Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Туберкулез и ВИЧ-инфекции: особенности клиники и диагностики
Туберкулез и ВИЧ-инфекции: особенности клиники и диагностики
Мишин В.Ю., Мишина А.В. Туберкулез и ВИЧ-инфекции: особенности клиники и диагностики. Болезни органов дыхания (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2019; c. 17–22. DOI:10.26442/26190079.2019.190491
________________________________________________
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Представлены современные данные литературы и материалы собственных исследований у больных туберкулезом на различных стадиях ВИЧ-инфекции, в том числе на поздних стадиях, и в сочетании с оппортунистическими заболеваниями. Продемонстрирован алгоритм диагностики диссеминированного туберкулеза легких и наиболее часто встречающихся оппортунистических заболеваний у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции, какими являются нетуберкулезные микобактериозы, пневмоцистная, герпетическая, цитомегаловирусная и кандидозная инфекции.
Ключевые слова: туберкулез, ВИЧ-инфекция, оппортунистические заболевания, клиника, диагностика.
Key words: tuberculosis, HIV infection, opportunistic diseases, clinic, diagnosis.
Ключевые слова: туберкулез, ВИЧ-инфекция, оппортунистические заболевания, клиника, диагностика.
________________________________________________
Key words: tuberculosis, HIV infection, opportunistic diseases, clinic, diagnosis.
Полный текст
Список литературы
1. Report on the global AIDS epidemic UN AIDS/08.25E/JC1510E. Joint United Nations Programmed on HIV/AIDS (UN AIDS) 2008. http://data.unaids.org/pub/GlobalReport/ 2008/jcl510_2008_global_reportj3pl_10_r u.pdf
2. ВИЧ-инфекция и СПИД. Под ред. В.В.Покровского. 4-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019.
[HIV and AIDS. Pod red. V.V.Pokrovskogo. 4-e izd., pererab. i dop. Moscow: GEOTAR-Media, 2019 (in Russian).]
3. Global tuberculosis report 2018. WHO. 2018. http://www.who.int/tb/publications/ global_report/en/
4. EACS European AIDS Clinical Society. Version 9.0, October 2017 (http://guidelines@eacsociety.org)
5. Мишин В.Ю., Мишина А.В., Эргешов А.Э. и др. Диспансерное наблюдение и медицинская реабилитация больных туберкулезом, сочетанным с ВИЧ-инфекцией. ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2018; 10 (3): 81–90.
[Mishin V.Iu., Mishina A.V., Ergeshov A.E. et al. Dispansernoe nabliudenie i meditsinskaia reabilitatsiia bol'nykh tuberkulezom, sochetannym s VICh-infektsiei. VICh-infektsiia i immunosupressii. 2018; 10 (3): 81–90 (in Russian).]
6. Мишина А.В., Мишин В.Ю., Собкин А.Л., Осадчая О.А. Диссеминированный и генерализованный туберкулез легких и оппортунистические заболевания у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции с иммуносупрессией. Туберкулез и болезни легких. 2018; 96 (12): 68–70.
[Mishina A.V., Mishin V.Iu., Sobkin A.L., Osadchaia O.A. Disseminirovannyi i generalizovannyi tuberkulez legkikh i opportunisticheskie zabolevaniia u bol'nykh na pozdnikh stadiiakh VICh-infektsii s immunosupressiei. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2018; 96 (12): 68–70 (in Russian).]
7. ТБ/ВИЧ в Российской Федерации. Эпидемиология, особенности клинических проявлений и результаты лечения. М.: РИО ЦНИИОИЗ, 2018.
[Tuberculosis/HIV in the Russian Federation. Epidemiology, clinical features and treatment outcomes. Moscow: RIO TsNIIOIZ, 2018 (in Russian).]
8. Нечаева, О.Б. Эпидемическая ситуация по туберкулезу в России. Туберкулез и болезни легких. 2018; 96 (8): 15–24.
[Nechaeva, O.B. Epidemicheskaia situatsiia po tuberkulezu v Rossii. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2018; 96 (8): 15–24 (in Russian).]
9. Мишин В.Ю., Мишина А.В. Туберкулез, сочетанный с ВИЧ-инфекцией. Респираторная медицина. Руководство. Под ред. А.Г.Чучалина. 2-е изд., перераб. и доп. Т. 3. М.: Литерра, 2017. Раздел 18.1; с. 239–50.
[Mishin V.Iu., Mishina A.V. Tuberculosis associated with HIV infection. Respiratory medicine. Leadership. Pod red. A.G.Chuchalina. 2-e izd., pererab. i dop. T. 3. Moscow: Literra, 2017. Razdel 18.1; p. 239–50 (in Russian).]
10. Лекции по ВИЧ-инфекции. Под ред. В.В.Покровского. 2-е изд., перераб. и доп. М., 2018.
[Lectures on HIV. Pod red. V.V.Pokrovskogo. 2-e izd., pererab. i dop. Moscow, 2018 (in Russian).]
11. Бартлетт Дж., Галланта Д., Фам П. Клинические аспекты ВИЧ-инфекции. Пер. с англ. М.: Р.Валента, 2012.
[Bartlett Dzh., Gallanta D., Fam P. Clinical Aspects of HIV. Per. s angl. Moscow: R.Valenta, 2012 (in Russian).]
12. Ерохин В.В., Мишин В.Ю., Чуканов В.И., Гиллер Д.Б. Казеозная пневмония. М.: Медицина, 2008.
[Erokhin V.V., Mishin V.Iu., Chukanov V.I., Giller D.B. Caseous pneumonia. Moscow: Meditsina, 2008 (in Russian).]
13. Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией. М. – Тверь: Триада, 2014.
[Federal clinical guidelines for the diagnosis and treatment of tuberculosis in patients with HIV infection. Moscow – Tver: Triada, 2014 (in Russian).]
14. Мишин В.Ю., Мишина А.В., Эргешов А.Э. и др. Сочетание туберкулеза и микобактериоза легких у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции. Вестн. ЦНИИТ (CTRI Bulletin). 2019; 2: 26–34.
[Mishin V.Iu., Mishina A.V., Ergeshov A.E. et al. Sochetanie tuberkuleza i mikobakterioza legkikh u bol'nykh na pozdnikh stadiiakh VICh-infektsii. Vestn. TsNIIT (CTRI Bulletin). 2019; 2: 26–34 (in Russian).]
15. Пантелеев А.М. Клиническое представление о патогенезе генерализации туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией. Туберкулез и болезни легких. 2015; 26 (2): 20–5.
[Panteleev A.M. Klinicheskoe predstavlenie o patogeneze generalizatsii tuberkuleza u bol'nykh VICh-infektsiei. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2015; 26 (2): 20–5 (in Russian).]
16. Мишин В.Ю., Морозов И.А., Григорьев Ю.Г. и др. Диагностическая и клиническая значимость внутрикожной пробы Манту и Диаскинтеста у здоровых и больных туберкулезом органов дыхания молодого возраста. Инфекционные болезни. 2016; 14 (4): 56–62.
[Mishin V.Iu., Morozov I.A., Grigor'ev Iu.G. et al. Diagnosticheskaia i klinicheskaia znachimost' vnutrikozhnoi proby Mantu i Diaskintesta u zdorovykh i bol'nykh tuberkulezom organov dykhaniia molodogo vozrasta. Infektsionnye bolezni. 2016; 14 (4): 56–62 (in Russian).]
2. HIV and AIDS. Pod red. V.V.Pokrovskogo. 4-e izd., pererab. i dop. Moscow: GEOTAR-Media, 2019 (in Russian).
3. Global tuberculosis report 2018. WHO. 2018. http://www.who.int/tb/publications/ global_report/en/
4. EACS European AIDS Clinical Society. Version 9.0, October 2017 (http://guidelines@eacsociety.org)
5. Mishin V.Iu., Mishina A.V., Ergeshov A.E. et al. Dispansernoe nabliudenie i meditsinskaia reabilitatsiia bol'nykh tuberkulezom, sochetannym s VICh-infektsiei. VICh-infektsiia i immunosupressii. 2018; 10 (3): 81–90 (in Russian).
6. Mishina A.V., Mishin V.Iu., Sobkin A.L., Osadchaia O.A. Disseminirovannyi i generalizovannyi tuberkulez legkikh i opportunisticheskie zabolevaniia u bol'nykh na pozdnikh stadiiakh VICh-infektsii s immunosupressiei. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2018; 96 (12): 68–70 (in Russian).
7. Tuberculosis/HIV in the Russian Federation. Epidemiology, clinical features and treatment outcomes. Moscow: RIO TsNIIOIZ, 2018 (in Russian).
8. Nechaeva, O.B. Epidemicheskaia situatsiia po tuberkulezu v Rossii. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2018; 96 (8): 15–24 (in Russian).
9. Mishin V.Iu., Mishina A.V. Tuberculosis associated with HIV infection. Respiratory medicine. Leadership. Pod red. A.G.Chuchalina. 2-e izd., pererab. i dop. T. 3. Moscow: Literra, 2017. Razdel 18.1; p. 239–50 (in Russian).
10. Lectures on HIV. Pod red. V.V.Pokrovskogo. 2-e izd., pererab. i dop. Moscow, 2018 (in Russian).
11. Bartlett Dzh., Gallanta D., Fam P. Clinical Aspects of HIV. Per. s angl. Moscow: R.Valenta, 2012 (in Russian).
12. Erokhin V.V., Mishin V.Iu., Chukanov V.I., Giller D.B. Caseous pneumonia. Moscow: Meditsina, 2008 (in Russian).
13. Federal clinical guidelines for the diagnosis and treatment of tuberculosis in patients with HIV infection. Moscow – Tver: Triada, 2014 (in Russian).
14. Mishin V.Iu., Mishina A.V., Ergeshov A.E. et al. Sochetanie tuberkuleza i mikobakterioza legkikh u bol'nykh na pozdnikh stadiiakh VICh-infektsii. Vestn. TsNIIT (CTRI Bulletin). 2019; 2: 26–34 (in Russian).
15. Panteleev A.M. Klinicheskoe predstavlenie o patogeneze generalizatsii tuberkuleza u bol'nykh VICh-infektsiei. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2015; 26 (2): 20–5 (in Russian).
16. Mishin V.Iu., Morozov I.A., Grigor'ev Iu.G. et al. Diagnosticheskaia i klinicheskaia znachimost' vnutrikozhnoi proby Mantu i Diaskintesta u zdorovykh i bol'nykh tuberkulezom organov dykhaniia molodogo vozrasta. Infektsionnye bolezni. 2016; 14 (4): 56–62 (in Russian).
2. ВИЧ-инфекция и СПИД. Под ред. В.В.Покровского. 4-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019.
[HIV and AIDS. Pod red. V.V.Pokrovskogo. 4-e izd., pererab. i dop. Moscow: GEOTAR-Media, 2019 (in Russian).]
3. Global tuberculosis report 2018. WHO. 2018. http://www.who.int/tb/publications/ global_report/en/
4. EACS European AIDS Clinical Society. Version 9.0, October 2017 (http://guidelines@eacsociety.org)
5. Мишин В.Ю., Мишина А.В., Эргешов А.Э. и др. Диспансерное наблюдение и медицинская реабилитация больных туберкулезом, сочетанным с ВИЧ-инфекцией. ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2018; 10 (3): 81–90.
[Mishin V.Iu., Mishina A.V., Ergeshov A.E. et al. Dispansernoe nabliudenie i meditsinskaia reabilitatsiia bol'nykh tuberkulezom, sochetannym s VICh-infektsiei. VICh-infektsiia i immunosupressii. 2018; 10 (3): 81–90 (in Russian).]
6. Мишина А.В., Мишин В.Ю., Собкин А.Л., Осадчая О.А. Диссеминированный и генерализованный туберкулез легких и оппортунистические заболевания у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции с иммуносупрессией. Туберкулез и болезни легких. 2018; 96 (12): 68–70.
[Mishina A.V., Mishin V.Iu., Sobkin A.L., Osadchaia O.A. Disseminirovannyi i generalizovannyi tuberkulez legkikh i opportunisticheskie zabolevaniia u bol'nykh na pozdnikh stadiiakh VICh-infektsii s immunosupressiei. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2018; 96 (12): 68–70 (in Russian).]
7. ТБ/ВИЧ в Российской Федерации. Эпидемиология, особенности клинических проявлений и результаты лечения. М.: РИО ЦНИИОИЗ, 2018.
[Tuberculosis/HIV in the Russian Federation. Epidemiology, clinical features and treatment outcomes. Moscow: RIO TsNIIOIZ, 2018 (in Russian).]
8. Нечаева, О.Б. Эпидемическая ситуация по туберкулезу в России. Туберкулез и болезни легких. 2018; 96 (8): 15–24.
[Nechaeva, O.B. Epidemicheskaia situatsiia po tuberkulezu v Rossii. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2018; 96 (8): 15–24 (in Russian).]
9. Мишин В.Ю., Мишина А.В. Туберкулез, сочетанный с ВИЧ-инфекцией. Респираторная медицина. Руководство. Под ред. А.Г.Чучалина. 2-е изд., перераб. и доп. Т. 3. М.: Литерра, 2017. Раздел 18.1; с. 239–50.
[Mishin V.Iu., Mishina A.V. Tuberculosis associated with HIV infection. Respiratory medicine. Leadership. Pod red. A.G.Chuchalina. 2-e izd., pererab. i dop. T. 3. Moscow: Literra, 2017. Razdel 18.1; p. 239–50 (in Russian).]
10. Лекции по ВИЧ-инфекции. Под ред. В.В.Покровского. 2-е изд., перераб. и доп. М., 2018.
[Lectures on HIV. Pod red. V.V.Pokrovskogo. 2-e izd., pererab. i dop. Moscow, 2018 (in Russian).]
11. Бартлетт Дж., Галланта Д., Фам П. Клинические аспекты ВИЧ-инфекции. Пер. с англ. М.: Р.Валента, 2012.
[Bartlett Dzh., Gallanta D., Fam P. Clinical Aspects of HIV. Per. s angl. Moscow: R.Valenta, 2012 (in Russian).]
12. Ерохин В.В., Мишин В.Ю., Чуканов В.И., Гиллер Д.Б. Казеозная пневмония. М.: Медицина, 2008.
[Erokhin V.V., Mishin V.Iu., Chukanov V.I., Giller D.B. Caseous pneumonia. Moscow: Meditsina, 2008 (in Russian).]
13. Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией. М. – Тверь: Триада, 2014.
[Federal clinical guidelines for the diagnosis and treatment of tuberculosis in patients with HIV infection. Moscow – Tver: Triada, 2014 (in Russian).]
14. Мишин В.Ю., Мишина А.В., Эргешов А.Э. и др. Сочетание туберкулеза и микобактериоза легких у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции. Вестн. ЦНИИТ (CTRI Bulletin). 2019; 2: 26–34.
[Mishin V.Iu., Mishina A.V., Ergeshov A.E. et al. Sochetanie tuberkuleza i mikobakterioza legkikh u bol'nykh na pozdnikh stadiiakh VICh-infektsii. Vestn. TsNIIT (CTRI Bulletin). 2019; 2: 26–34 (in Russian).]
15. Пантелеев А.М. Клиническое представление о патогенезе генерализации туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией. Туберкулез и болезни легких. 2015; 26 (2): 20–5.
[Panteleev A.M. Klinicheskoe predstavlenie o patogeneze generalizatsii tuberkuleza u bol'nykh VICh-infektsiei. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2015; 26 (2): 20–5 (in Russian).]
16. Мишин В.Ю., Морозов И.А., Григорьев Ю.Г. и др. Диагностическая и клиническая значимость внутрикожной пробы Манту и Диаскинтеста у здоровых и больных туберкулезом органов дыхания молодого возраста. Инфекционные болезни. 2016; 14 (4): 56–62.
[Mishin V.Iu., Morozov I.A., Grigor'ev Iu.G. et al. Diagnosticheskaia i klinicheskaia znachimost' vnutrikozhnoi proby Mantu i Diaskintesta u zdorovykh i bol'nykh tuberkulezom organov dykhaniia molodogo vozrasta. Infektsionnye bolezni. 2016; 14 (4): 56–62 (in Russian).]
________________________________________________
2. HIV and AIDS. Pod red. V.V.Pokrovskogo. 4-e izd., pererab. i dop. Moscow: GEOTAR-Media, 2019 (in Russian).
3. Global tuberculosis report 2018. WHO. 2018. http://www.who.int/tb/publications/ global_report/en/
4. EACS European AIDS Clinical Society. Version 9.0, October 2017 (http://guidelines@eacsociety.org)
5. Mishin V.Iu., Mishina A.V., Ergeshov A.E. et al. Dispansernoe nabliudenie i meditsinskaia reabilitatsiia bol'nykh tuberkulezom, sochetannym s VICh-infektsiei. VICh-infektsiia i immunosupressii. 2018; 10 (3): 81–90 (in Russian).
6. Mishina A.V., Mishin V.Iu., Sobkin A.L., Osadchaia O.A. Disseminirovannyi i generalizovannyi tuberkulez legkikh i opportunisticheskie zabolevaniia u bol'nykh na pozdnikh stadiiakh VICh-infektsii s immunosupressiei. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2018; 96 (12): 68–70 (in Russian).
7. Tuberculosis/HIV in the Russian Federation. Epidemiology, clinical features and treatment outcomes. Moscow: RIO TsNIIOIZ, 2018 (in Russian).
8. Nechaeva, O.B. Epidemicheskaia situatsiia po tuberkulezu v Rossii. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2018; 96 (8): 15–24 (in Russian).
9. Mishin V.Iu., Mishina A.V. Tuberculosis associated with HIV infection. Respiratory medicine. Leadership. Pod red. A.G.Chuchalina. 2-e izd., pererab. i dop. T. 3. Moscow: Literra, 2017. Razdel 18.1; p. 239–50 (in Russian).
10. Lectures on HIV. Pod red. V.V.Pokrovskogo. 2-e izd., pererab. i dop. Moscow, 2018 (in Russian).
11. Bartlett Dzh., Gallanta D., Fam P. Clinical Aspects of HIV. Per. s angl. Moscow: R.Valenta, 2012 (in Russian).
12. Erokhin V.V., Mishin V.Iu., Chukanov V.I., Giller D.B. Caseous pneumonia. Moscow: Meditsina, 2008 (in Russian).
13. Federal clinical guidelines for the diagnosis and treatment of tuberculosis in patients with HIV infection. Moscow – Tver: Triada, 2014 (in Russian).
14. Mishin V.Iu., Mishina A.V., Ergeshov A.E. et al. Sochetanie tuberkuleza i mikobakterioza legkikh u bol'nykh na pozdnikh stadiiakh VICh-infektsii. Vestn. TsNIIT (CTRI Bulletin). 2019; 2: 26–34 (in Russian).
15. Panteleev A.M. Klinicheskoe predstavlenie o patogeneze generalizatsii tuberkuleza u bol'nykh VICh-infektsiei. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2015; 26 (2): 20–5 (in Russian).
16. Mishin V.Iu., Morozov I.A., Grigor'ev Iu.G. et al. Diagnosticheskaia i klinicheskaia znachimost' vnutrikozhnoi proby Mantu i Diaskintesta u zdorovykh i bol'nykh tuberkulezom organov dykhaniia molodogo vozrasta. Infektsionnye bolezni. 2016; 14 (4): 56–62 (in Russian).
Авторы
В.Ю. Мишин1,2, А.В. Мишина2
1. ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза», Москва, Россия;
2. ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России, Москва, Россия
*mishin.vy@mail.ru
1. Central TB Research Institute, Moscow, Russia;
2. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Moscow, Russia
*mishin.vy@mail.ru
1. ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза», Москва, Россия;
2. ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России, Москва, Россия
*mishin.vy@mail.ru
________________________________________________
1. Central TB Research Institute, Moscow, Russia;
2. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Moscow, Russia
*mishin.vy@mail.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.