Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения.
Чтобы посмотреть материал полностью
Авторизуйтесь
или зарегистрируйтесь.
Респираторные проявления гастроэзофагеальной рефлюксной болезни: взгляд пульмонолога и гастроэнтеролога
Респираторные проявления гастроэзофагеальной рефлюксной болезни: взгляд пульмонолога и гастроэнтеролога
Абросимов В.Н., Пономарева И.Б., Низов А.А., Солодун М.В. Респираторные проявления гастроэзофагеальной рефлюксной
болезни: взгляд пульмонолога и гастроэнтеролога. Гастроэнтерология. Хирургия. Интенсивная терапия. Consilium Medicum. 2019; 1: 13–16.
DOI: 10.26442/26583739.2019.1.190310
DOI: 10.26442/26583739.2019.1.190310
болезни: взгляд пульмонолога и гастроэнтеролога. Гастроэнтерология. Хирургия. Интенсивная терапия. Consilium Medicum. 2019; 1: 13–16.
DOI: 10.26442/26583739.2019.1.190310
________________________________________________
DOI: 10.26442/26583739.2019.1.190310
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения.
Чтобы посмотреть материал полностью
Авторизуйтесь
или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Проявления гастроэзофагеальной рефлюксной болезни могут не ограничиваться желудочно-кишечным трактом, экстрапищеводные симптомы, в частности со стороны верхних и нижних дыхательных путей, могут преобладать в клинической картине. Гастроэзофагеальный рефлюкс может быть основной причиной респираторных симптомов, таких как хронический кашель, а также усугублять течение уже установленных респираторных заболеваний. В статье представлены имеющиеся в литературе современные сведения о патогенезе респираторных симптомов гастроэзофагеальной рефлюксной болезни, их клиническом течении, вопросы диагностики и лечения.
Ключевые слова: гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, бронхиальная астма, хронический кашель.
The article provides current literature on a pathogenesis of respiratory symptoms of GERD, their clinical course, issues of diagnosis and treatment.
Key words: gastro-esophageal reflux disease, bronchial asthma, chronic cough.
Ключевые слова: гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, бронхиальная астма, хронический кашель.
________________________________________________
The article provides current literature on a pathogenesis of respiratory symptoms of GERD, their clinical course, issues of diagnosis and treatment.
Key words: gastro-esophageal reflux disease, bronchial asthma, chronic cough.
Полный текст
Список литературы
1. Hunt R, Armstrong D, Katelaris P et al. World Gastroenterology Organisation Global Guidelines. J Clin Gastroenterol 2017; 51 (6): 467–78. https://doi.org/10.1097/mcg. 0000000000000854
2. Pomari C, Mauroner L, Paiano S et al. Bronchial reacutization and gastroesophageal reflux: is there a potential clinical correlation? Ann Transl Med 2016; 4 (16): 304. https://doi.org/10.21037/atm.2016.08.40
3. Hogan W. Spectrum of Supraesophageal Complications of Gastroesophageal Reflux Disease. Am J Med 1997; 103 (5): 77S–83S. https://doi.org/10.1016/s0002-9343(97)00329-x
4. Toohill R, Kuhn J. Role of Refluxed Acid in Pathogenesis of Laryngeal Disorders. The Am J Med 1997; 103 (5): 100S–106S. https://doi.org/10.1016/s0002-9343(97)00333-1
5. Sidwa F, Moore A, Alligood E, Fisichella P. Surgical Treatment of Extraesophageal Manifestations of Gastroesophageal Reflux Disease. World J Surg 2017; 41 (10): 2566–71. https://doi.org/10.1007/s00268-017-4058-8
6. Solidoro P, Patrucco F, Fagoonee S, Pellicano R. Asthma and gastroesophageal reflux disease: a multidisciplinary point of view. Minerva Medica 2017; 108 (4): 350–6. https://doi.org/10.23736/S0026-4806.17.05181-3
7. Martinucci I, Albano E, Marchi S, Blandizzi C. Extra-esophageal presentation of gastroesophageal reflux disease: new understanding in a new era. Minerva Gastroenterol Dietol 2017; 63 (3): 221–34. https://doi.org/10.23736/S1121-421X.17.02393-5
8. Fisichella PM, Andolfi C, Orthopoulos G. Evaluation of Gastroesophageal Reflux Disease. World J Surg 2017; 41 (7): 1672–7. https://doi.org/10.1007/s00268-017-3953-3
9. Zerbib F, Dulery C. Facts and Fantasies on Extraesophageal Reflux. J Clin Gastroenterol 2017; 51 (9): 769–76. https://doi.org/10.1097/mcg.0000000000000918
10. Locke G, Talley N, Fett S et al. Prevalence and clinical spectrum of gastroesophageal reflux: A population-based study in Olmsted County, Minnesota. Gastroenterol 1997; 112 (5): 1448–56. https://doi.org/10.1016/s0016-5085(97)70025-8
11. Koufman J. The Otolaryngologic Manifestations of Gastroesophageal Reflux Disease (GERD): A Clinical Investigation of 225 Patients Using Ambulatory 24-Hour pH Monitoring and an Experimental Investigation of the Role of Acid and Pepsin in the Development of Laryngeal. Laryngoscope 1991; 101: 1–78. https://doi.org/10.1002/lary.1991.101.s53.1
12. El-Serag H, Sonnenberg A. Comorbid occurrence of laryngeal or pulmonary disease with esophagitis in United States military veterans. Gastroenterol 1997; 113 (3): 755–60. https://doi.org/10.1016/s0016-5085(97)70168-9
13. Havemann B, Henderson C, El-Serag H. The association between gastro-oesophageal reflux disease and asthma: a systematic review. Gut 2007; 56 (12): 1654–64. https://doi.org/10.1136/gut.2007.122465
14. Houghton L, Smith J. Gastro-oesophageal reflux events: just another trigger in chronic cough? Gut 2017; 66 (12): 2047–8. https://doi.org/10.1136/gutjnl-2017-314027
15. Кляритская И.Л., Балабанцева А.П., Шкадова М.Г., Шахбазиди Г. Патогенетическая роль и клиническое значение гастроэзофагеального рефлюкса при бронхиальной астме. Крымский терапевт. журн. 2013; 2: 56–63.
[Klyaritskaya I.L., Balabantseva A.P., Shkadova M.G., Shakhbazidi G. The pathogenetic role and clinical significance of gastroesophageal reflux in bronchial asthma. Krymskii terapevt. zhurn. 2013; 2: 56–63 (in Russian).]
16. Hekking PW, Amelink M, Wener RR et al. Comorbidities in Difficult-to-Control Asthma. J Allergy Clin Immunol 2017; 19: 30473–7. https://doi.org/10.1016/j.jaip.2017.06.008
17. Global Initiative for Asthma. Global Strategy for Asthma Management and Prevention, 2019. http://ginasthma.org/2019-gina-report-global-strategy-for-asthma-management-and-prevention/
18. Петров Ю.В., Глотов С.И., Абросимов В.Н. Первый опыт применения интрапульмональной электронной аускультации у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких и бронхиальной астмой. Наука молодых – Eruditio Juvenium. 2015; 23 (4): 45–9.
[Petrov Yu.V., Glotov S.I., Abrosimov V.N. First experience of intrapulmonary electronic auscultation in patients with COPD and bronchial asthma. Nauka molodykh – Eruditio Juvenium. 2015; 23 (4): 45–9 (in Russian).]
19. Michaudet C, Malaty J. Chronic Cough: Evaluation and Management. Am Family Physician 2017; 96 (9): 575–80.
20. Irwin RS, French CL, Chang AB, Altman KW; CHEST Expert Cough Panel. Classification of Cough As a Symptom in Adults and Management Algorithms: CHEST Guideline and Expert Panel Report. Chest 2017; 10: 32918–5. https://doi.org/10.1016/ j.chest.2017.10.016
21. Dettmar P, Strugala V, Fathi H et al. The online Cough Clinic: developing guideline-based diagnosis and advice. Eur Respir J 2009; 34 (4): 819–24. https://doi.org/10.1183/ 09031936.00126908
22. Correction to reference in: Treatment of Unexplained Chronic Cough: CHEST Guideline and Expert Panel Report. Chest 2016; 149 (5): 1353. https://doi.org/10.1016/ j.chest.2016.03.014
23. Hsu W, Lai C, Wang Y et al. Risk of pneumonia in patients with gastroesophageal reflux disease: A population-based cohort study. PLOS ONE 2017; 12 (8): e0183808. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0183808
24. Zhang C, Hu Z, Yan C et al. Nissen fundoplication vs proton pump inhibitors for laryngopharyngeal reflux based on pH-monitoring and symptom-scale. World J Gastroenterol 2017; 23 (19): 3546. https://doi.org/10.3748/wjg.v23.i19.3546
25. Vaezi M. Reflux-induced laryngitis (laryngopharyngeal reflux). Cur Treat Options Gastroenterol 2006; 9 (1): 69–74. https://doi.org/10.1007/s11938-006-0025-4
26. Zerbib F, Dulery C. Facts and Fantasies on Extraesophageal Reflux. J Clin Gastroenterology 2017; 1. https://doi.org/10.1097/mcg.0000000000000918
27. Poelmans J, Feenstra L, Demedts I et al. The Yield of Upper Gastrointestinal Endoscopy in Patients with Suspected Reflux-Related Chronic Ear, Nose, and Throat Symptoms. Am J Gastroenterol 2004; 99 (8): 1419–26. https://doi.org/10.1111/j.1572-0241.2004.30066.x
28. Poe RH, Kallay MC. Chronic cough and gastroesophageal reflux disease: experience with specific therapy for diagnosis and treatment. Chest 2003; 123: 679–84.
29. Балабанцева А.П., Кляритская И.Л. Экстраэзофагеальные манифестации ГЭРБ. Крымский терапевт. журн. 2010; 1: 8–14.
[Balabantseva A.P., Klyaritskaya I.L. Extra-esophageal manifestations of GERD. Krymskii terapevt. zhurn. 2010; 1: 8–14 (in Russian).]
30. Delahunty J. Acid laryngitis. J Laryngol Otol 1972; 86 (4): 335–42. https://doi.org/ 10.1017/s0022215100075356
31. Ylitalo R, Ramel S. Extraesophageal Reflux in Patients with Contact Granuloma: A Prospective Controlled Study. Ann Otol Rhinol Laryngol 2002; 111 (5): 441–6. https://doi. org/10.1177/000348940211100509
32. Jindal J, Milbrath M, Hogan W et al. Gastroesophageal Reflux Disease as a Likely Cause of “Idiopathic” Subglottic Stenosis. Ann Otol Rhinol Laryngol 1994; 103 (3): 186–91. https://doi.org/10.1177/000348949410300304
33. El-Serag H. Lansoprazole treatment of patients with chronic idiopathic laryngitis: a placebo-controlled trial. Am J Gastroenterol 2001; 96 (4): 979–83. https://doi.org/10.1016/ s0002-9270(01)02244-4
34. Xu X, Chen Q, Liang S, LÜ H, Qiu Z. Successful resolution of refractory chronic cough induced by gastroesophageal reflux with treatment of baclofen. Cough 2012; 8 (1): 8. DOI: 10.1186/1745-9974-8-8
35. Kiljander T, Junghard O, Beckman O, Lind T. W1828 The Effect of Esomeprazole 40mg Once or Twice Daily On Asthma Outcome: A Double-Blind, Randomized, Placebo-Controlled Study. Gastroenterol 2009; 136 (5): A-734. https://doi.org/10.1016/s0016-5085(09)63387-4
36. Efficacy of Esomeprazole for Treatment of Poorly Controlled Asthma. N Eng J Med 2009; 360 (15): 1487–99. https://doi.org/10.1056/nejmoa0806290
37. Chan W, Chiou E, Obstein K et al. The Efficacy of Proton Pump Inhibitors for the Treatment of Asthma in Adults. Arch Intern Med 2011; 171 (7). https://doi.org/10.1001/archinternmed.2011.116
38. DeVault K. Gastro-oesophageal reflux treatment for prolonged non-specific cough in children and adults. Yearbook Gastroenterol 2011; 2011: 31–3. https://doi.org/10.1016/ j.ygas.2011.07.075
2. Pomari C, Mauroner L, Paiano S et al. Bronchial reacutization and gastroesophageal reflux: is there a potential clinical correlation? Ann Transl Med 2016; 4 (16): 304. https://doi.org/10.21037/atm.2016.08.40
3. Hogan W. Spectrum of Supraesophageal Complications of Gastroesophageal Reflux Disease. Am J Med 1997; 103 (5): 77S–83S. https://doi.org/10.1016/s0002-9343(97)00329-x
4. Toohill R, Kuhn J. Role of Refluxed Acid in Pathogenesis of Laryngeal Disorders. The Am J Med 1997; 103 (5): 100S–106S. https://doi.org/10.1016/s0002-9343(97)00333-1
5. Sidwa F, Moore A, Alligood E, Fisichella P. Surgical Treatment of Extraesophageal Manifestations of Gastroesophageal Reflux Disease. World J Surg 2017; 41 (10): 2566–71. https://doi.org/10.1007/s00268-017-4058-8
6. Solidoro P, Patrucco F, Fagoonee S, Pellicano R. Asthma and gastroesophageal reflux disease: a multidisciplinary point of view. Minerva Medica 2017; 108 (4): 350–6. https://doi.org/10.23736/S0026-4806.17.05181-3
7. Martinucci I, Albano E, Marchi S, Blandizzi C. Extra-esophageal presentation of gastroesophageal reflux disease: new understanding in a new era. Minerva Gastroenterol Dietol 2017; 63 (3): 221–34. https://doi.org/10.23736/S1121-421X.17.02393-5
8. Fisichella PM, Andolfi C, Orthopoulos G. Evaluation of Gastroesophageal Reflux Disease. World J Surg 2017; 41 (7): 1672–7. https://doi.org/10.1007/s00268-017-3953-3
9. Zerbib F, Dulery C. Facts and Fantasies on Extraesophageal Reflux. J Clin Gastroenterol 2017; 51 (9): 769–76. https://doi.org/10.1097/mcg.0000000000000918
10. Locke G, Talley N, Fett S et al. Prevalence and clinical spectrum of gastroesophageal reflux: A population-based study in Olmsted County, Minnesota. Gastroenterol 1997; 112 (5): 1448–56. https://doi.org/10.1016/s0016-5085(97)70025-8
11. Koufman J. The Otolaryngologic Manifestations of Gastroesophageal Reflux Disease (GERD): A Clinical Investigation of 225 Patients Using Ambulatory 24-Hour pH Monitoring and an Experimental Investigation of the Role of Acid and Pepsin in the Development of Laryngeal. Laryngoscope 1991; 101: 1–78. https://doi.org/10.1002/lary.1991.101.s53.1
12. El-Serag H, Sonnenberg A. Comorbid occurrence of laryngeal or pulmonary disease with esophagitis in United States military veterans. Gastroenterol 1997; 113 (3): 755–60. https://doi.org/10.1016/s0016-5085(97)70168-9
13. Havemann B, Henderson C, El-Serag H. The association between gastro-oesophageal reflux disease and asthma: a systematic review. Gut 2007; 56 (12): 1654–64. https://doi.org/10.1136/gut.2007.122465
14. Houghton L, Smith J. Gastro-oesophageal reflux events: just another trigger in chronic cough? Gut 2017; 66 (12): 2047–8. https://doi.org/10.1136/gutjnl-2017-314027
15. Klyaritskaya I.L., Balabantseva A.P., Shkadova M.G., Shakhbazidi G. The pathogenetic role and clinical significance of gastroesophageal reflux in bronchial asthma. Krymskii terapevt. zhurn. 2013; 2: 56–63 (in Russian).
16. Hekking PW, Amelink M, Wener RR et al. Comorbidities in Difficult-to-Control Asthma. J Allergy Clin Immunol 2017; 19: 30473–7. https://doi.org/10.1016/j.jaip.2017.06.008
17. Global Initiative for Asthma. Global Strategy for Asthma Management and Prevention, 2019. http://ginasthma.org/2019-gina-report-global-strategy-for-asthma-management-and-prevention/
18. Petrov Yu.V., Glotov S.I., Abrosimov V.N. First experience of intrapulmonary electronic auscultation in patients with COPD and bronchial asthma. Nauka molodykh – Eruditio Juvenium. 2015; 23 (4): 45–9 (in Russian).
19. Michaudet C, Malaty J. Chronic Cough: Evaluation and Management. Am Family Physician 2017; 96 (9): 575–80.
20. Irwin RS, French CL, Chang AB, Altman KW; CHEST Expert Cough Panel. Classification of Cough As a Symptom in Adults and Management Algorithms: CHEST Guideline and Expert Panel Report. Chest 2017; 10: 32918–5. https://doi.org/10.1016/ j.chest.2017.10.016
21. Dettmar P, Strugala V, Fathi H et al. The online Cough Clinic: developing guideline-based diagnosis and advice. Eur Respir J 2009; 34 (4): 819 24. https://doi.org/10.1183/ 09031936.00126908
22. Correction to reference in: Treatment of Unexplained Chronic Cough: CHEST Guideline and Expert Panel Report. Chest 2016; 149 (5): 1353. https://doi.org/10.1016/ j.chest.2016.03.014
23. Hsu W, Lai C, Wang Y et al. Risk of pneumonia in patients with gastroesophageal reflux disease: A population-based cohort study. PLOS ONE 2017; 12 (8): e0183808. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0183808
24. Zhang C, Hu Z, Yan C et al. Nissen fundoplication vs proton pump inhibitors for laryngopharyngeal reflux based on pH-monitoring and symptom-scale. World J Gastroenterol 2017; 23 (19): 3546. https://doi.org/10.3748/wjg.v23.i19.3546
25. Vaezi M. Reflux-induced laryngitis (laryngopharyngeal reflux). Cur Treat Options Gastroenterol 2006; 9 (1): 69–74. https://doi.org/10.1007/s11938-006-0025-4
26. Zerbib F, Dulery C. Facts and Fantasies on Extraesophageal Reflux. J Clin Gastroenterology 2017; 1. https://doi.org/10.1097/mcg.0000000000000918
27. Poelmans J, Feenstra L, Demedts I et al. The Yield of Upper Gastrointestinal Endoscopy in Patients with Suspected Reflux-Related Chronic Ear, Nose, and Throat Symptoms. Am J Gastroenterol 2004; 99 (8): 1419–26. https://doi.org/10.1111/j.1572-0241.2004.30066.x
28. Poe RH, Kallay MC. Chronic cough and gastroesophageal reflux disease: experience with specific therapy for diagnosis and treatment. Chest 2003; 123: 679–84.
29. Balabantseva A.P., Klyaritskaya I.L. Extra-esophageal manifestations of GERD. Krymskii terapevt. zhurn. 2010; 1: 8–14 (in Russian).
30. Delahunty J. Acid laryngitis. J Laryngol Otol 1972; 86 (4): 335–42. https://doi.org/ 10.1017/s0022215100075356
31. Ylitalo R, Ramel S. Extraesophageal Reflux in Patients with Contact Granuloma: A Prospective Controlled Study. Ann Otol Rhinol Laryngol 2002; 111 (5): 441–6. https://doi. org/10.1177/000348940211100509
32. Jindal J, Milbrath M, Hogan W et al. Gastroesophageal Reflux Disease as a Likely Cause of “Idiopathic” Subglottic Stenosis. Ann Otol Rhinol Laryngol 1994; 103 (3): 186–91. https://doi.org/10.1177/000348949410300304
33. El-Serag H. Lansoprazole treatment of patients with chronic idiopathic laryngitis: a placebo-controlled trial. Am J Gastroenterol 2001; 96 (4): 979–83. https://doi.org/10.1016/ s0002-9270(01)02244-4
34. Xu X, Chen Q, Liang S, LÜ H, Qiu Z. Successful resolution of refractory chronic cough induced by gastroesophageal reflux with treatment of baclofen. Cough 2012; 8 (1): 8. DOI: 10.1186/1745-9974-8-8
35. Kiljander T, Junghard O, Beckman O, Lind T. W1828 The Effect of Esomeprazole 40mg Once or Twice Daily On Asthma Outcome: A Double-Blind, Randomized, Placebo-Controlled Study. Gastroenterol 2009; 136 (5): A-734. https://doi.org/10.1016/s0016-5085(09)63387-4
36. Efficacy of Esomeprazole for Treatment of Poorly Controlled Asthma. N Eng J Med 2009; 360 (15): 1487–99. https://doi.org/10.1056/nejmoa0806290
37. Chan W, Chiou E, Obstein K et al. The Efficacy of Proton Pump Inhibitors for the Treatment of Asthma in Adults. Arch Intern Med 2011; 171 (7). https://doi.org/10.1001/archinternmed.2011.116
38. DeVault K. Gastro-oesophageal reflux treatment for prolonged non-specific cough in children and adults. Yearbook Gastroenterol 2011; 2011: 31–3. https://doi.org/10.1016/ j.ygas.2011.07.075
2. Pomari C, Mauroner L, Paiano S et al. Bronchial reacutization and gastroesophageal reflux: is there a potential clinical correlation? Ann Transl Med 2016; 4 (16): 304. https://doi.org/10.21037/atm.2016.08.40
3. Hogan W. Spectrum of Supraesophageal Complications of Gastroesophageal Reflux Disease. Am J Med 1997; 103 (5): 77S–83S. https://doi.org/10.1016/s0002-9343(97)00329-x
4. Toohill R, Kuhn J. Role of Refluxed Acid in Pathogenesis of Laryngeal Disorders. The Am J Med 1997; 103 (5): 100S–106S. https://doi.org/10.1016/s0002-9343(97)00333-1
5. Sidwa F, Moore A, Alligood E, Fisichella P. Surgical Treatment of Extraesophageal Manifestations of Gastroesophageal Reflux Disease. World J Surg 2017; 41 (10): 2566–71. https://doi.org/10.1007/s00268-017-4058-8
6. Solidoro P, Patrucco F, Fagoonee S, Pellicano R. Asthma and gastroesophageal reflux disease: a multidisciplinary point of view. Minerva Medica 2017; 108 (4): 350–6. https://doi.org/10.23736/S0026-4806.17.05181-3
7. Martinucci I, Albano E, Marchi S, Blandizzi C. Extra-esophageal presentation of gastroesophageal reflux disease: new understanding in a new era. Minerva Gastroenterol Dietol 2017; 63 (3): 221–34. https://doi.org/10.23736/S1121-421X.17.02393-5
8. Fisichella PM, Andolfi C, Orthopoulos G. Evaluation of Gastroesophageal Reflux Disease. World J Surg 2017; 41 (7): 1672–7. https://doi.org/10.1007/s00268-017-3953-3
9. Zerbib F, Dulery C. Facts and Fantasies on Extraesophageal Reflux. J Clin Gastroenterol 2017; 51 (9): 769–76. https://doi.org/10.1097/mcg.0000000000000918
10. Locke G, Talley N, Fett S et al. Prevalence and clinical spectrum of gastroesophageal reflux: A population-based study in Olmsted County, Minnesota. Gastroenterol 1997; 112 (5): 1448–56. https://doi.org/10.1016/s0016-5085(97)70025-8
11. Koufman J. The Otolaryngologic Manifestations of Gastroesophageal Reflux Disease (GERD): A Clinical Investigation of 225 Patients Using Ambulatory 24-Hour pH Monitoring and an Experimental Investigation of the Role of Acid and Pepsin in the Development of Laryngeal. Laryngoscope 1991; 101: 1–78. https://doi.org/10.1002/lary.1991.101.s53.1
12. El-Serag H, Sonnenberg A. Comorbid occurrence of laryngeal or pulmonary disease with esophagitis in United States military veterans. Gastroenterol 1997; 113 (3): 755–60. https://doi.org/10.1016/s0016-5085(97)70168-9
13. Havemann B, Henderson C, El-Serag H. The association between gastro-oesophageal reflux disease and asthma: a systematic review. Gut 2007; 56 (12): 1654–64. https://doi.org/10.1136/gut.2007.122465
14. Houghton L, Smith J. Gastro-oesophageal reflux events: just another trigger in chronic cough? Gut 2017; 66 (12): 2047–8. https://doi.org/10.1136/gutjnl-2017-314027
15. Кляритская И.Л., Балабанцева А.П., Шкадова М.Г., Шахбазиди Г. Патогенетическая роль и клиническое значение гастроэзофагеального рефлюкса при бронхиальной астме. Крымский терапевт. журн. 2013; 2: 56–63.
[Klyaritskaya I.L., Balabantseva A.P., Shkadova M.G., Shakhbazidi G. The pathogenetic role and clinical significance of gastroesophageal reflux in bronchial asthma. Krymskii terapevt. zhurn. 2013; 2: 56–63 (in Russian).]
16. Hekking PW, Amelink M, Wener RR et al. Comorbidities in Difficult-to-Control Asthma. J Allergy Clin Immunol 2017; 19: 30473–7. https://doi.org/10.1016/j.jaip.2017.06.008
17. Global Initiative for Asthma. Global Strategy for Asthma Management and Prevention, 2019. http://ginasthma.org/2019-gina-report-global-strategy-for-asthma-management-and-prevention/
18. Петров Ю.В., Глотов С.И., Абросимов В.Н. Первый опыт применения интрапульмональной электронной аускультации у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких и бронхиальной астмой. Наука молодых – Eruditio Juvenium. 2015; 23 (4): 45–9.
[Petrov Yu.V., Glotov S.I., Abrosimov V.N. First experience of intrapulmonary electronic auscultation in patients with COPD and bronchial asthma. Nauka molodykh – Eruditio Juvenium. 2015; 23 (4): 45–9 (in Russian).]
19. Michaudet C, Malaty J. Chronic Cough: Evaluation and Management. Am Family Physician 2017; 96 (9): 575–80.
20. Irwin RS, French CL, Chang AB, Altman KW; CHEST Expert Cough Panel. Classification of Cough As a Symptom in Adults and Management Algorithms: CHEST Guideline and Expert Panel Report. Chest 2017; 10: 32918–5. https://doi.org/10.1016/ j.chest.2017.10.016
21. Dettmar P, Strugala V, Fathi H et al. The online Cough Clinic: developing guideline-based diagnosis and advice. Eur Respir J 2009; 34 (4): 819–24. https://doi.org/10.1183/ 09031936.00126908
22. Correction to reference in: Treatment of Unexplained Chronic Cough: CHEST Guideline and Expert Panel Report. Chest 2016; 149 (5): 1353. https://doi.org/10.1016/ j.chest.2016.03.014
23. Hsu W, Lai C, Wang Y et al. Risk of pneumonia in patients with gastroesophageal reflux disease: A population-based cohort study. PLOS ONE 2017; 12 (8): e0183808. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0183808
24. Zhang C, Hu Z, Yan C et al. Nissen fundoplication vs proton pump inhibitors for laryngopharyngeal reflux based on pH-monitoring and symptom-scale. World J Gastroenterol 2017; 23 (19): 3546. https://doi.org/10.3748/wjg.v23.i19.3546
25. Vaezi M. Reflux-induced laryngitis (laryngopharyngeal reflux). Cur Treat Options Gastroenterol 2006; 9 (1): 69–74. https://doi.org/10.1007/s11938-006-0025-4
26. Zerbib F, Dulery C. Facts and Fantasies on Extraesophageal Reflux. J Clin Gastroenterology 2017; 1. https://doi.org/10.1097/mcg.0000000000000918
27. Poelmans J, Feenstra L, Demedts I et al. The Yield of Upper Gastrointestinal Endoscopy in Patients with Suspected Reflux-Related Chronic Ear, Nose, and Throat Symptoms. Am J Gastroenterol 2004; 99 (8): 1419–26. https://doi.org/10.1111/j.1572-0241.2004.30066.x
28. Poe RH, Kallay MC. Chronic cough and gastroesophageal reflux disease: experience with specific therapy for diagnosis and treatment. Chest 2003; 123: 679–84.
29. Балабанцева А.П., Кляритская И.Л. Экстраэзофагеальные манифестации ГЭРБ. Крымский терапевт. журн. 2010; 1: 8–14.
[Balabantseva A.P., Klyaritskaya I.L. Extra-esophageal manifestations of GERD. Krymskii terapevt. zhurn. 2010; 1: 8–14 (in Russian).]
30. Delahunty J. Acid laryngitis. J Laryngol Otol 1972; 86 (4): 335–42. https://doi.org/ 10.1017/s0022215100075356
31. Ylitalo R, Ramel S. Extraesophageal Reflux in Patients with Contact Granuloma: A Prospective Controlled Study. Ann Otol Rhinol Laryngol 2002; 111 (5): 441–6. https://doi. org/10.1177/000348940211100509
32. Jindal J, Milbrath M, Hogan W et al. Gastroesophageal Reflux Disease as a Likely Cause of “Idiopathic” Subglottic Stenosis. Ann Otol Rhinol Laryngol 1994; 103 (3): 186–91. https://doi.org/10.1177/000348949410300304
33. El-Serag H. Lansoprazole treatment of patients with chronic idiopathic laryngitis: a placebo-controlled trial. Am J Gastroenterol 2001; 96 (4): 979–83. https://doi.org/10.1016/ s0002-9270(01)02244-4
34. Xu X, Chen Q, Liang S, LÜ H, Qiu Z. Successful resolution of refractory chronic cough induced by gastroesophageal reflux with treatment of baclofen. Cough 2012; 8 (1): 8. DOI: 10.1186/1745-9974-8-8
35. Kiljander T, Junghard O, Beckman O, Lind T. W1828 The Effect of Esomeprazole 40mg Once or Twice Daily On Asthma Outcome: A Double-Blind, Randomized, Placebo-Controlled Study. Gastroenterol 2009; 136 (5): A-734. https://doi.org/10.1016/s0016-5085(09)63387-4
36. Efficacy of Esomeprazole for Treatment of Poorly Controlled Asthma. N Eng J Med 2009; 360 (15): 1487–99. https://doi.org/10.1056/nejmoa0806290
37. Chan W, Chiou E, Obstein K et al. The Efficacy of Proton Pump Inhibitors for the Treatment of Asthma in Adults. Arch Intern Med 2011; 171 (7). https://doi.org/10.1001/archinternmed.2011.116
38. DeVault K. Gastro-oesophageal reflux treatment for prolonged non-specific cough in children and adults. Yearbook Gastroenterol 2011; 2011: 31–3. https://doi.org/10.1016/ j.ygas.2011.07.075
________________________________________________
2. Pomari C, Mauroner L, Paiano S et al. Bronchial reacutization and gastroesophageal reflux: is there a potential clinical correlation? Ann Transl Med 2016; 4 (16): 304. https://doi.org/10.21037/atm.2016.08.40
3. Hogan W. Spectrum of Supraesophageal Complications of Gastroesophageal Reflux Disease. Am J Med 1997; 103 (5): 77S–83S. https://doi.org/10.1016/s0002-9343(97)00329-x
4. Toohill R, Kuhn J. Role of Refluxed Acid in Pathogenesis of Laryngeal Disorders. The Am J Med 1997; 103 (5): 100S–106S. https://doi.org/10.1016/s0002-9343(97)00333-1
5. Sidwa F, Moore A, Alligood E, Fisichella P. Surgical Treatment of Extraesophageal Manifestations of Gastroesophageal Reflux Disease. World J Surg 2017; 41 (10): 2566–71. https://doi.org/10.1007/s00268-017-4058-8
6. Solidoro P, Patrucco F, Fagoonee S, Pellicano R. Asthma and gastroesophageal reflux disease: a multidisciplinary point of view. Minerva Medica 2017; 108 (4): 350–6. https://doi.org/10.23736/S0026-4806.17.05181-3
7. Martinucci I, Albano E, Marchi S, Blandizzi C. Extra-esophageal presentation of gastroesophageal reflux disease: new understanding in a new era. Minerva Gastroenterol Dietol 2017; 63 (3): 221–34. https://doi.org/10.23736/S1121-421X.17.02393-5
8. Fisichella PM, Andolfi C, Orthopoulos G. Evaluation of Gastroesophageal Reflux Disease. World J Surg 2017; 41 (7): 1672–7. https://doi.org/10.1007/s00268-017-3953-3
9. Zerbib F, Dulery C. Facts and Fantasies on Extraesophageal Reflux. J Clin Gastroenterol 2017; 51 (9): 769–76. https://doi.org/10.1097/mcg.0000000000000918
10. Locke G, Talley N, Fett S et al. Prevalence and clinical spectrum of gastroesophageal reflux: A population-based study in Olmsted County, Minnesota. Gastroenterol 1997; 112 (5): 1448–56. https://doi.org/10.1016/s0016-5085(97)70025-8
11. Koufman J. The Otolaryngologic Manifestations of Gastroesophageal Reflux Disease (GERD): A Clinical Investigation of 225 Patients Using Ambulatory 24-Hour pH Monitoring and an Experimental Investigation of the Role of Acid and Pepsin in the Development of Laryngeal. Laryngoscope 1991; 101: 1–78. https://doi.org/10.1002/lary.1991.101.s53.1
12. El-Serag H, Sonnenberg A. Comorbid occurrence of laryngeal or pulmonary disease with esophagitis in United States military veterans. Gastroenterol 1997; 113 (3): 755–60. https://doi.org/10.1016/s0016-5085(97)70168-9
13. Havemann B, Henderson C, El-Serag H. The association between gastro-oesophageal reflux disease and asthma: a systematic review. Gut 2007; 56 (12): 1654–64. https://doi.org/10.1136/gut.2007.122465
14. Houghton L, Smith J. Gastro-oesophageal reflux events: just another trigger in chronic cough? Gut 2017; 66 (12): 2047–8. https://doi.org/10.1136/gutjnl-2017-314027
15. Klyaritskaya I.L., Balabantseva A.P., Shkadova M.G., Shakhbazidi G. The pathogenetic role and clinical significance of gastroesophageal reflux in bronchial asthma. Krymskii terapevt. zhurn. 2013; 2: 56–63 (in Russian).
16. Hekking PW, Amelink M, Wener RR et al. Comorbidities in Difficult-to-Control Asthma. J Allergy Clin Immunol 2017; 19: 30473–7. https://doi.org/10.1016/j.jaip.2017.06.008
17. Global Initiative for Asthma. Global Strategy for Asthma Management and Prevention, 2019. http://ginasthma.org/2019-gina-report-global-strategy-for-asthma-management-and-prevention/
18. Petrov Yu.V., Glotov S.I., Abrosimov V.N. First experience of intrapulmonary electronic auscultation in patients with COPD and bronchial asthma. Nauka molodykh – Eruditio Juvenium. 2015; 23 (4): 45–9 (in Russian).
19. Michaudet C, Malaty J. Chronic Cough: Evaluation and Management. Am Family Physician 2017; 96 (9): 575–80.
20. Irwin RS, French CL, Chang AB, Altman KW; CHEST Expert Cough Panel. Classification of Cough As a Symptom in Adults and Management Algorithms: CHEST Guideline and Expert Panel Report. Chest 2017; 10: 32918–5. https://doi.org/10.1016/ j.chest.2017.10.016
21. Dettmar P, Strugala V, Fathi H et al. The online Cough Clinic: developing guideline-based diagnosis and advice. Eur Respir J 2009; 34 (4): 819 24. https://doi.org/10.1183/ 09031936.00126908
22. Correction to reference in: Treatment of Unexplained Chronic Cough: CHEST Guideline and Expert Panel Report. Chest 2016; 149 (5): 1353. https://doi.org/10.1016/ j.chest.2016.03.014
23. Hsu W, Lai C, Wang Y et al. Risk of pneumonia in patients with gastroesophageal reflux disease: A population-based cohort study. PLOS ONE 2017; 12 (8): e0183808. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0183808
24. Zhang C, Hu Z, Yan C et al. Nissen fundoplication vs proton pump inhibitors for laryngopharyngeal reflux based on pH-monitoring and symptom-scale. World J Gastroenterol 2017; 23 (19): 3546. https://doi.org/10.3748/wjg.v23.i19.3546
25. Vaezi M. Reflux-induced laryngitis (laryngopharyngeal reflux). Cur Treat Options Gastroenterol 2006; 9 (1): 69–74. https://doi.org/10.1007/s11938-006-0025-4
26. Zerbib F, Dulery C. Facts and Fantasies on Extraesophageal Reflux. J Clin Gastroenterology 2017; 1. https://doi.org/10.1097/mcg.0000000000000918
27. Poelmans J, Feenstra L, Demedts I et al. The Yield of Upper Gastrointestinal Endoscopy in Patients with Suspected Reflux-Related Chronic Ear, Nose, and Throat Symptoms. Am J Gastroenterol 2004; 99 (8): 1419–26. https://doi.org/10.1111/j.1572-0241.2004.30066.x
28. Poe RH, Kallay MC. Chronic cough and gastroesophageal reflux disease: experience with specific therapy for diagnosis and treatment. Chest 2003; 123: 679–84.
29. Balabantseva A.P., Klyaritskaya I.L. Extra-esophageal manifestations of GERD. Krymskii terapevt. zhurn. 2010; 1: 8–14 (in Russian).
30. Delahunty J. Acid laryngitis. J Laryngol Otol 1972; 86 (4): 335–42. https://doi.org/ 10.1017/s0022215100075356
31. Ylitalo R, Ramel S. Extraesophageal Reflux in Patients with Contact Granuloma: A Prospective Controlled Study. Ann Otol Rhinol Laryngol 2002; 111 (5): 441–6. https://doi. org/10.1177/000348940211100509
32. Jindal J, Milbrath M, Hogan W et al. Gastroesophageal Reflux Disease as a Likely Cause of “Idiopathic” Subglottic Stenosis. Ann Otol Rhinol Laryngol 1994; 103 (3): 186–91. https://doi.org/10.1177/000348949410300304
33. El-Serag H. Lansoprazole treatment of patients with chronic idiopathic laryngitis: a placebo-controlled trial. Am J Gastroenterol 2001; 96 (4): 979–83. https://doi.org/10.1016/ s0002-9270(01)02244-4
34. Xu X, Chen Q, Liang S, LÜ H, Qiu Z. Successful resolution of refractory chronic cough induced by gastroesophageal reflux with treatment of baclofen. Cough 2012; 8 (1): 8. DOI: 10.1186/1745-9974-8-8
35. Kiljander T, Junghard O, Beckman O, Lind T. W1828 The Effect of Esomeprazole 40mg Once or Twice Daily On Asthma Outcome: A Double-Blind, Randomized, Placebo-Controlled Study. Gastroenterol 2009; 136 (5): A-734. https://doi.org/10.1016/s0016-5085(09)63387-4
36. Efficacy of Esomeprazole for Treatment of Poorly Controlled Asthma. N Eng J Med 2009; 360 (15): 1487–99. https://doi.org/10.1056/nejmoa0806290
37. Chan W, Chiou E, Obstein K et al. The Efficacy of Proton Pump Inhibitors for the Treatment of Asthma in Adults. Arch Intern Med 2011; 171 (7). https://doi.org/10.1001/archinternmed.2011.116
38. DeVault K. Gastro-oesophageal reflux treatment for prolonged non-specific cough in children and adults. Yearbook Gastroenterol 2011; 2011: 31–3. https://doi.org/10.1016/ j.ygas.2011.07.075
Авторы
В.Н.Абросимов, И.Б.Пономарева, А.А.Низов, М.В.Солодун
ФГБОУ ВО «Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И.П.Павлова» Минздрава России, Рязань, Россия
I.P.Pavlov Ryazan State Medical University, Ryazan, Russia
ФГБОУ ВО «Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И.П.Павлова» Минздрава России, Рязань, Россия
________________________________________________
I.P.Pavlov Ryazan State Medical University, Ryazan, Russia
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.