Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Туберкулез и ВИЧ-инфекции: особенности клиники и диагностики
Мишин В.Ю., Мишина А.В. Туберкулез и ВИЧ-инфекции: особенности клиники и диагностики. Болезни органов дыхания (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2019; c. 17–22. DOI:10.26442/26190079.2019.190491
________________________________________________
Mishin V.Iu., Mishina A.V. Tuberculosis and HIV infection: features of the clinic and diagnosis. Respiratory Organs Diseases (Suppl. Consilium Medicum). 2019; p. 17–22. DOI: 10.26442/26190079.2019.190491
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Представлены современные данные литературы и материалы собственных исследований у больных туберкулезом на различных стадиях ВИЧ-инфекции, в том числе на поздних стадиях, и в сочетании с оппортунистическими заболеваниями. Продемонстрирован алгоритм диагностики диссеминированного туберкулеза легких и наиболее часто встречающихся оппортунистических заболеваний у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции, какими являются нетуберкулезные микобактериозы, пневмоцистная, герпетическая, цитомегаловирусная и кандидозная инфекции.
Ключевые слова: туберкулез, ВИЧ-инфекция, оппортунистические заболевания, клиника, диагностика.
Ключевые слова: туберкулез, ВИЧ-инфекция, оппортунистические заболевания, клиника, диагностика.
________________________________________________
Presented are modern literature data and materials of our own studies in patients with tuberculosis at various stages of HIV infection, including in the late stages, and in combination with opportunistic diseases. An algorithm for diagnosing disseminated pulmonary tuberculosis and the most common opportunistic diseases in patients with advanced HIV infection, such as non-tuberculous mycobacteriosis, pneumocystic, herpetic, cytomegalovirus and candida infections, is demonstrated.
Key words: tuberculosis, HIV infection, opportunistic diseases, clinic, diagnosis.
Полный текст
Список литературы
1. Report on the global AIDS epidemic UN AIDS/08.25E/JC1510E. Joint United Nations Programmed on HIV/AIDS (UN AIDS) 2008. http://data.unaids.org/pub/GlobalReport/ 2008/jcl510_2008_global_reportj3pl_10_r u.pdf
2. ВИЧ-инфекция и СПИД. Под ред. В.В.Покровского. 4-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019.
[HIV and AIDS. Pod red. V.V.Pokrovskogo. 4-e izd., pererab. i dop. Moscow: GEOTAR-Media, 2019 (in Russian).]
3. Global tuberculosis report 2018. WHO. 2018. http://www.who.int/tb/publications/ global_report/en/
4. EACS European AIDS Clinical Society. Version 9.0, October 2017 (http://guidelines@eacsociety.org)
5. Мишин В.Ю., Мишина А.В., Эргешов А.Э. и др. Диспансерное наблюдение и медицинская реабилитация больных туберкулезом, сочетанным с ВИЧ-инфекцией. ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2018; 10 (3): 81–90.
[Mishin V.Iu., Mishina A.V., Ergeshov A.E. et al. Dispansernoe nabliudenie i meditsinskaia reabilitatsiia bol'nykh tuberkulezom, sochetannym s VICh-infektsiei. VICh-infektsiia i immunosupressii. 2018; 10 (3): 81–90 (in Russian).]
6. Мишина А.В., Мишин В.Ю., Собкин А.Л., Осадчая О.А. Диссеминированный и генерализованный туберкулез легких и оппортунистические заболевания у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции с иммуносупрессией. Туберкулез и болезни легких. 2018; 96 (12): 68–70.
[Mishina A.V., Mishin V.Iu., Sobkin A.L., Osadchaia O.A. Disseminirovannyi i generalizovannyi tuberkulez legkikh i opportunisticheskie zabolevaniia u bol'nykh na pozdnikh stadiiakh VICh-infektsii s immunosupressiei. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2018; 96 (12): 68–70 (in Russian).]
7. ТБ/ВИЧ в Российской Федерации. Эпидемиология, особенности клинических проявлений и результаты лечения. М.: РИО ЦНИИОИЗ, 2018.
[Tuberculosis/HIV in the Russian Federation. Epidemiology, clinical features and treatment outcomes. Moscow: RIO TsNIIOIZ, 2018 (in Russian).]
8. Нечаева, О.Б. Эпидемическая ситуация по туберкулезу в России. Туберкулез и болезни легких. 2018; 96 (8): 15–24.
[Nechaeva, O.B. Epidemicheskaia situatsiia po tuberkulezu v Rossii. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2018; 96 (8): 15–24 (in Russian).]
9. Мишин В.Ю., Мишина А.В. Туберкулез, сочетанный с ВИЧ-инфекцией. Респираторная медицина. Руководство. Под ред. А.Г.Чучалина. 2-е изд., перераб. и доп. Т. 3. М.: Литерра, 2017. Раздел 18.1; с. 239–50.
[Mishin V.Iu., Mishina A.V. Tuberculosis associated with HIV infection. Respiratory medicine. Leadership. Pod red. A.G.Chuchalina. 2-e izd., pererab. i dop. T. 3. Moscow: Literra, 2017. Razdel 18.1; p. 239–50 (in Russian).]
10. Лекции по ВИЧ-инфекции. Под ред. В.В.Покровского. 2-е изд., перераб. и доп. М., 2018.
[Lectures on HIV. Pod red. V.V.Pokrovskogo. 2-e izd., pererab. i dop. Moscow, 2018 (in Russian).]
11. Бартлетт Дж., Галланта Д., Фам П. Клинические аспекты ВИЧ-инфекции. Пер. с англ. М.: Р.Валента, 2012.
[Bartlett Dzh., Gallanta D., Fam P. Clinical Aspects of HIV. Per. s angl. Moscow: R.Valenta, 2012 (in Russian).]
12. Ерохин В.В., Мишин В.Ю., Чуканов В.И., Гиллер Д.Б. Казеозная пневмония. М.: Медицина, 2008.
[Erokhin V.V., Mishin V.Iu., Chukanov V.I., Giller D.B. Caseous pneumonia. Moscow: Meditsina, 2008 (in Russian).]
13. Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией. М. – Тверь: Триада, 2014.
[Federal clinical guidelines for the diagnosis and treatment of tuberculosis in patients with HIV infection. Moscow – Tver: Triada, 2014 (in Russian).]
14. Мишин В.Ю., Мишина А.В., Эргешов А.Э. и др. Сочетание туберкулеза и микобактериоза легких у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции. Вестн. ЦНИИТ (CTRI Bulletin). 2019; 2: 26–34.
[Mishin V.Iu., Mishina A.V., Ergeshov A.E. et al. Sochetanie tuberkuleza i mikobakterioza legkikh u bol'nykh na pozdnikh stadiiakh VICh-infektsii. Vestn. TsNIIT (CTRI Bulletin). 2019; 2: 26–34 (in Russian).]
15. Пантелеев А.М. Клиническое представление о патогенезе генерализации туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией. Туберкулез и болезни легких. 2015; 26 (2): 20–5.
[Panteleev A.M. Klinicheskoe predstavlenie o patogeneze generalizatsii tuberkuleza u bol'nykh VICh-infektsiei. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2015; 26 (2): 20–5 (in Russian).]
16. Мишин В.Ю., Морозов И.А., Григорьев Ю.Г. и др. Диагностическая и клиническая значимость внутрикожной пробы Манту и Диаскинтеста у здоровых и больных туберкулезом органов дыхания молодого возраста. Инфекционные болезни. 2016; 14 (4): 56–62.
[Mishin V.Iu., Morozov I.A., Grigor'ev Iu.G. et al. Diagnosticheskaia i klinicheskaia znachimost' vnutrikozhnoi proby Mantu i Diaskintesta u zdorovykh i bol'nykh tuberkulezom organov dykhaniia molodogo vozrasta. Infektsionnye bolezni. 2016; 14 (4): 56–62 (in Russian).]
2. ВИЧ-инфекция и СПИД. Под ред. В.В.Покровского. 4-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019.
[HIV and AIDS. Pod red. V.V.Pokrovskogo. 4-e izd., pererab. i dop. Moscow: GEOTAR-Media, 2019 (in Russian).]
3. Global tuberculosis report 2018. WHO. 2018. http://www.who.int/tb/publications/ global_report/en/
4. EACS European AIDS Clinical Society. Version 9.0, October 2017 (http://guidelines@eacsociety.org)
5. Мишин В.Ю., Мишина А.В., Эргешов А.Э. и др. Диспансерное наблюдение и медицинская реабилитация больных туберкулезом, сочетанным с ВИЧ-инфекцией. ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2018; 10 (3): 81–90.
[Mishin V.Iu., Mishina A.V., Ergeshov A.E. et al. Dispansernoe nabliudenie i meditsinskaia reabilitatsiia bol'nykh tuberkulezom, sochetannym s VICh-infektsiei. VICh-infektsiia i immunosupressii. 2018; 10 (3): 81–90 (in Russian).]
6. Мишина А.В., Мишин В.Ю., Собкин А.Л., Осадчая О.А. Диссеминированный и генерализованный туберкулез легких и оппортунистические заболевания у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции с иммуносупрессией. Туберкулез и болезни легких. 2018; 96 (12): 68–70.
[Mishina A.V., Mishin V.Iu., Sobkin A.L., Osadchaia O.A. Disseminirovannyi i generalizovannyi tuberkulez legkikh i opportunisticheskie zabolevaniia u bol'nykh na pozdnikh stadiiakh VICh-infektsii s immunosupressiei. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2018; 96 (12): 68–70 (in Russian).]
7. ТБ/ВИЧ в Российской Федерации. Эпидемиология, особенности клинических проявлений и результаты лечения. М.: РИО ЦНИИОИЗ, 2018.
[Tuberculosis/HIV in the Russian Federation. Epidemiology, clinical features and treatment outcomes. Moscow: RIO TsNIIOIZ, 2018 (in Russian).]
8. Нечаева, О.Б. Эпидемическая ситуация по туберкулезу в России. Туберкулез и болезни легких. 2018; 96 (8): 15–24.
[Nechaeva, O.B. Epidemicheskaia situatsiia po tuberkulezu v Rossii. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2018; 96 (8): 15–24 (in Russian).]
9. Мишин В.Ю., Мишина А.В. Туберкулез, сочетанный с ВИЧ-инфекцией. Респираторная медицина. Руководство. Под ред. А.Г.Чучалина. 2-е изд., перераб. и доп. Т. 3. М.: Литерра, 2017. Раздел 18.1; с. 239–50.
[Mishin V.Iu., Mishina A.V. Tuberculosis associated with HIV infection. Respiratory medicine. Leadership. Pod red. A.G.Chuchalina. 2-e izd., pererab. i dop. T. 3. Moscow: Literra, 2017. Razdel 18.1; p. 239–50 (in Russian).]
10. Лекции по ВИЧ-инфекции. Под ред. В.В.Покровского. 2-е изд., перераб. и доп. М., 2018.
[Lectures on HIV. Pod red. V.V.Pokrovskogo. 2-e izd., pererab. i dop. Moscow, 2018 (in Russian).]
11. Бартлетт Дж., Галланта Д., Фам П. Клинические аспекты ВИЧ-инфекции. Пер. с англ. М.: Р.Валента, 2012.
[Bartlett Dzh., Gallanta D., Fam P. Clinical Aspects of HIV. Per. s angl. Moscow: R.Valenta, 2012 (in Russian).]
12. Ерохин В.В., Мишин В.Ю., Чуканов В.И., Гиллер Д.Б. Казеозная пневмония. М.: Медицина, 2008.
[Erokhin V.V., Mishin V.Iu., Chukanov V.I., Giller D.B. Caseous pneumonia. Moscow: Meditsina, 2008 (in Russian).]
13. Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией. М. – Тверь: Триада, 2014.
[Federal clinical guidelines for the diagnosis and treatment of tuberculosis in patients with HIV infection. Moscow – Tver: Triada, 2014 (in Russian).]
14. Мишин В.Ю., Мишина А.В., Эргешов А.Э. и др. Сочетание туберкулеза и микобактериоза легких у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции. Вестн. ЦНИИТ (CTRI Bulletin). 2019; 2: 26–34.
[Mishin V.Iu., Mishina A.V., Ergeshov A.E. et al. Sochetanie tuberkuleza i mikobakterioza legkikh u bol'nykh na pozdnikh stadiiakh VICh-infektsii. Vestn. TsNIIT (CTRI Bulletin). 2019; 2: 26–34 (in Russian).]
15. Пантелеев А.М. Клиническое представление о патогенезе генерализации туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией. Туберкулез и болезни легких. 2015; 26 (2): 20–5.
[Panteleev A.M. Klinicheskoe predstavlenie o patogeneze generalizatsii tuberkuleza u bol'nykh VICh-infektsiei. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2015; 26 (2): 20–5 (in Russian).]
16. Мишин В.Ю., Морозов И.А., Григорьев Ю.Г. и др. Диагностическая и клиническая значимость внутрикожной пробы Манту и Диаскинтеста у здоровых и больных туберкулезом органов дыхания молодого возраста. Инфекционные болезни. 2016; 14 (4): 56–62.
[Mishin V.Iu., Morozov I.A., Grigor'ev Iu.G. et al. Diagnosticheskaia i klinicheskaia znachimost' vnutrikozhnoi proby Mantu i Diaskintesta u zdorovykh i bol'nykh tuberkulezom organov dykhaniia molodogo vozrasta. Infektsionnye bolezni. 2016; 14 (4): 56–62 (in Russian).]
________________________________________________
1. Report on the global AIDS epidemic UN AIDS/08.25E/JC1510E. Joint United Nations Programmed on HIV/AIDS (UN AIDS) 2008. http://data.unaids.org/pub/GlobalReport/ 2008/jcl510_2008_global_reportj3pl_10_r u.pdf
2. HIV and AIDS. Pod red. V.V.Pokrovskogo. 4-e izd., pererab. i dop. Moscow: GEOTAR-Media, 2019 (in Russian).
3. Global tuberculosis report 2018. WHO. 2018. http://www.who.int/tb/publications/ global_report/en/
4. EACS European AIDS Clinical Society. Version 9.0, October 2017 (http://guidelines@eacsociety.org)
5. Mishin V.Iu., Mishina A.V., Ergeshov A.E. et al. Dispansernoe nabliudenie i meditsinskaia reabilitatsiia bol'nykh tuberkulezom, sochetannym s VICh-infektsiei. VICh-infektsiia i immunosupressii. 2018; 10 (3): 81–90 (in Russian).
6. Mishina A.V., Mishin V.Iu., Sobkin A.L., Osadchaia O.A. Disseminirovannyi i generalizovannyi tuberkulez legkikh i opportunisticheskie zabolevaniia u bol'nykh na pozdnikh stadiiakh VICh-infektsii s immunosupressiei. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2018; 96 (12): 68–70 (in Russian).
7. Tuberculosis/HIV in the Russian Federation. Epidemiology, clinical features and treatment outcomes. Moscow: RIO TsNIIOIZ, 2018 (in Russian).
8. Nechaeva, O.B. Epidemicheskaia situatsiia po tuberkulezu v Rossii. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2018; 96 (8): 15–24 (in Russian).
9. Mishin V.Iu., Mishina A.V. Tuberculosis associated with HIV infection. Respiratory medicine. Leadership. Pod red. A.G.Chuchalina. 2-e izd., pererab. i dop. T. 3. Moscow: Literra, 2017. Razdel 18.1; p. 239–50 (in Russian).
10. Lectures on HIV. Pod red. V.V.Pokrovskogo. 2-e izd., pererab. i dop. Moscow, 2018 (in Russian).
11. Bartlett Dzh., Gallanta D., Fam P. Clinical Aspects of HIV. Per. s angl. Moscow: R.Valenta, 2012 (in Russian).
12. Erokhin V.V., Mishin V.Iu., Chukanov V.I., Giller D.B. Caseous pneumonia. Moscow: Meditsina, 2008 (in Russian).
13. Federal clinical guidelines for the diagnosis and treatment of tuberculosis in patients with HIV infection. Moscow – Tver: Triada, 2014 (in Russian).
14. Mishin V.Iu., Mishina A.V., Ergeshov A.E. et al. Sochetanie tuberkuleza i mikobakterioza legkikh u bol'nykh na pozdnikh stadiiakh VICh-infektsii. Vestn. TsNIIT (CTRI Bulletin). 2019; 2: 26–34 (in Russian).
15. Panteleev A.M. Klinicheskoe predstavlenie o patogeneze generalizatsii tuberkuleza u bol'nykh VICh-infektsiei. Tuberkulez i bolezni legkikh. 2015; 26 (2): 20–5 (in Russian).
16. Mishin V.Iu., Morozov I.A., Grigor'ev Iu.G. et al. Diagnosticheskaia i klinicheskaia znachimost' vnutrikozhnoi proby Mantu i Diaskintesta u zdorovykh i bol'nykh tuberkulezom organov dykhaniia molodogo vozrasta. Infektsionnye bolezni. 2016; 14 (4): 56–62 (in Russian).
Авторы
В.Ю. Мишин1,2, А.В. Мишина2
1. ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза», Москва, Россия;
2. ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России, Москва, Россия
*mishin.vy@mail.ru
1. ФГБНУ «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза», Москва, Россия;
2. ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России, Москва, Россия
*mishin.vy@mail.ru
________________________________________________
Vladimir Iu. Mishin1,2, Anastasiia V. Mishina2
1. Central TB Research Institute, Moscow, Russia;
2. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry, Moscow, Russia
*mishin.vy@mail.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.