Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Возрастные аспекты дорсопатий
________________________________________________
Khitrov N.A. Age aspects of dorsopathies. Consilium Medicum. 2015; 17 (9): 97–102. DOI: 10.26442/2075-1753_2015.9.97-102
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Лечение дорсопатий Амелотексом и КомплигамомВ привело к уменьшению боли в спине, увеличению подвижности в позвоночнике при хорошей переносимости препаратов.
Ключевые слова: дорсопатия, боль в спине, возрастные аспекты, Амелотекс, КомплигамВ.
________________________________________________
The treatment of dorsopathies with Amelotex and KompligamB reduced pain, increased the mobility of the spine, had good tolerability.
Keywords: dorsopathy, back pain, age aspects, Amelotex, KompligamB.
2. Brooks PM. The burden of musculoskeletal disease – a global perspective. Clin Rheumatol 2006; 25: 778–81.
3. European Commission Special Eurobarometer. European Commission 2007.
4. McBeth J, Jones K. Epidemiology of chronic musculoskeletal pain. Best Pract Res Clin Rheumatol 2007; 21: 403–25.
5. Louw QA, Morris LD, Grimmer-Somers K. The prevalence of low back pain in Africa: a systematic review. BMC Musculoskelet. Disord 2007; 8: 105.
6. De Schepper EI, Damen J, Van Meurs JB et al. The association between lumbar disc degeneration and low back pain: the influence of age, gender, and individual radiographic features. Spine 2010; 35: 531–6.
7. Тябут Т.Д., Каратыш О.М. Недифференцированная дисплазия соединительной ткани. Соврем. ревматология. 2009; 2: 19–23. / Tiabut T.D., Karatysh O.M. Nedifferentsirovannaia displaziia soedinitel'noi tkani. Sovrem. revmatologiia. 2009; 2: 19–23. [in Russian]
8. Beignton PM, Horan FT. Orthopedic aspects of Ehlers-Danlos syndrome. J Bone Jt Surg 1969; 51: 444–53.
9. Graham R, Bird H, Child A. The British Society for Rheumatology Special Interest Group on Heritable Disoders of Connective Tissue. Criteria for the Benign Joint Hypermobility Syndrome. The Revised (Brighton 1998) Criteria for the Diagnosis of the BJHS. J Rheumatol 2000; 27: 1777–9.
10. Amor В, Dougados M, Mijiyawa M. Criteres de classification des spondiloarthropaties. Rev Rhum 1990; 57: 85–9.
11. Van der Linden S, Valkenburg H, Cats A. Evaluation of diagnostic criteria for ankylosing spondylitis. A proposal for modification of the New York criteria. Arthritis Rheum 1984; 27: 361–8.
12. Бочкова А.Г. Анкилозирующий спондилит. Справ. поликлин. врача. 2006; 4 (5): 17–22. / Bochkova A.G. Ankiloziruiushchii spondilit. Sprav. polikin. vracha. 2006; 4 (5): 17–22. [in Russian]
13. Calin A, Porta J, Fries JF, Schurmann DJ. Clinical history as a screening test for ankylosing spondyiitis. JAMA 1977; 237: 2613–4.
14. Кукушкин М.Л., Хитров Н.К. Общая патология боли. М.: Медицина, 2004. / Kukushkin M.L., Khitrov N.K. Obshchaia patologiia boli. M.: Meditsina, 2004. [in Russian]
15. Симонс Д.Г., Трэвелл Ж.Г., Симонс Л.С. Миофасциальные боли и дисфункции. Руководство по триггерным точкам. В 2 т. Пер. с англ. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Медицина, 2005. / Simons D.G., Trevell Zh.G., Simons L.S. Miofastsial'nye boli i disfunktsii: Rukovodstvo po triggernym tochkam. V 2 t. Per. s angl. 2-e izd., pererab. i dop. M.: Meditsina, 2005. [in Russian]
16. Маркс В.О. Исследование ортопедического больного. 1978. / Marks V.O. Issledovanie ortopedicheskogo bol'nogo. 1978. [in Russian]
17. Васильева Л.Ф. Мануальная диагностика и терапия (клиническая биомеханика и патобиомеханика). Руководство для врачей. СПб.: Фолиант, 2001. / Vasil'eva L.F. Manual'naia diagnostika i terapiia (klinicheskaia biomekhanika i patobiomekhanika). Rukovodstvo dlia vrachei. SPb.: Foliant, 2001. [in Russian]
18. Panjabi MM, White AA. Physical properties and functional bio-mechanics of the spine. In: Panjabi M and White A, eds. Clinical biomechanics of the Spine, 2nd ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins, 1990.
19. Цурко В.В. Пожилой возраст и боль в спине. Consilium Medicum. 2006; 8 (8): 45–8. / Tsurko V.V. Pozhiloi vozrast i bol' v spine. Consilium Medicum. 2006; 8 (8): 45–8. [in Russian]
20. Lange М. Die Wirbelgelenke. Stuttgart, 1936.
21. Mooney V, Robertson J. The facet syndrome. Clin Orthop Relat Res 1976; 115: 149–56.
22. Fardon DF, Milette PC. Nomenclature and classification of lumbar disk pathology: recommendations of the combined task forces of the North American Spine Society, American Society of Spine Radiology, and American Society of Neuroradiology. Spine 2001; 26: 93–113.
23. Salminen JJ, Erkintalo MO, Pentti J еt al. Recurrent low back pain and early disc degeneration in the young. Spine 1999; 24 (13): 1316–21.
24. Юмашев Г.С., Фурман М.Е. Остеохондрозы позвоночника. 2-е изд. М.: Медицина, 1984. / Iumashev G.S., Furman M.E. Osteokhondrozy pozvonochnika. 2-e izd. M.: Meditsina, 1984. [in Russian]
25. Подчуфарова Е.В., Яхно Н.Н. Боль в спине. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. / Podchufarova E.V., Iakhno N.N. Bol' v spine. M.: GEOTAR-Media, 2009. [in Russian]
26. Waddell G. The Back Pain Revolution. 2nd ed. Elsevier Edinburgh, 2004; p. 221–39.
27. Кукушкин М.Л. Алгоритмы диагностики и лечения боли в спине. Лечащий врач. 2013; 5: 11–3. / Kukushkin M.L. Algoritmy diagnostiki i lecheniia boli v spine. Lechashchii vrach. 2013; 5: 11–3. [in Russian]
28. Эрдес Ш. Принципы диагностики и лечения болей в нижней части спины. Научно-практ. ревматология. 2006; 2: 37–44. / Erdes Sh. Printsipy diagnostiki i lecheniia bolei v nizhnei chasti spiny. Nauchno-prakt. revmatologiia. 2006; 2: 37–44. [in Russian]
29. Воробьева О.В. Роль нестероидных противовоспалительных препаратов в терапии болей в спине. Мед. кафедра. 2005; 3 (15): 12–5. / Vorob'eva O.V. Rol' nesteroidnykh protivovospalitel'nykh preparatov v terapii bolei v spine. Med. kafedra. 2005; 3 (15): 12–5. [in Russian]
30. Насонов Е.Л., Каратеев А.Е. Применение нестероидных противовоспалительных препаратов. Клинические рекомендации. Рус. мед. журн. 2006; 14 (25): 1769–77. / Nasonov E.L., Karateev A.E. Primenenie nesteroidnykh protivovospalitel'nykh preparatov. Klinicheskie rekomendatsii. Rus. med. zhurn. 2006; 14 (25): 1769–77. [in Russian]
31. Каратеев А.Е., Барскова В.Г. Критерии выбора нестероидного противовоспалительного препарата. Справ. поликлин. врача. 2007; 5 (5): 13–7. / Karateev A.E., Barskova V.G. Kriterii vybora nesteroidnogo protivovospalitel'nogo preparata. Sprav. poliklin. vracha. 2007; 5 (5): 13–7. [in Russian]
32. Tannenbaum H, Bombardier C, Davis P, Russel A. For the Third Canadian Consensus Conference Group. J Rheumatol 2005; 33: 140–57.
33. Feldman M, McMahon AT. Do cyclooxigenase-2 inhibitors provide benefits similar to those of traditional nonsteroidal anti-inflammatory drugs, with less gastrointestinal toxicity? Ann Intern Med 2000; 132: 134–43.
34. Zeidler H, Kaltwasser JP, Leonard JP et al Prescription and Tolerability of Meloxicam in Day-to-Day Practice: Postmarketing Observational Cohort Study of 13,307 Patients in Germany. J Clin Rheumatol 2002; 8 (6): 305–15.
35. Valat JP, Accardo S, Reginster JY. A comparison of the efficacy and tolerability of meloxicam and diclofenac in the treatment of patients with osteoarthritis of the lumbar spine. Inflamm Res 2001; 50 (Suppl. 1): 30–4.
36. Бадокин В.В. Переносимость и безопасность мелоксикама. Рус. мед. журн. 2007; 15 (26): 2037–41. / Badokin V.V. Perenosimost' i bezopasnost' meloksikama. Rus. med. zhurn. 2007; 15 (26): 2037–41. [in Russian]
37. Насонова В.А. Мелоксикам (мовалис) – селективный ингибитор ЦОГ-2 в клинической практике. Научно-практ. ревматология. 2000; 4: 16–21. / Nasonova V.A. Meloksikam (movalis) – selektivnyi ingibitor TsOG-2 v klinicheskoi praktike. Nauchno-prakt. revmatologiia. 2000; 4: 16–21. [in Russian]
38. Цветкова Е.С. Мовалис в терапии остеоартроза. Научно-практ. ревматология. 2001; 1: 67–71. / Tsvetkova E.S. Movalis v terapii osteoartroza. Nauchno-prakt. revmatologiia. 2001; 1: 67–71. [in Russian]
39. Широков В.А., Потатурко А.В., Гончаренко И.М. Безопасность и эффективность введения мелоксикама в триггерные зоны при нижнепоясничном болевом синдроме. Лечащий врач. 2014; 5: 17–20. / Shirokov V.A., Potaturko A.V., Goncharenko I.M. Bezopasnost' i effektivnost' vvedeniia meloksikama v triggernye zony pri nizhnepoiasnichnom bolevom sindrome. Lechashchii vrach. 2014; 5: 17–20. [in Russian]
________________________________________________
1. Maniadakis N, Gray A. The economic burden of back pain in the UK. Pain 2000; 84: 95–103
2. Brooks PM. The burden of musculoskeletal disease – a global perspective. Clin Rheumatol 2006; 25: 778–81.
3. European Commission Special Eurobarometer. European Commission 2007.
4. McBeth J, Jones K. Epidemiology of chronic musculoskeletal pain. Best Pract Res Clin Rheumatol 2007; 21: 403–25.
5. Louw QA, Morris LD, Grimmer-Somers K. The prevalence of low back pain in Africa: a systematic review. BMC Musculoskelet. Disord 2007; 8: 105.
6. De Schepper EI, Damen J, Van Meurs JB et al. The association between lumbar disc degeneration and low back pain: the influence of age, gender, and individual radiographic features. Spine 2010; 35: 531–6.
7. Tiabut T.D., Karatysh O.M. Nedifferentsirovannaia displaziia soedinitel'noi tkani. Sovrem. revmatologiia. 2009; 2: 19–23. [in Russian]
8. Beignton PM, Horan FT. Orthopedic aspects of Ehlers-Danlos syndrome. J Bone Jt Surg 1969; 51: 444–53.
9. Graham R, Bird H, Child A. The British Society for Rheumatology Special Interest Group on Heritable Disoders of Connective Tissue. Criteria for the Benign Joint Hypermobility Syndrome. The Revised (Brighton 1998) Criteria for the Diagnosis of the BJHS. J Rheumatol 2000; 27: 1777–9.
10. Amor В, Dougados M, Mijiyawa M. Criteres de classification des spondiloarthropaties. Rev Rhum 1990; 57: 85–9.
11. Van der Linden S, Valkenburg H, Cats A. Evaluation of diagnostic criteria for ankylosing spondylitis. A proposal for modification of the New York criteria. Arthritis Rheum 1984; 27: 361–8.
12. Bochkova A.G. Ankiloziruiushchii spondilit. Sprav. polikin. vracha. 2006; 4 (5): 17–22. [in Russian]
13. Calin A, Porta J, Fries JF, Schurmann DJ. Clinical history as a screening test for ankylosing spondyiitis. JAMA 1977; 237: 2613–4.
14. Kukushkin M.L., Khitrov N.K. Obshchaia patologiia boli. M.: Meditsina, 2004. [in Russian]
15. Simons D.G., Trevell Zh.G., Simons L.S. Miofastsial'nye boli i disfunktsii: Rukovodstvo po triggernym tochkam. V 2 t. Per. s angl. 2-e izd., pererab. i dop. M.: Meditsina, 2005. [in Russian]
16. Marks V.O. Issledovanie ortopedicheskogo bol'nogo. 1978. [in Russian]
17. Vasil'eva L.F. Manual'naia diagnostika i terapiia (klinicheskaia biomekhanika i patobiomekhanika). Rukovodstvo dlia vrachei. SPb.: Foliant, 2001. [in Russian]
18. Panjabi MM, White AA. Physical properties and functional bio-mechanics of the spine. In: Panjabi M and White A, eds. Clinical biomechanics of the Spine, 2nd ed. Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins, 1990.
19. Tsurko V.V. Pozhiloi vozrast i bol' v spine. Consilium Medicum. 2006; 8 (8): 45–8. [in Russian]
20. Lange М. Die Wirbelgelenke. Stuttgart, 1936.
21. Mooney V, Robertson J. The facet syndrome. Clin Orthop Relat Res 1976; 115: 149–56.
22. Fardon DF, Milette PC. Nomenclature and classification of lumbar disk pathology: recommendations of the combined task forces of the North American Spine Society, American Society of Spine Radiology, and American Society of Neuroradiology. Spine 2001; 26: 93–113.
23. Salminen JJ, Erkintalo MO, Pentti J еt al. Recurrent low back pain and early disc degeneration in the young. Spine 1999; 24 (13): 1316–21.
24. Iumashev G.S., Furman M.E. Osteokhondrozy pozvonochnika. 2-e izd. M.: Meditsina, 1984. [in Russian]
25. Podchufarova E.V., Iakhno N.N. Bol' v spine. M.: GEOTAR-Media, 2009. [in Russian]
26. Waddell G. The Back Pain Revolution. 2nd ed. Elsevier Edinburgh, 2004; p. 221–39.
27. Kukushkin M.L. Algoritmy diagnostiki i lecheniia boli v spine. Lechashchii vrach. 2013; 5: 11–3. [in Russian]
28. Erdes Sh. Printsipy diagnostiki i lecheniia bolei v nizhnei chasti spiny. Nauchno-prakt. revmatologiia. 2006; 2: 37–44. [in Russian]
29. Vorob'eva O.V. Rol' nesteroidnykh protivovospalitel'nykh preparatov v terapii bolei v spine. Med. kafedra. 2005; 3 (15): 12–5. [in Russian]
30. Nasonov E.L., Karateev A.E. Primenenie nesteroidnykh protivovospalitel'nykh preparatov. Klinicheskie rekomendatsii. Rus. med. zhurn. 2006; 14 (25): 1769–77. [in Russian]
31. Karateev A.E., Barskova V.G. Kriterii vybora nesteroidnogo protivovospalitel'nogo preparata. Sprav. poliklin. vracha. 2007; 5 (5): 13–7. [in Russian]
32. Tannenbaum H, Bombardier C, Davis P, Russel A. For the Third Canadian Consensus Conference Group. J Rheumatol 2005; 33: 140–57.
33. Feldman M, McMahon AT. Do cyclooxigenase-2 inhibitors provide benefits similar to those of traditional nonsteroidal anti-inflammatory drugs, with less gastrointestinal toxicity? Ann Intern Med 2000; 132: 134–43.
34. Zeidler H, Kaltwasser JP, Leonard JP et al Prescription and Tolerability of Meloxicam in Day-to-Day Practice: Postmarketing Observational Cohort Study of 13,307 Patients in Germany. J Clin Rheumatol 2002; 8 (6): 305–15.
35. Valat JP, Accardo S, Reginster JY. A comparison of the efficacy and tolerability of meloxicam and diclofenac in the treatment of patients with osteoarthritis of the lumbar spine. Inflamm Res 2001; 50 (Suppl. 1): 30–4.
36. Badokin V.V. Perenosimost' i bezopasnost' meloksikama. Rus. med. zhurn. 2007; 15 (26): 2037–41. [in Russian]
37. Nasonova V.A. Meloksikam (movalis) – selektivnyi ingibitor TsOG-2 v klinicheskoi praktike. Nauchno-prakt. revmatologiia. 2000; 4: 16–21. [in Russian]
38. Tsvetkova E.S. Movalis v terapii osteoartroza. Nauchno-prakt. revmatologiia. 2001; 1: 67–71. [in Russian]
39. Shirokov V.A., Potaturko A.V., Goncharenko I.M. Bezopasnost' i effektivnost' vvedeniia meloksikama v triggernye zony pri nizhnepoiasnichnom bolevom sindrome. Lechashchii vrach. 2014; 5: 17–20. [in Russian]
ФГБУ Центральная клиническая больница с поликлиникой Управления делами Президента РФ. 121359, Россия, Москва, ул. Маршала Тимошенко, д. 11/2
Khithome@com2com.ru
________________________________________________
Central Clinic Hospital and policlinic of Administration of the President of Russian Federation. 121359, Russian Federation, Moscow, ul. Marshala Timoshenko, d. 11/2
Khithome@com2com.ru