh201688475-81
35. McNicholl AG, Linares PM, Nyssen OP, et al. Meta-analysis: esomeprazole or rabeprazole vs. first-generation pump inhibitors in the treatment of Helicobacter pylori infection. Aliment Pharmacol Ther. 2012;36(5):414-25. DOI:10.1111/j.1365-2036.2012.05211.x
36. Andreev DN, Maev IV, Dicheva DT, et al. Efficacy and safety of the use of rebamipide in the scheme of triple eradication therapy of Helicobacter pylori infection: a prospective randomized comparative study. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2018;90(8):27-32 (in Russian). DOI:10.26442/terarkh201890827-32
37. Ko SW, Kim YJ, Chung WC, Lee SJ. Bismuth supplements as the first-line regimen for Helicobacter pylori eradication therapy: Systemic review and meta-analysis. Helicobacter. 2019;24(2):e12565. DOI:10.1111/hel.12565
38. Andreev DN, Maev IV, Dicheva DT. Efficiency of the Inclusion of Rebamipide in the Eradication Therapy for Helicobacter pylori Infection: Meta-Analysis of Randomized Controlled Studies. J Clin Med. 2019;8(9):1498. DOI:10.3390/jcm8091498
39. Andreev DN, Kucheryavyy YA, Maev IV. Efficacy of butyric acid inclusion in eradication regimens for Helicobacter pylori infection: a meta-analysis of controlled trials. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2021;93(2):158-63 (in Russian). DOI:10.26442/00403660.2021.02.200608
40. Morino Y, Sugimoto M, Nagata N, et al. Influence of Cytochrome P450 2C19 Genotype on Helicobacter pylori Proton Pump Inhibitor-Amoxicillin-Clarithromycin Eradication Therapy: A Meta-Analysis. Front Pharmacol. 2021;12:759249. DOI:10.3389/fphar.2021.759249
Авторы
И.В. Маев, А.М. Мкртумян, Л.Г. Бектемирова, Д.Н. Андреев*, Д.Т. Дичева
ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России, Москва, Россия
*dna-mit8@mail.ru
ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России, Москва, Россия
*dna-mit8@mail.ru
________________________________________________
Igor V. Maev, Ashot M. Mkrtumyan, Luiza G. Bektemirova, Dmitry N. Andreev*, Diana T. Dicheva
Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Moscow, Russia
*dna-mit8@mail.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.