Миофасциальные «компьютерассоциированные» синдромы

1. Кочиш П., Тарнава И., Комач Д. и др. Мидетон: миорелаксант центрального действия производства фирмы Гедеон Рихтер. Acta Pharmaceutica Hungarica 2002; 72: 49–61.
2. Basbaum AI, Fields HL. Endogenous pain control system brainstem spinal pathways and endorphin circuitry. Neuroscience 1984; 7: 309–38.
3. Blehm C, Vishnu S, Khattak A et al. Computer Vision Syndrome: A Review. Sur Ophthalmol 2005; 50 (3): 253–62.
4. Bohr PC. Efficacy of office ergonomics education. J Occup Rehabil 2000; 10: 243–55.
5. Bronstein AM, Hood JD. The cervico-ocular reflex in normal subjects and patients with absent vestibular function. Brain Res 1996; 373 (5): 399–408.
6. Chen D-F, Bianchetti M, Weisendanger M. Involvement of noradrenergic systems in the modulation of cutaneous reflexes. In: Motor disturbances I. Ed. by R.Benecke et al. – London etc.: Academic Press, 1987; 179–86.
7. Chindlea GG. About a healthy workstation. Annals of the Oradea University. Fascicle of Management and Technological Engineering. 2008; 7 (27): 1998–2005.
8. Coward DM. Tizanidine: Neuropharmacology and mechanism of action. Neurology 1994; 44 (11, Suppl. 9): S6–S11.
9. Dobi S. Midocalm and the muscular tone. Therapia Hungarica 1961; 9: 15.
10. Dulin J, Kovacs L, Ramm S et al. Evaluation of sedative effects of single and repeated doses of 50 mg and 150 mg tolperisone hydrochloride. Results of a prospective, randomized, doubleblind, placebocontrolled trial. Pharmacopsychiat 1998; 31: 137–42.
11. Gross AR, Goldsmith C, Hoving JL et al. Conservative management of mechanical neck disorders: a systematic review. J Rheumatol 2007; 34 (5): 1083–102.
12. Hinck D, Koppenhöfer E. Tolperisone – a novel modulator of ionic currents in myelinated axons. Gen Physiol Biophys 2001; 20: 413–29.
13. Hurwitz EL, Carragee EJ, van der Velde G et al. Treatment of neck pain: noninvasive interventions. Results of the Bone and Joint Decade 2000 to 2010 Task Force on Neck Pain and its Associated Disorders. Spine 2008; 33 (4 Suppl.): S123–S152.
14. Ito S, Okuda-Ashitaka E, Minami T. Central and peripheral roles of prostaglandins in pain and their interactions with novel neuropeptides nociceptin and nocistatin. Neurosci Res 2001; 41 (4): 299–332.
15. Keller L, Molnar G, Zulik R. Vasodilator effect of intraarterial Mydocalm in dog. Ther Hung 1965; 13 (4): 139–40.
16. Kohne-Volland R. Клиническое исследование мидокалма. Качественная клиническая практика. 2002; 1: 29–39.
17. Lundberg U. Psychophysiology of work: stress, gender, endocrine response and work-related upper extermity disorders. Am J Ind Med 2002; 41: 383–92.
18. Nador K, Porszasz J. Mideton farmakologiaja. Arzneimittel Forsch 1958; 8: 313.
19. Oliveira MCG, Pelegrini-da-Silva A, Parada CA et al. 5-HT acts on nociceptive primary afferents through an indirect mechanism to induce hyperalgesia in the subcutaneous tissue. Neuroscience 2007; 145 (2): 708–14.
20. Pascarelli E, Kella J. Soft-tissue injuries related to use of the computer keyboard. J Occup Med 1993; 35: 522–32.
21. Prabhoo R, Keny S, Prabhoo T et al. A phase IV observational multi-centre, open-label study on efficacy and safety of tolperisone 150 mg in patients with painful muscle spasm associated with degenerative or inflammatory diseases of the musculoskeletal system. J Assoc Physicians India 2011; 59: 33–7.
22. Quasthoff S, Möckel C, Zieglgänsberger W et al. Tolperisone: a typical representative of a class of centrally acting muscle relaxants with less sedative side effects. CNS Neurosci Ther 2008; 14 (2): 107–19.
23. Revel M, Minguet M, Gregory P et al. Changes in cervicocephalic kinesthesia after a proprioceptive rehabilitation program in patients with neck pain: a randomized controlled study. Arch Phys Med Rehabil 1994; 75: 895–9.
24. Roe C, Knardahl S. Muscle activity and blood flux during standardised dataterminal work. Int J Ind Ergo 2002; 30: 251–64.
25. Sauter S, Schleifer L, Knutsen S. Work posture, workstation design, and musculoskeletal discomfort in a VDT data entry task. Hum Factors 1991; 33 (2): 151–67.
26. Sjogaard G, Jensen BR. Muscle pathology with overuse. In Ranney D. (ed.) Chronic Musculoskeletal Injuries in the Workplace. Philadelphia 1997.
27. Speklé EM, Heinrich J, Hoozemans MJM et al. The cost-effectiveness of the RSI QuickScan intervention programme for computer workers: results of an economic evaluation alongside a randomized controlled trial. BMC Musculoskelet Disord 2010; 11: 259–70.
28. Travel J, Simons D, Simons L. Myofascial Pain and Dysfunction. 2nd ed. Baltimore, Md: Williams & Wilkins; 1999.
29. Verhagen AP, Scholten-Peeters GG, van Wijngaarden S et al. Conservative treatment for whiplash. In: The Cochrane Library: Issue 2, 2007. Chichester:John Wiley & Sons. Search date 2006.
30. Wahlstrom J. Ergonomics, musculoskeletal disorders and computer work. Occup Med 2005; 55: 168–76.
31. Wasner G. Interaction between histamine-induced itch and experimental muscle pain. Eur J Pain 2004; 8 (Is.3): 179–85.
32. Wilson VJ, Yoshida M. Bilateral connections between labyrinths and neck motor neurons. Brain Res 1969; 13 (5): 603–7.
33. Woolf CJ. Generation of acute pain: central mechanisms. Br Med Bull 1991; 47: 523–33.

Д.С.Касаткин, Н.И.Иванова 

ГБОУ ВПО Ярославская государственная медицинская академия Минздравсоцразвития РФ