Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Артериальная гипертония и почки
Артериальная гипертония и почки
Чихладзе Н.М., Чазова И.Е. Артериальная гипертония и почки. Consilium Medicum. 2015; 17 (10): 8–12. DOI: 10.26442/2075-1753_2015.10.8-12
________________________________________________
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Артериальная гипертония (АГ) может быть как причиной, так и следствием патологии почек. В статье рассмотрены особенности поражения почек при гипертонической болезни, а также клиническое течение, диагностика и подходы к терапии при вторичных формах АГ, связанных с заболеваниями почек. Приведены современные представления о хронической болезни почек в ассоциации с АГ и риском сердечно-сосудистых осложнений.
Ключевые слова: артериальная гипертония, хроническая болезнь почек.
Ключевые слова: артериальная гипертония, хроническая болезнь почек.
________________________________________________
Arterial hypertension (AH) can be a cause and consequence of kidney pathology. The article deals with the characteristics of kidney pathology in case of hypertensive disease, as well as with the clinical course, diagnosis and approaches for treating secondary forms of AH associated with kidney disease. We showed the modern understanding of chronic kidney disease associated with AH and the risk of cardiovascular complications.
Key words: arterial hypertension, chronic kidney disease.
Key words: arterial hypertension, chronic kidney disease.
Полный текст
Список литературы
1. Go AS, Chertow GM, Dongjie F et al. Chronic kidney disease and the risks of death, cardiovascular events, and hospitalization. N Engl J Med 2004; 351: 1296–305.
2. National Kidney Foundation. K/DOQI Clinical practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Am J Kidney Dis 2002; 39 (Suppl. 2):
S1–S266.
3. Рекомендации Всероссийского научного общества кардиологов и научного общества нефрологов России по оценке функционального состояния почек у больных сердечно-сосудистыми заболеваниями или c повышенным риском их развития. М., 2008. / Rekomendatsii Vserossiiskogo nauchnogo obshchestva kardiologov i nauchnogo obshchestva nefrologov Rossii po otsenke funktsional'nogo sostoianiia pochek u bol'nykh serdechno-sosudistymi zabolevaniiami ili c povyshennym riskom ikh razvitiia. M., 2008. [in Russian]
4. Смирнов А.В., Шилов Е.М, Добронравов В.А. и др. Национальные рекомендации. Хроническая болезнь почек: основные принципы скрининга, диагностики, профилактики и подходы к лечению. Клин. нефрология. 2012; 4: 4–26. / Smirnov A.V., Shilov E.M, Dobronravov V.A. i dr. Natsional'nye rekomendatsii. Khronicheskaia bolezn' pochek: osnovnye printsipy skrininga, diagnostiki, profilaktiki i podkhody k lecheniiu. Klin. nefrologiia. 2012; 4: 4–26. [in Russian]
5. Сердечно-сосудистый риск и хроническая болезнь почек: стратегии кардио-нефропротекции. Рос. кардиол. журн. 2014; 8 (112): 7–37. / Serdechno-sosudistyi risk i khronicheskaia bolezn' pochek: strategii kardio-nefroprotektsii. Ros. kardiol. zhurn. 2014; 8 (112): 7–37. [in Russian]
6. Campese VM, Mitra N, Sandee D. Hypertension in renal parenchymal disease: why is it so resistant to treatment? Kidney Int 2006; 69 (6): 967–73.
7. Мухин А.Н., Фомин В.В. Артериальная гипертония при хронических заболеваниях почек (ренопаренхиматозные артериальные гипертонии). В кн.: Руководство по артериальной гипертонии. Под ред. Е.И.Чазова, И.Е.Чазовой. М.: МедиаМедика, 2005; с. 117–35. / Mukhin A.N., Fomin V.V. Arterial'naia gipertoniia pri khronicheskikh zabolevaniiakh pochek (renoparenkhimatoznye arterial'nye gipertonii). V kn.: Rukovodstvo po arterial'noi gipertonii. Pod red. E.I.Chazova, I.E.Chazovoi. M.: MediaMedika, 2005; s. 117–35. [in Russian]
8. Нефрология. Руководство для врачей. Под ред. И.Е.Тареевой. М.: Медицина, 1995; 2. / Nefrologiia. Rukovodstvo dlia vrachei. Pod red. I.E.Tareevoi. M.: Meditsina, 1995; 2. [in Russian]
9. Tomlinson JW, Owen KR, Close CF. Treating hypertension in diabetic nephropathy. Diabetes Care 2003; 26 (6): 1802–5.
10. Кутырина И.М., Мартынов С.А., Швецов М.Ю. и др. Артериальная гипертония при хроническом гломерулонефрите: частота выявления и эффективность лечения. Терапевт. арх. 2004; 9: 10–5. / Kutyrina I.M., Martynov S.A., Shvetsov M.Iu. i dr. Arterial'naia gipertoniia pri khronicheskom glomerulonefrite: chastota vyiavleniia i effektivnost' lecheniia. Terapevt. arkh. 2004; 9: 10–5. [in Russian]
11. Ridao N, Luno J, Garsia de Vinuesa S et al. Prevalence of hypertension in renal disease. Nephrol Dial Transplant 2001; 16 (Suppl.1): 70–3.
12. Ратнер Н.А. Артериальные гипертонии. М.: Медицина, 1974. / Ratner N.A. Arterial'nye gipertonii. M.: Meditsina, 1974. [in Russian]
13. Руководство по нефрологии: пер. с англ. Под ред. Дж.А.Витворт, Дж.Р.Лоренса. М.: Медицина, 2000. / Rukovodstvo po nefrologii: per. s angl. Pod red. Dzh.A.Vitvort, Dzh.R.Lorensa. M.: Meditsina, 2000. [in Russian]
14. Тареева И.Е., Андросова С.О. Влияние ненаркотических анальгетиков и нестероидных противовоспалительных препаратов на почки. Терапевт. арх. 1999; 6: 17–21. / Tareeva I.E., Androsova S.O. Vliianie nenarkoticheskikh anal'getikov i nesteroidnykh protivovospalitel'nykh preparatov na pochki. Terapevt. arkh. 1999; 6: 17–21. [in Russian]
15. The Japanese society of hypertension guidelines for the management of hypertension (JSH 2009). Hypertens Res 2009; 32 (1): 6–101.
16. Kelleher CL, McFann KK, Jonson AM et al. Characteristics of hypertension in young adults with autosomal dominant polycystic kidney disease compared with the general U.S. population. Am J Hypertens 2004; 17: 1029–34.
17. Диагностика и лечение артериальной гипертонии. Российские рекомендации (четвертый пересмотр). РМОАГ, ВНОК. М., 2010. / Diagnostika i lechenie arterial'noi gipertonii. Rossiiskie rekomendatsii (chetvertyi peresmotr). RMOAG, VNOK. M., 2010. [in Russian]
18. National Kidney Foundation. K/DOQI Clinical Practice Guidelines and Clinical Practice Recomendation for Diabetes and Chronic Kidney Disease. Am J Kidney Dis 2007; 49; (Suppl. 2): S12–154.
19. ESH-ESC Guidelines Committee. ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension, 2013. J Hypertens 2013; 31: 1281–357.
2. National Kidney Foundation. K/DOQI Clinical practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Am J Kidney Dis 2002; 39 (Suppl. 2):
S1–S266.
3. Рекомендации Всероссийского научного общества кардиологов и научного общества нефрологов России по оценке функционального состояния почек у больных сердечно-сосудистыми заболеваниями или c повышенным риском их развития. М., 2008. / Rekomendatsii Vserossiiskogo nauchnogo obshchestva kardiologov i nauchnogo obshchestva nefrologov Rossii po otsenke funktsional'nogo sostoianiia pochek u bol'nykh serdechno-sosudistymi zabolevaniiami ili c povyshennym riskom ikh razvitiia. M., 2008. [in Russian]
4. Смирнов А.В., Шилов Е.М, Добронравов В.А. и др. Национальные рекомендации. Хроническая болезнь почек: основные принципы скрининга, диагностики, профилактики и подходы к лечению. Клин. нефрология. 2012; 4: 4–26. / Smirnov A.V., Shilov E.M, Dobronravov V.A. i dr. Natsional'nye rekomendatsii. Khronicheskaia bolezn' pochek: osnovnye printsipy skrininga, diagnostiki, profilaktiki i podkhody k lecheniiu. Klin. nefrologiia. 2012; 4: 4–26. [in Russian]
5. Сердечно-сосудистый риск и хроническая болезнь почек: стратегии кардио-нефропротекции. Рос. кардиол. журн. 2014; 8 (112): 7–37. / Serdechno-sosudistyi risk i khronicheskaia bolezn' pochek: strategii kardio-nefroprotektsii. Ros. kardiol. zhurn. 2014; 8 (112): 7–37. [in Russian]
6. Campese VM, Mitra N, Sandee D. Hypertension in renal parenchymal disease: why is it so resistant to treatment? Kidney Int 2006; 69 (6): 967–73.
7. Мухин А.Н., Фомин В.В. Артериальная гипертония при хронических заболеваниях почек (ренопаренхиматозные артериальные гипертонии). В кн.: Руководство по артериальной гипертонии. Под ред. Е.И.Чазова, И.Е.Чазовой. М.: МедиаМедика, 2005; с. 117–35. / Mukhin A.N., Fomin V.V. Arterial'naia gipertoniia pri khronicheskikh zabolevaniiakh pochek (renoparenkhimatoznye arterial'nye gipertonii). V kn.: Rukovodstvo po arterial'noi gipertonii. Pod red. E.I.Chazova, I.E.Chazovoi. M.: MediaMedika, 2005; s. 117–35. [in Russian]
8. Нефрология. Руководство для врачей. Под ред. И.Е.Тареевой. М.: Медицина, 1995; 2. / Nefrologiia. Rukovodstvo dlia vrachei. Pod red. I.E.Tareevoi. M.: Meditsina, 1995; 2. [in Russian]
9. Tomlinson JW, Owen KR, Close CF. Treating hypertension in diabetic nephropathy. Diabetes Care 2003; 26 (6): 1802–5.
10. Кутырина И.М., Мартынов С.А., Швецов М.Ю. и др. Артериальная гипертония при хроническом гломерулонефрите: частота выявления и эффективность лечения. Терапевт. арх. 2004; 9: 10–5. / Kutyrina I.M., Martynov S.A., Shvetsov M.Iu. i dr. Arterial'naia gipertoniia pri khronicheskom glomerulonefrite: chastota vyiavleniia i effektivnost' lecheniia. Terapevt. arkh. 2004; 9: 10–5. [in Russian]
11. Ridao N, Luno J, Garsia de Vinuesa S et al. Prevalence of hypertension in renal disease. Nephrol Dial Transplant 2001; 16 (Suppl.1): 70–3.
12. Ратнер Н.А. Артериальные гипертонии. М.: Медицина, 1974. / Ratner N.A. Arterial'nye gipertonii. M.: Meditsina, 1974. [in Russian]
13. Руководство по нефрологии: пер. с англ. Под ред. Дж.А.Витворт, Дж.Р.Лоренса. М.: Медицина, 2000. / Rukovodstvo po nefrologii: per. s angl. Pod red. Dzh.A.Vitvort, Dzh.R.Lorensa. M.: Meditsina, 2000. [in Russian]
14. Тареева И.Е., Андросова С.О. Влияние ненаркотических анальгетиков и нестероидных противовоспалительных препаратов на почки. Терапевт. арх. 1999; 6: 17–21. / Tareeva I.E., Androsova S.O. Vliianie nenarkoticheskikh anal'getikov i nesteroidnykh protivovospalitel'nykh preparatov na pochki. Terapevt. arkh. 1999; 6: 17–21. [in Russian]
15. The Japanese society of hypertension guidelines for the management of hypertension (JSH 2009). Hypertens Res 2009; 32 (1): 6–101.
16. Kelleher CL, McFann KK, Jonson AM et al. Characteristics of hypertension in young adults with autosomal dominant polycystic kidney disease compared with the general U.S. population. Am J Hypertens 2004; 17: 1029–34.
17. Диагностика и лечение артериальной гипертонии. Российские рекомендации (четвертый пересмотр). РМОАГ, ВНОК. М., 2010. / Diagnostika i lechenie arterial'noi gipertonii. Rossiiskie rekomendatsii (chetvertyi peresmotr). RMOAG, VNOK. M., 2010. [in Russian]
18. National Kidney Foundation. K/DOQI Clinical Practice Guidelines and Clinical Practice Recomendation for Diabetes and Chronic Kidney Disease. Am J Kidney Dis 2007; 49; (Suppl. 2): S12–154.
19. ESH-ESC Guidelines Committee. ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension, 2013. J Hypertens 2013; 31: 1281–357.
________________________________________________
2. National Kidney Foundation. K/DOQI Clinical practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Am J Kidney Dis 2002; 39 (Suppl. 2):
S1–S266.
3. Rekomendatsii Vserossiiskogo nauchnogo obshchestva kardiologov i nauchnogo obshchestva nefrologov Rossii po otsenke funktsional'nogo sostoianiia pochek u bol'nykh serdechno-sosudistymi zabolevaniiami ili c povyshennym riskom ikh razvitiia. M., 2008. [in Russian]
4. Smirnov A.V., Shilov E.M, Dobronravov V.A. i dr. Natsional'nye rekomendatsii. Khronicheskaia bolezn' pochek: osnovnye printsipy skrininga, diagnostiki, profilaktiki i podkhody k lecheniiu. Klin. nefrologiia. 2012; 4: 4–26. [in Russian]
5. Serdechno-sosudistyi risk i khronicheskaia bolezn' pochek: strategii kardio-nefroprotektsii. Ros. kardiol. zhurn. 2014; 8 (112): 7–37. [in Russian]
6. Campese VM, Mitra N, Sandee D. Hypertension in renal parenchymal disease: why is it so resistant to treatment? Kidney Int 2006; 69 (6): 967–73.
7. Mukhin A.N., Fomin V.V. Arterial'naia gipertoniia pri khronicheskikh zabolevaniiakh pochek (renoparenkhimatoznye arterial'nye gipertonii). V kn.: Rukovodstvo po arterial'noi gipertonii. Pod red. E.I.Chazova, I.E.Chazovoi. M.: MediaMedika, 2005; s. 117–35. [in Russian]
8. Nefrologiia. Rukovodstvo dlia vrachei. Pod red. I.E.Tareevoi. M.: Meditsina, 1995; 2. [in Russian]
9. Tomlinson JW, Owen KR, Close CF. Treating hypertension in diabetic nephropathy. Diabetes Care 2003; 26 (6): 1802–5.
10. Kutyrina I.M., Martynov S.A., Shvetsov M.Iu. i dr. Arterial'naia gipertoniia pri khronicheskom glomerulonefrite: chastota vyiavleniia i effektivnost' lecheniia. Terapevt. arkh. 2004; 9: 10–5. [in Russian]
11. Ridao N, Luno J, Garsia de Vinuesa S et al. Prevalence of hypertension in renal disease. Nephrol Dial Transplant 2001; 16 (Suppl.1): 70–3.
12. Ratner N.A. Arterial'nye gipertonii. M.: Meditsina, 1974. [in Russian]
13. Rukovodstvo po nefrologii: per. s angl. Pod red. Dzh.A.Vitvort, Dzh.R.Lorensa. M.: Meditsina, 2000. [in Russian]
14. Tareeva I.E., Androsova S.O. Vliianie nenarkoticheskikh anal'getikov i nesteroidnykh protivovospalitel'nykh preparatov na pochki. Terapevt. arkh. 1999; 6: 17–21. [in Russian]
15. The Japanese society of hypertension guidelines for the management of hypertension (JSH 2009). Hypertens Res 2009; 32 (1): 6–101.
16. Kelleher CL, McFann KK, Jonson AM et al. Characteristics of hypertension in young adults with autosomal dominant polycystic kidney disease compared with the general U.S. population. Am J Hypertens 2004; 17: 1029–34.
17. Diagnostika i lechenie arterial'noi gipertonii. Rossiiskie rekomendatsii (chetvertyi peresmotr). RMOAG, VNOK. M., 2010. [in Russian]
18. National Kidney Foundation. K/DOQI Clinical Practice Guidelines and Clinical Practice Recomendation for Diabetes and Chronic Kidney Disease. Am J Kidney Dis 2007; 49; (Suppl. 2): S12–154.
19. ESH-ESC Guidelines Committee. ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension, 2013. J Hypertens 2013; 31: 1281–357.
Авторы
Н.М.Чихладзе*, И.Е.Чазова
Институт клинической кардиологии им. А.Л.Мясникова ФГБУ Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздрава России. 121552, Россия, Москва, ул. 3-я Черепковская, д. 15а
*novella.cardio@mail.ru
Институт клинической кардиологии им. А.Л.Мясникова ФГБУ Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздрава России. 121552, Россия, Москва, ул. 3-я Черепковская, д. 15а
*novella.cardio@mail.ru
________________________________________________
N.M.Chikhladze*, I.E.Chazova
A.L.Myasnikov Institute of Clinical Cardiology Russian Cardiological Scientific-Industrial Complex of the Ministry of Health of the Russian Federation. 121552, Russian Federation, Moscow, ul. 3-ia Cherepkovskaia, d. 15a
*novella.cardio@mail.ru
A.L.Myasnikov Institute of Clinical Cardiology Russian Cardiological Scientific-Industrial Complex of the Ministry of Health of the Russian Federation. 121552, Russian Federation, Moscow, ul. 3-ia Cherepkovskaia, d. 15a
*novella.cardio@mail.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.