Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения.
Чтобы посмотреть материал полностью
Авторизуйтесь
или зарегистрируйтесь.
Неспецифический язвенный колит и болезнь Крона толстой кишки – одно заболевание?
Неспецифический язвенный колит и болезнь Крона толстой кишки – одно заболевание?
Ривкин В.Л., Капуллер Л.Л. Неспецифический язвенный колит и болезнь Крона толстой кишки – одно заболевание? Consilum Medicum. Гастроэнтерология. (Прил.). 2015; 1: 29–32.
________________________________________________
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения.
Чтобы посмотреть материал полностью
Авторизуйтесь
или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Обсуждаются спорные и нерешенные вопросы сходства и различия клиники и морфологии двух основных форм неинфекционных диффузных поражений кишечника – неспецифического язвенного колита и болезни Крона. Многими исследователями, в том числе авторами, высказана и подтверждается идея, что эти заболевания по сути две разные формы одного неспецифического воспаления толстой кишки.
Ключевые слова: язвенный колит, болезнь Крона, регионарный энтерит, недифференцированный колит.
Key words: ulcerative colitis, Crohn's disease, regional enteritis, indeterminate colitis.
Ключевые слова: язвенный колит, болезнь Крона, регионарный энтерит, недифференцированный колит.
________________________________________________
Key words: ulcerative colitis, Crohn's disease, regional enteritis, indeterminate colitis.
Полный текст
Список литературы
1. Аминев А.М. Руководство по проктологии. В 4 т. Куйбышев. 1965–1979. / Aminev A.M. Rukovodstvo po proktologii. V 4 t. Kuibyshev. 1965–1979. [in Russian]
2. Аруин Л.И., Капуллер Л.Л., Исаков В.А. Морфологическая диагностика болезней желудка и кишечника. М., 1998. / Aruin L.I., Kapuller L.L., Isakov V.A. Morfologicheskaia diagnostika boleznei zheludka i kishechnika. M., 1998. [in Russian]
3. Барановский А.Ю. Щукина О.Б. Некоторые аспекты патоморфологии болезни Крона. В сб.: Проблемы проктологии. М., 2006; с. 487–91. / Baranovskii A.Iu. Shchukina O.B. Nekotorye aspekty patomorfologii bolezni Krona. V sb.: Problemy proktologii. M., 2006; s. 487–91. [in Russian]
4. Залит Н.Ю. Проблема рака ободочной кишки на рубеже третьего тысячелетия. Сб.. Актуальные проблемы колопроктологии. Самара, 2003; с. 233–4. / Zalit N.Iu. Problema raka obodochnoi kishki na rubezhe tret'ego tysiacheletiia. Sb.. Aktual'nye problemy koloproktologii. Samara, 2003; s. 233–4. [in Russian]
5. Капуллер Л.Л., Конович Е.А. Неспецифическое гранулематозное воспаление при болезни Крона. Арх. патологии. 2012; 5: 53–60. / Kapuller L.L., Konovich E.A. Nespetsificheskoe granulematoznoe vospalenie pri bolezni Krona. Arkh. patologii. 2012; 5: 53–60. [in Russian]
6. Капуллер Л.Л., Румянцев В.Г. Роль сосудистых расстройств в патогенезе язвенного колита и его осложнений. Арх. патологии. 2010, 3: 540–59. / Kapuller L.L., Rumiantsev V.G. Rol' sosudistykh rasstroistv v patogeneze iazvennogo kolita i ego oslozhnenii. Arkh. patologii. 2010, 3: 540–59. [in Russian]
7. Левитан М.Х., Капуллер Л.Л. Болезнь Крона. М., 1982. / Levitan M.Kh., Kapuller L.L. Bolezn' Krona. M., 1982. [in Russian]
8. Ривкин В.Л., Файн С.Н., Бронштейн А.С., Ан В.К. Руководство по колопроктологии, М., 2004; с. 204–38. / Rivkin V.L., Fain S.N., Bronshtein A.S., An V.K. Rukovodstvo po koloproktologii, M., 2004; s. 204–38. [in Russian]
9. Ривкин В.Л., Капуллер Л.Л., Белоусова Е.А. Колопроктология. М., 2011; с. 202–26. / Rivkin V.L., Kapuller L.L., Belousova E.A. Koloproktologiia. M., 2011; s. 202–26. [in Russian]
10. Рыжих А.Н. Хирургия прямой кишки. М., 1956. / Ryzhikh A.N. Khirurgiia priamoi kishki. M., 1956. [in Russian]
11. Юхвидова Ж.М., Левитан М.Х. Неспецифический язвенный колит. М., 1969. / Iukhvidova Zh.M., Levitan M.Kh. Nespetsificheskii iazvennyi kolit. M., 1969. [in Russian]
12. Adler G. Morbus Crohn – Colitis ulcerosa. Berlin: Springer-Ferlag, 1996.
13. Ali UA, Martin ST, Rao AD. Impact of Preoperative Immunosuppressive Agents on Postoperative Outcomes in Crohn’s Disease. Dis Colon Rectum 2015; 57 (1): 121–9.
14. Bukhchandani J, Polites SF, Wagie AE. More National Trends for Restorative Proctocolectomy for Chronic Ulcerative Colitis. Dis Colon Rectum 2015; 57 (2): 345–50. Purchase Access.
15. Bikhchandani J, Polites SF, Wagie AE et al. Less. Dis Colon Rectum 2015; 58 (2): 199–204.
16. Bing XIA et al. Inflammatory bowel diseases. World J Gastroenterol 1998; 4: 446–58.
17. Colombel J-F et al. Clinical characteristics of Crohn’s disease in 72 families. Gastroenterology 1966; 3: 604–7.
18. Dalton HR, Jewel DR. The Immunology of Inflammatory Bowel Disease. In: Inflammatory Bowel Disease. N-Y, 1992.
19. Grisham MB et al. The Role of the Vasculature in Chronic Intestinal Inflammation. In: Inflammatory Bowel Disease. Ed. by S.R.Targan et al. UK: Wiley-Blackwell, 2010; 11: 157–70.
20. Karif V. Indeterminate colitis. Tel Aviv, 2007.
21. Lockhart-Mummery HE, Morson BC. Crohn’s Disease (Regional Enteritis) of the Large Intestine and its distinction from Ulcerative Colitis. Gut 1960; 1: 87–93.
22. McIntyre PB et al. Indeterminate colitis. Dis Colon Rectum 1995; 38: 51–4.
23. Morson BC, Dawson IMP. Gastrointestinal pathology. Oxford, London, 1972.
24. Nivatvongs S. In: Basic Surgical Practice. Philadelphia, 1987; p. 325–43.
25. Novotny DA et al Arterial thromboembolic complications of inflammatory bowel disease. Dis Colon Rectum 1992; 35: 193–6.
26. Price AB. Overlap in the spectrum of non-specific inflammatory bowel disease: colitis indeterminate. J Clin Pathol 1978; 31: 567–77.
27. Silverberg MS, Satsangi J, Ahmad T et al Report of a Working Party of the 2005 Montreal World Congress of Gastroenterology. Can J Gastroenterol 2005, 19 (Suppl. A): 5–36.
28. Schlenker Ch, Eng SC, Surawicz ChM Consideration in the Differential Diagnosis of Colitis. In: Inflammatory Bowel Disease. Ed. by S.R.Targan et al. UK, 2010; 21: 292–302.
29. Schreiber S. Aspects of Immunology of IBD. Nantes 1997.
30. Telakis E, Tsironi E. Indeterminate colitis. Ann Gastroenterol 2008; 21: 173–9.
31. Targan SR, Shanagan F, Karp LC (ed-s). Inflammatory Bowel Disease. UK: Wiley-Blackwell, 2010.
2. Aruin L.I., Kapuller L.L., Isakov V.A. Morfologicheskaia diagnostika boleznei zheludka i kishechnika. M., 1998. [in Russian]
3. Baranovskii A.Iu. Shchukina O.B. Nekotorye aspekty patomorfologii bolezni Krona. V sb.: Problemy proktologii. M., 2006; s. 487–91. [in Russian]
4. Zalit N.Iu. Problema raka obodochnoi kishki na rubezhe tret'ego tysiacheletiia. Sb.. Aktual'nye problemy koloproktologii. Samara, 2003; s. 233–4. [in Russian]
5. Kapuller L.L., Konovich E.A. Nespetsificheskoe granulematoznoe vospalenie pri bolezni Krona. Arkh. patologii. 2012; 5: 53–60. [in Russian]
6. Kapuller L.L., Rumiantsev V.G. Rol' sosudistykh rasstroistv v patogeneze iazvennogo kolita i ego oslozhnenii. Arkh. patologii. 2010, 3: 540–59. [in Russian]
7. Levitan M.Kh., Kapuller L.L. Bolezn' Krona. M., 1982. [in Russian]
8. Rivkin V.L., Fain S.N., Bronshtein A.S., An V.K. Rukovodstvo po koloproktologii, M., 2004; s. 204–38. [in Russian]
9. Rivkin V.L., Kapuller L.L., Belousova E.A. Koloproktologiia. M., 2011; s. 202–26. [in Russian]
10. Ryzhikh A.N. Khirurgiia priamoi kishki. M., 1956. [in Russian]
11. Iukhvidova Zh.M., Levitan M.Kh. Nespetsificheskii iazvennyi kolit. M., 1969. [in Russian]
12. Adler G. Morbus Crohn – Colitis ulcerosa. Berlin: Springer-Ferlag, 1996.
13. Ali UA, Martin ST, Rao AD. Impact of Preoperative Immunosuppressive Agents on Postoperative Outcomes in Crohn’s Disease. Dis Colon Rectum 2015; 57 (1): 121–9.
14. Bukhchandani J, Polites SF, Wagie AE. More National Trends for Restorative Proctocolectomy for Chronic Ulcerative Colitis. Dis Colon Rectum 2015; 57 (2): 345–50. Purchase Access.
15. Bikhchandani J, Polites SF, Wagie AE et al. Less. Dis Colon Rectum 2015; 58 (2): 199–204.
16. Bing XIA et al. Inflammatory bowel diseases. World J Gastroenterol 1998; 4: 446–58.
17. Colombel J-F et al. Clinical characteristics of Crohn’s disease in 72 families. Gastroenterology 1966; 3: 604–7.
18. Dalton HR, Jewel DR. The Immunology of Inflammatory Bowel Disease. In: Inflammatory Bowel Disease. N-Y, 1992.
19. Grisham MB et al. The Role of the Vasculature in Chronic Intestinal Inflammation. In: Inflammatory Bowel Disease. Ed. by S.R.Targan et al. UK: Wiley-Blackwell, 2010; 11: 157–70.
20. Karif V. Indeterminate colitis. Tel Aviv, 2007.
21. Lockhart-Mummery HE, Morson BC. Crohn’s Disease (Regional Enteritis) of the Large Intestine and its distinction from Ulcerative Colitis. Gut 1960; 1: 87–93.
22. McIntyre PB et al. Indeterminate colitis. Dis Colon Rectum 1995; 38: 51–4.
23. Morson BC, Dawson IMP. Gastrointestinal pathology. Oxford, London, 1972.
24. Nivatvongs S. In: Basic Surgical Practice. Philadelphia, 1987; p. 325–43.
25. Novotny DA et al Arterial thromboembolic complications of inflammatory bowel disease. Dis Colon Rectum 1992; 35: 193–6.
26. Price AB. Overlap in the spectrum of non-specific inflammatory bowel disease: colitis indeterminate. J Clin Pathol 1978; 31: 567–77.
27. Silverberg MS, Satsangi J, Ahmad T et al Report of a Working Party of the 2005 Montreal World Congress of Gastroenterology. Can J Gastroenterol 2005, 19 (Suppl. A): 5–36.
28. Schlenker Ch, Eng SC, Surawicz ChM Consideration in the Differential Diagnosis of Colitis. In: Inflammatory Bowel Disease. Ed. by S.R.Targan et al. UK, 2010; 21: 292–302.
29. Schreiber S. Aspects of Immunology of IBD. Nantes 1997.
30. Telakis E, Tsironi E. Indeterminate colitis. Ann Gastroenterol 2008; 21: 173–9.
31. Targan SR, Shanagan F, Karp LC (ed-s). Inflammatory Bowel Disease. UK: Wiley-Blackwell, 2010.
2. Аруин Л.И., Капуллер Л.Л., Исаков В.А. Морфологическая диагностика болезней желудка и кишечника. М., 1998. / Aruin L.I., Kapuller L.L., Isakov V.A. Morfologicheskaia diagnostika boleznei zheludka i kishechnika. M., 1998. [in Russian]
3. Барановский А.Ю. Щукина О.Б. Некоторые аспекты патоморфологии болезни Крона. В сб.: Проблемы проктологии. М., 2006; с. 487–91. / Baranovskii A.Iu. Shchukina O.B. Nekotorye aspekty patomorfologii bolezni Krona. V sb.: Problemy proktologii. M., 2006; s. 487–91. [in Russian]
4. Залит Н.Ю. Проблема рака ободочной кишки на рубеже третьего тысячелетия. Сб.. Актуальные проблемы колопроктологии. Самара, 2003; с. 233–4. / Zalit N.Iu. Problema raka obodochnoi kishki na rubezhe tret'ego tysiacheletiia. Sb.. Aktual'nye problemy koloproktologii. Samara, 2003; s. 233–4. [in Russian]
5. Капуллер Л.Л., Конович Е.А. Неспецифическое гранулематозное воспаление при болезни Крона. Арх. патологии. 2012; 5: 53–60. / Kapuller L.L., Konovich E.A. Nespetsificheskoe granulematoznoe vospalenie pri bolezni Krona. Arkh. patologii. 2012; 5: 53–60. [in Russian]
6. Капуллер Л.Л., Румянцев В.Г. Роль сосудистых расстройств в патогенезе язвенного колита и его осложнений. Арх. патологии. 2010, 3: 540–59. / Kapuller L.L., Rumiantsev V.G. Rol' sosudistykh rasstroistv v patogeneze iazvennogo kolita i ego oslozhnenii. Arkh. patologii. 2010, 3: 540–59. [in Russian]
7. Левитан М.Х., Капуллер Л.Л. Болезнь Крона. М., 1982. / Levitan M.Kh., Kapuller L.L. Bolezn' Krona. M., 1982. [in Russian]
8. Ривкин В.Л., Файн С.Н., Бронштейн А.С., Ан В.К. Руководство по колопроктологии, М., 2004; с. 204–38. / Rivkin V.L., Fain S.N., Bronshtein A.S., An V.K. Rukovodstvo po koloproktologii, M., 2004; s. 204–38. [in Russian]
9. Ривкин В.Л., Капуллер Л.Л., Белоусова Е.А. Колопроктология. М., 2011; с. 202–26. / Rivkin V.L., Kapuller L.L., Belousova E.A. Koloproktologiia. M., 2011; s. 202–26. [in Russian]
10. Рыжих А.Н. Хирургия прямой кишки. М., 1956. / Ryzhikh A.N. Khirurgiia priamoi kishki. M., 1956. [in Russian]
11. Юхвидова Ж.М., Левитан М.Х. Неспецифический язвенный колит. М., 1969. / Iukhvidova Zh.M., Levitan M.Kh. Nespetsificheskii iazvennyi kolit. M., 1969. [in Russian]
12. Adler G. Morbus Crohn – Colitis ulcerosa. Berlin: Springer-Ferlag, 1996.
13. Ali UA, Martin ST, Rao AD. Impact of Preoperative Immunosuppressive Agents on Postoperative Outcomes in Crohn’s Disease. Dis Colon Rectum 2015; 57 (1): 121–9.
14. Bukhchandani J, Polites SF, Wagie AE. More National Trends for Restorative Proctocolectomy for Chronic Ulcerative Colitis. Dis Colon Rectum 2015; 57 (2): 345–50. Purchase Access.
15. Bikhchandani J, Polites SF, Wagie AE et al. Less. Dis Colon Rectum 2015; 58 (2): 199–204.
16. Bing XIA et al. Inflammatory bowel diseases. World J Gastroenterol 1998; 4: 446–58.
17. Colombel J-F et al. Clinical characteristics of Crohn’s disease in 72 families. Gastroenterology 1966; 3: 604–7.
18. Dalton HR, Jewel DR. The Immunology of Inflammatory Bowel Disease. In: Inflammatory Bowel Disease. N-Y, 1992.
19. Grisham MB et al. The Role of the Vasculature in Chronic Intestinal Inflammation. In: Inflammatory Bowel Disease. Ed. by S.R.Targan et al. UK: Wiley-Blackwell, 2010; 11: 157–70.
20. Karif V. Indeterminate colitis. Tel Aviv, 2007.
21. Lockhart-Mummery HE, Morson BC. Crohn’s Disease (Regional Enteritis) of the Large Intestine and its distinction from Ulcerative Colitis. Gut 1960; 1: 87–93.
22. McIntyre PB et al. Indeterminate colitis. Dis Colon Rectum 1995; 38: 51–4.
23. Morson BC, Dawson IMP. Gastrointestinal pathology. Oxford, London, 1972.
24. Nivatvongs S. In: Basic Surgical Practice. Philadelphia, 1987; p. 325–43.
25. Novotny DA et al Arterial thromboembolic complications of inflammatory bowel disease. Dis Colon Rectum 1992; 35: 193–6.
26. Price AB. Overlap in the spectrum of non-specific inflammatory bowel disease: colitis indeterminate. J Clin Pathol 1978; 31: 567–77.
27. Silverberg MS, Satsangi J, Ahmad T et al Report of a Working Party of the 2005 Montreal World Congress of Gastroenterology. Can J Gastroenterol 2005, 19 (Suppl. A): 5–36.
28. Schlenker Ch, Eng SC, Surawicz ChM Consideration in the Differential Diagnosis of Colitis. In: Inflammatory Bowel Disease. Ed. by S.R.Targan et al. UK, 2010; 21: 292–302.
29. Schreiber S. Aspects of Immunology of IBD. Nantes 1997.
30. Telakis E, Tsironi E. Indeterminate colitis. Ann Gastroenterol 2008; 21: 173–9.
31. Targan SR, Shanagan F, Karp LC (ed-s). Inflammatory Bowel Disease. UK: Wiley-Blackwell, 2010.
________________________________________________
2. Aruin L.I., Kapuller L.L., Isakov V.A. Morfologicheskaia diagnostika boleznei zheludka i kishechnika. M., 1998. [in Russian]
3. Baranovskii A.Iu. Shchukina O.B. Nekotorye aspekty patomorfologii bolezni Krona. V sb.: Problemy proktologii. M., 2006; s. 487–91. [in Russian]
4. Zalit N.Iu. Problema raka obodochnoi kishki na rubezhe tret'ego tysiacheletiia. Sb.. Aktual'nye problemy koloproktologii. Samara, 2003; s. 233–4. [in Russian]
5. Kapuller L.L., Konovich E.A. Nespetsificheskoe granulematoznoe vospalenie pri bolezni Krona. Arkh. patologii. 2012; 5: 53–60. [in Russian]
6. Kapuller L.L., Rumiantsev V.G. Rol' sosudistykh rasstroistv v patogeneze iazvennogo kolita i ego oslozhnenii. Arkh. patologii. 2010, 3: 540–59. [in Russian]
7. Levitan M.Kh., Kapuller L.L. Bolezn' Krona. M., 1982. [in Russian]
8. Rivkin V.L., Fain S.N., Bronshtein A.S., An V.K. Rukovodstvo po koloproktologii, M., 2004; s. 204–38. [in Russian]
9. Rivkin V.L., Kapuller L.L., Belousova E.A. Koloproktologiia. M., 2011; s. 202–26. [in Russian]
10. Ryzhikh A.N. Khirurgiia priamoi kishki. M., 1956. [in Russian]
11. Iukhvidova Zh.M., Levitan M.Kh. Nespetsificheskii iazvennyi kolit. M., 1969. [in Russian]
12. Adler G. Morbus Crohn – Colitis ulcerosa. Berlin: Springer-Ferlag, 1996.
13. Ali UA, Martin ST, Rao AD. Impact of Preoperative Immunosuppressive Agents on Postoperative Outcomes in Crohn’s Disease. Dis Colon Rectum 2015; 57 (1): 121–9.
14. Bukhchandani J, Polites SF, Wagie AE. More National Trends for Restorative Proctocolectomy for Chronic Ulcerative Colitis. Dis Colon Rectum 2015; 57 (2): 345–50. Purchase Access.
15. Bikhchandani J, Polites SF, Wagie AE et al. Less. Dis Colon Rectum 2015; 58 (2): 199–204.
16. Bing XIA et al. Inflammatory bowel diseases. World J Gastroenterol 1998; 4: 446–58.
17. Colombel J-F et al. Clinical characteristics of Crohn’s disease in 72 families. Gastroenterology 1966; 3: 604–7.
18. Dalton HR, Jewel DR. The Immunology of Inflammatory Bowel Disease. In: Inflammatory Bowel Disease. N-Y, 1992.
19. Grisham MB et al. The Role of the Vasculature in Chronic Intestinal Inflammation. In: Inflammatory Bowel Disease. Ed. by S.R.Targan et al. UK: Wiley-Blackwell, 2010; 11: 157–70.
20. Karif V. Indeterminate colitis. Tel Aviv, 2007.
21. Lockhart-Mummery HE, Morson BC. Crohn’s Disease (Regional Enteritis) of the Large Intestine and its distinction from Ulcerative Colitis. Gut 1960; 1: 87–93.
22. McIntyre PB et al. Indeterminate colitis. Dis Colon Rectum 1995; 38: 51–4.
23. Morson BC, Dawson IMP. Gastrointestinal pathology. Oxford, London, 1972.
24. Nivatvongs S. In: Basic Surgical Practice. Philadelphia, 1987; p. 325–43.
25. Novotny DA et al Arterial thromboembolic complications of inflammatory bowel disease. Dis Colon Rectum 1992; 35: 193–6.
26. Price AB. Overlap in the spectrum of non-specific inflammatory bowel disease: colitis indeterminate. J Clin Pathol 1978; 31: 567–77.
27. Silverberg MS, Satsangi J, Ahmad T et al Report of a Working Party of the 2005 Montreal World Congress of Gastroenterology. Can J Gastroenterol 2005, 19 (Suppl. A): 5–36.
28. Schlenker Ch, Eng SC, Surawicz ChM Consideration in the Differential Diagnosis of Colitis. In: Inflammatory Bowel Disease. Ed. by S.R.Targan et al. UK, 2010; 21: 292–302.
29. Schreiber S. Aspects of Immunology of IBD. Nantes 1997.
30. Telakis E, Tsironi E. Indeterminate colitis. Ann Gastroenterol 2008; 21: 173–9.
31. Targan SR, Shanagan F, Karp LC (ed-s). Inflammatory Bowel Disease. UK: Wiley-Blackwell, 2010.
Авторы
В.Л.Ривкин*1, Л.Л.Капуллер2
1 ЗАО Центр эндохирургии и литотрипсии. 111123, Россия, Москва, ш. Энтузиастов, д. 62;
2 ФГБУ Государственный научный центр колопроктологии им. А.Н.Рыжих Минздрава России. 123423, Россия, Москва, ул. Саляма Адиля, д. 2
*rivkin@celt.ru
1 The Center of Endosurgery and Lithotripsy. 111123, Russian Federation, Moscow, sh. Entuziastov, d. 62;
2 A.N.Ryzikh State Scientific Center for Coloproctology of the Ministry of Health of the Russian Federation. 123423, Russian Federation, Moscow, ul. Saliama Adilia, d. 2
*rivkin@celt.ru
1 ЗАО Центр эндохирургии и литотрипсии. 111123, Россия, Москва, ш. Энтузиастов, д. 62;
2 ФГБУ Государственный научный центр колопроктологии им. А.Н.Рыжих Минздрава России. 123423, Россия, Москва, ул. Саляма Адиля, д. 2
*rivkin@celt.ru
________________________________________________
1 The Center of Endosurgery and Lithotripsy. 111123, Russian Federation, Moscow, sh. Entuziastov, d. 62;
2 A.N.Ryzikh State Scientific Center for Coloproctology of the Ministry of Health of the Russian Federation. 123423, Russian Federation, Moscow, ul. Saliama Adilia, d. 2
*rivkin@celt.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.