Денисова Е.В., Колдарова Э.В., Качанова Н.В. и др. Болезнь Морбигана: тяжелая форма розацеа. Consilium Medicum. Дерматология (Прил.). 2016; 4: 15–17.
________________________________________________
Denisova E.V., Koldarova E.V., Kachanova N.V. et al. Morbihan disease: a severe form of rosacea. Consilium Medicum. Dermatology (Suppl.). 2016; 4: 15–17.
Болезнь Морбигана: тяжелая форма розацеа
Денисова Е.В., Колдарова Э.В., Качанова Н.В. и др. Болезнь Морбигана: тяжелая форма розацеа. Consilium Medicum. Дерматология (Прил.). 2016; 4: 15–17.
________________________________________________
Denisova E.V., Koldarova E.V., Kachanova N.V. et al. Morbihan disease: a severe form of rosacea. Consilium Medicum. Dermatology (Suppl.). 2016; 4: 15–17.
Приведены современные взгляды на проблему розацеа, ее патогенез и клинические проявления. В работе описан клинический случай болезни Морбигана. Проведенная терапия с включением системно-синтетических ретиноидов и мембранного плазмофореза показала хорошую эффективность.
________________________________________________
Given modern views on the problem of rosacea, its pathogenesis and clinical manifestations. The article describes a clinical case of the disease Morbihan. The therapy with the inclusion of systemic synthetic retinoids and membrane plasmapheresis showed good efficiency.
1. Rolleston JDA. Note on the Early History of Rosacea. Proc R Soc Med 1933; 26 (4): 327–9.
2. Berg M, Liden S. An epidemiolodical study of rosacea. Acta Derm Venerol 1989; 69 (5): 419–23.
3. Самцов А.В. Акне и акнеформные дерматозы. М.: 2009. / Samtsov A.V. Akne i akneformnye dermatozy. M., 2009. [in Russian]
4. Потекаев Н.Н., Хамаганова И.В., Новожилова О.Л., Лебедева Г.А. Эпидемиология розацеа. 2016; 15 (1): 4–7. / Potekaev N.N., Khamaganova I.V., Novozhilova O.L., Lebedeva G.A. Epidemiologiia rozatsea. 2016; 15 (1): 4–7. [in Russian]
5. Адаскевич В.П. Акне вульгарные и розовые. М.: Медицинская книга, Н. Новгород: НГМА, 2003; с. 45. / Adaskevich V.P. Akne vul'garnye i rozovye. M.: Meditsinskaia kniga, N. Novgorod: NGMA, 2003; s. 45. [in Russian]
6. Курдина М. Розацеа (этиология, патогенез, клиника, лечение). Эстет. медицина. 2005; III (4): 366–73. / Kurdina M. Rozatsea (etiologiia, patogenez, klinika, lechenie). Estet. meditsina. 2005; III (4): 366–73. [in Russian]
7. Zuber TJ. Rosacea. Prim Care 2000; 27: 309–18.
8. Потекаев Н.Н. Акне и розацеа. М.–СПб.: Бином-пресс, 2007. / Potekaev N.N. Akne i rozatsea. M.–SPb.: Binom-press, 2007. [in Russian]
9. Абрагамович Л.Е., Лаврик А.У. Актуальные вопросы практической медицины. Тез. докл. науч. практ. конф. (20–21 сент. 1990). Львов; с. 61–2. / Abragamovich L.E., Lavrik A.U. Aktual'nye voprosy prakticheskoi meditsiny. Tez. dokl. nauch. prakt. konf. (20–21 sent. 1990). L'vov; s. 61–2. [in Russian]
10. Бутов Ю.С. Кожные болезни и инфекции, передающиеся половым путем. М., 2002. / Butov Iu.S. Kozhnye bolezni i infektsii, peredaiushchiesia polovym putem. M., 2002 [in Russian]
11. Курдина М.И., Потекаев Н.Н., Потекаев С.Н., Львов А.Н. Вестн. дерматологии и венерологии. 1998; 2: 16–9. / Kurdina M.I., Potekaev N.N., Potekaev S.N., L'vov A.N. Vestn. dermatologii i venerologii. 1998; 2: 16–9. [in Russian]
12. Потекаев Н.Н. Розацеа. М.–СПб., 2000; с. 6–9, 15–16 / Potekaev N.N. Rozatsea. M.–SPb., 2000; s. 6–9, 15–16. [in Russian]
13. Потекаев Н.Н., Демидов Л.М. О причинах сосудистых изменений и методах профилактики этого заболевания. Клин. дерматология венерология. 2004; 4: 82–4. / Potekaev N.N., Demidov L.M. O prichinakh sosudistykh izmenenii i metodakh profilaktiki etogo zabolevaniia. Klin. dermatologiia venerologiia. 2004; 4: 82–4. [in Russian]
14. Гущина Н.С., Корчевая Т.А. Акне, розацеа, демодекоз – дифференциальный диагноз. Les Nouvelles Esthétiques 2005; 4: 24–31. / Gushchina N.S., Korchevaia T.A. Akne, rozatsea, demodekoz – differentsial'nyi diagnoz. Les Nouvelles Esthétiques 2005; 4: 24–31 [in Russian]
15. Сницаренко О.В. Вазоактивные полипептиды при розацеа. Вестн. дерматологии и венерологии. 1989; 9: 42–4. / Snitsarenko O.V. Vazoaktivnye polipeptidy pri rozatsea. Vestn. dermatologii i venerologii. 1989; 9: 42–4. [in Russian]
16. Молочков А.В., Овсянников Г.В. Метронидозол в наружном лечении розацеа. Клин. дерматология и венерология. 2010; 2: 82–4. / Molochkov A.V., Ovsiannikov G.V. Metronidozol v naruzhnom lechenii rozatsea. Klin. dermatologiia i venerologiia. 2010; 2: 82–4. [in Russian]
17. Detmar M. The role of VEGF and trombospodins in skin angiogenesis. J Dermatol Sci 2000; 24 (Suppl.): 78–84.
18. Перламутров Ю.Н., Ольховская К.Б. Крем розекс (0,75% метронидазол) при лечении больных розацеа. Клин. дерматология и венерология. 2009; 4: 49–53. / Perlamutrov Iu.N., Ol'khovskaia K.B. Krem rozeks (0,75% metronidazol) pri lechenii bol'nykh rozatsea. Klin. dermatologiia i venerologiia. 2009; 4: 49–53. [in Russian]
19. Скрипкин Ю.К., Хамаганова И.В., Иконникова Н.А. Розамет (метронидазол) 1% крем в комплексной терапии розацеа. 2005; с. 55–7. / Skripkin Iu.K., Khamaganova I.V., Ikonnikova N.A. Rozamet (metronidazol) 1% krem v kompleksnoi terapii rozatsea. 2005; s. 55–7. [in Russian]
20. Boixeda de Miquel D, Vаzquez Romero M, Vаzquez Sequeiros E et al. Effect of Helicobacter pylori eradication therapy in rosacea patients. Rev Esp Enferm Dig 2006; 98: 501–9.
21. Herr H, You CH. Relationship between Helicobacter pylori and rosacea: It may be a myth. J Korean Med Sci 2000; 15: 551–4.
22. Messikh R, Try C, Bennani B et al. Efficacy of diuretics in the treatment of Morbihan’s disease: three cases. Ann Dermatol Venereol 2012; 139: 559–63.
23. Ranu H, Lee J, Hee TH. Successful treatment of Morbihan’s disease with oral prednisolone and doxycycline. Dermatol Ther 2010; 23: 682–5.
24. Jansen Th, Plewig G. Morbus Morbihan. Akt Dermatol 1996; 22: 161–4.
________________________________________________
1. Rolleston JDA. Note on the Early History of Rosacea. Proc R Soc Med 1933; 26 (4): 327–9.
2. Berg M, Liden S. An epidemiolodical study of rosacea. Acta Derm Venerol 1989; 69 (5): 419–23.
3. Samtsov A.V. Akne i akneformnye dermatozy. M., 2009. [in Russian]
4. Potekaev N.N., Khamaganova I.V., Novozhilova O.L., Lebedeva G.A. Epidemiologiia rozatsea. 2016; 15 (1): 4–7. [in Russian]
5. Adaskevich V.P. Akne vul'garnye i rozovye. M.: Meditsinskaia kniga, N. Novgorod: NGMA, 2003; s. 45. [in Russian]
6. Kurdina M. Rozatsea (etiologiia, patogenez, klinika, lechenie). Estet. meditsina. 2005; III (4): 366–73. [in Russian]
7. Zuber TJ. Rosacea. Prim Care 2000; 27: 309–18.
8. Potekaev N.N. Akne i rozatsea. M.–SPb.: Binom-press, 2007. [in Russian]
9. Abragamovich L.E., Lavrik A.U. Aktual'nye voprosy prakticheskoi meditsiny. Tez. dokl. nauch. prakt. konf. (20–21 sent. 1990). L'vov; s. 61–2. [in Russian]
10. Butov Iu.S. Kozhnye bolezni i infektsii, peredaiushchiesia polovym putem. M., 2002 [in Russian]
11. Kurdina M.I., Potekaev N.N., Potekaev S.N., L'vov A.N. Vestn. dermatologii i venerologii. 1998; 2: 16–9. [in Russian]
12. Potekaev N.N. Rozatsea. M.–SPb., 2000; s. 6–9, 15–16. [in Russian]
13. Potekaev N.N., Demidov L.M. O prichinakh sosudistykh izmenenii i metodakh profilaktiki etogo zabolevaniia. Klin. dermatologiia venerologiia. 2004; 4: 82–4. [in Russian]
14. Gushchina N.S., Korchevaia T.A. Akne, rozatsea, demodekoz – differentsial'nyi diagnoz. Les Nouvelles Esthétiques 2005; 4: 24–31 [in Russian]
15. Snitsarenko O.V. Vazoaktivnye polipeptidy pri rozatsea. Vestn. dermatologii i venerologii. 1989; 9: 42–4. [in Russian]
16. Molochkov A.V., Ovsiannikov G.V. Metronidozol v naruzhnom lechenii rozatsea. Klin. dermatologiia i venerologiia. 2010; 2: 82–4. [in Russian]
17. Detmar M. The role of VEGF and trombospodins in skin angiogenesis. J Dermatol Sci 2000; 24 (Suppl.): 78–84.
18. Perlamutrov Iu.N., Ol'khovskaia K.B. Krem rozeks (0,75% metronidazol) pri lechenii bol'nykh rozatsea. Klin. dermatologiia i venerologiia. 2009; 4: 49–53. [in Russian]
19. Skripkin Iu.K., Khamaganova I.V., Ikonnikova N.A. Rozamet (metronidazol) 1% krem v kompleksnoi terapii rozatsea. 2005; s. 55–7. [in Russian]
20. Boixeda de Miquel D, Vаzquez Romero M, Vаzquez Sequeiros E et al. Effect of Helicobacter pylori eradication therapy in rosacea patients. Rev Esp Enferm Dig 2006; 98: 501–9.
21. Herr H, You CH. Relationship between Helicobacter pylori and rosacea: It may be a myth. J Korean Med Sci 2000; 15: 551–4.
22. Messikh R, Try C, Bennani B et al. Efficacy of diuretics in the treatment of Morbihan’s disease: three cases. Ann Dermatol Venereol 2012; 139: 559–63.
23. Ranu H, Lee J, Hee TH. Successful treatment of Morbihan’s disease with oral prednisolone and doxycycline. Dermatol Ther 2010; 23: 682–5.
24. Jansen Th, Plewig G. Morbus Morbihan. Akt Dermatol 1996; 22: 161–4.
Авторы
Е.В.Денисова1, Э.В.Колдарова2, Н.В.Качанова1, К.Т.Плиева1, И.М.Корсунская*3
1. ГБУЗ Московский научно-практический центр дерматовенерологии и косметологии Департамента здравоохранения г. Москвы. 119071, Россия, Москва, Ленинский пр-т, д. 17;
2. ФГАОУ ВО Российский университет дружбы народов. 117198, Россия, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6;
3. ФГБУН Центр теоретических проблем физико-химической фармакологии РАН. 119991, Россия, Москва, Ленинский пр-т, д. 38а, корп. 1
*marykor@bk.ru
________________________________________________
E.V.Denisova1, E.V.Koldarova2, N.V.Kachanova1, K.T.Plieva1, I.M.Korsunskaya*3
1. Moscow Scientific and Practical Center of Dermatology and Venereology and Cosmetology of the Department of Health of Moscow. 119071, Russian Federation, Moscow, Leninskiy pr-t, d. 17;
2. Peoples' Friendship University of Russia. 117198, Russian Federation, Moscow, ul. Miklukho-Maklaia, d. 6;
3. Center for Theoretical Problems of Physicochemical Pharmacology. 119991, Russian Federation, Moscow, Leninskiy pr-t, d. 38a, korp. 1
*marykor@bk.ru