Биомаркеры воспаления в ангиогенезе суставного синдрома
Биомаркеры воспаления в ангиогенезе суставного синдрома
Кабилова А.В., Каримова Г.Ф., Муталова Э.Г. и др. Биомаркеры воспаления в ангиогенезе суставного синдрома. Consilium Medicum. Неврология и ревматология (Прил.). 2015; 2: 33–35.
________________________________________________
The purpose of the study is to evaluate the cytokine regulation and the role of monocyte-/macrophage-derived factors of angiogenesis in patients with joint syndrome. We have studied the biomarkers of inflammation and angiogenesis in 93 patients with joint syndrome, 42 of them are with rheumatoid arthritis (RA), and 51 – with ankylosing spondylitis (AS). The following pro-inflammatory cytokines have been investigated: tumor necrosis factor a (TNF-a), interleukins (IL-lb, IL-6), monocyte-/macrophage-derived factor (MCP-1), and vascular endothelial growth factor (VEGF). The levels of IL-lb and IL-6 were significantly increasing in both experimental groups, and TNF-a – mostly in the group with RA, but it was lower in patients with AS in relation to the patients with RA by 58.2%. It can be connected with the influence of pro-inflammatory cytokines on the adaptive immune response, and IL-6 can be considered the key mediator of autoimmune disorders in RA. We have determined the high informativeness of the MCP-1 and VEGF MCP-1 in joint syndrome in patients with RA and AS as early markers of inflammation.
Биомаркеры воспаления в ангиогенезе суставного синдрома
Кабилова А.В., Каримова Г.Ф., Муталова Э.Г. и др. Биомаркеры воспаления в ангиогенезе суставного синдрома. Consilium Medicum. Неврология и ревматология (Прил.). 2015; 2: 33–35.
________________________________________________
The purpose of the study is to evaluate the cytokine regulation and the role of monocyte-/macrophage-derived factors of angiogenesis in patients with joint syndrome. We have studied the biomarkers of inflammation and angiogenesis in 93 patients with joint syndrome, 42 of them are with rheumatoid arthritis (RA), and 51 – with ankylosing spondylitis (AS). The following pro-inflammatory cytokines have been investigated: tumor necrosis factor a (TNF-a), interleukins (IL-lb, IL-6), monocyte-/macrophage-derived factor (MCP-1), and vascular endothelial growth factor (VEGF). The levels of IL-lb and IL-6 were significantly increasing in both experimental groups, and TNF-a – mostly in the group with RA, but it was lower in patients with AS in relation to the patients with RA by 58.2%. It can be connected with the influence of pro-inflammatory cytokines on the adaptive immune response, and IL-6 can be considered the key mediator of autoimmune disorders in RA. We have determined the high informativeness of the MCP-1 and VEGF MCP-1 in joint syndrome in patients with RA and AS as early markers of inflammation.
Целью исследования было оценить цитокиновую регуляцию и роль моноцитарно-макрофагальных факторов ангиогенеза у пациентов с суставным синдромом (СС). Изучены биомаркеры воспаления и ангиогенеза у 93 лиц СС, из них 42 – с ревматоидным артритом (РА) и 51 – с анкилозирующим спондилитом (АС). Проводилось исследование провоспалительных цитокинов: фактора некроза опухоли a (ФНО-a), интерлейкинов (ИЛ-lb, ИЛ-6), моноцитарно-макрофагального фактора (МСP-1), фактора роста эндотелия сосудов (vascular endothelial growth factor –VEGF). Значимо нарастали уровни ИЛ-1b, ИЛ-6 в обеих группах сравнения, а ФНО-a преимущественно для РА, но был ниже у пациентов с АС относительно пациентов с РА на 58,2%. Это можно связать с влиянием провоспалительных цитокинов на адаптивный иммунный ответ, а ИЛ-6 определить как ключевой медиатор аутоиммунных нарушений при РА. Определена достаточно высокая информативность МСР-1 и VEGF при СС у лиц с РА и АС как ранних маркеров воспаления.
Kabilova A.V., Karimova G.F., Mutalova E.G. et al. Biomarkers of inflammation in angiogenesis articular syndrome. Consilium Medicum. Neurology and Rheumatology (Suppl.). 2015; 2: 33–35.
1 ГБУЗ Республики Башкортостан Дюртюлинская Центральная районная больница. 452320, Россия, Дюртюли, ул. Ленина, д. 27;
2 ГБУЗ Республики Башкортостан Городская клиническая больница №13 г. Уфа. 450112, Россия, Уфа, ул. Нежинская, д. 28;
3 ГВОУ ВПО Башкирский государственный медицинский университет Минздрава России. 450006, Россия, Уфа, ул. Ленина, д. 3
*kabilovaav@yandex.ru
1 Dyurtyuli central district hospital. 452320, Russian Federation, Dyurtyuli, ul. Lenina, d. 27;
2 Ufa City Clinical Hospital №13. 450112, Russian Federation, Ufa, ul. Nezhinskaia, d. 28;
3 Bashkir State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 4500006, Russian Federation, Ufa, ul. Lenina, d. 3
*kabilovaav@yandex.ru