Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Синдром Лезера–Трела при раке ободочной кишки: собственное наблюдение
Балуцкий В.В., Виноградов И.А. Синдром Лезера–Трела при раке ободочной кишки: собственное наблюдение. Consilium Medicum. 2020; 22 (8): 90–92.
DOI: 10.26442/20751753.2020.8.200026
DOI: 10.26442/20751753.2020.8.200026
________________________________________________
Balutsky V.V., Vinogradov I.A. Leser–Trélat sign in patients with colon cancer: clinical case. Consilium Medicum. 2020; 22 (8): 90–92. DOI: 10.26442/20751753.2020.8.200026
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Синдром Лезера–Трела, манифестирующий как эруптивный множественный себорейный кератоз, является редким, но диагностически ценным паранеопластическим синдромом. Представлено клиническое наблюдение синдрома Лезера–Трела у пациента с раком ободочной кишки. Мы считаем, что все пациенты с внезапным появлением и быстрым прогрессированием себорейных кератом должны подвергаться диагностическому скринингу на предмет скрытого онкологического заболевания.
Ключевые слова: синдром Лезера–Трела, рак ободочной кишки.
Ключевые слова: синдром Лезера–Трела, рак ободочной кишки.
________________________________________________
Leser–Trélat sign that manifests as eruption of multiple seborrheic keratoses is a rare but valuable for diagnostics paraneoplastic syndrome. We present a clinical case of Leser–Trélat sign in a patient with colon cancer. Our opinion s that all patients with sudden onset and rapid progression of seborrheic keratoses should be included in diagnostic screening for undetected malignant process.
Key words: Leser–Trélat sign, colon cancer.
Полный текст
Список литературы
1. Хидченко С.В., Апанасович В.Г., Чиж К.А. Паранеопластические синдромы. Учебно-методическое пособие. Минск: БГМУ, 2018.
[Khidchenko S.V., Apanasovich V.G., Chizh K.A. Paraneoplastic syndromes. Teaching aid. Minsk: BSMU, 2018 (in Russian).]
2. Русак Ю.Э., Ефанова Е.Н., Павлова Е.В. и др. Синдром Лезера–Трела у больной меланомой. Клин. дерматология и венерология. 2017; 4: 26–30.
[Rusak Iu.E., Efanova E.N., Pavlova E.V. et al. Sindrom Lezera–Trela u bol'noi melanomoi. Klin. dermatologiia i venerologiia. 2017; 4: 26–30 (in Russian).]
3. Олисова О.Ю., Теплюк Н.П., Грабовская О.В. и др. Кератодермии как паранеопластический синдром. Рус. мед. журн. 2016; 10: 654–6.
[Olisova O.Iu., Tepliuk N.P., Grabovskaia O.V. et al. Keratodermii kak paraneoplasticheskii sindrom. Rus. med. zhurn. 2016; 10: 654–6 (in Russian).]
4. Chakradeo K, Narsinghpura K, Ekladious A. Sign of Leser–Trélat. BMJ Case Rep Published online 2016. DOI: 10.1136/bcr-2016-215316
5. Wu GY, Selsky N, Grant-Kels JM. Atlas of dermatological manifestation of gastrointestinal disease. Springer 2013; p. 79–80.
6. Ponti G, Luppi G, Losi L. Leser–Trélat syndrome in patients affected by six multiple metachronous primitive cancers. J Hematol Oncol 2010; 3: 2. DOI: 10.1186/1756-8722-3-2
7. Геворков А.Р., Дарьялова С.Л. Паранеопластические синдромы (обзор). Клин. геронтология. 2009; 2: 34–49.
[Gevorkov A.R., Dar'ialova S.L. Paraneoplasticheskie sindromy (obzor). Klin. gerontologiia. 2009; 2: 34–49 (in Russian).]
8. Leser E. Ueber ein die Krebskrankheit beim Menschen haufig begleitendes, noch wenig gekanntes Symptom. Munchener Med Wochenschr 1901; 51: 2035–6.
9. Salavastru CM, Constantin MM, Mateescu B, Tiplica GS. Syndrome of Leser–Trélat: a case presentation. Dermatol Venerol (Buc); 52: 89–91.
10. Gupta SK, Mishra A, Arora AK. Sign of Leser–Trélat: An association with benign swellings. J Pakistan Assoc Dermatol 2014; 24 (1): 83–5.
11. Husain Z, Ho JK, Hantash BM. Sign and pseudo-sign of Leser–Trélat: case reports and a review of the literature J Drugs Dermatol 2013; 12 (5): 79–87.
12. Turan E, Yesilova Y, Yurt N, Koçarslan S. Leser–Trélat Sign: Does It Really Exist? Acta Dermatovenerol Croat 2013; 21 (2): 128–30.
13. Состояние онкологической помощи населению России в 2017 году. Под. ред. А.Д.Каприна, В.В.Старинского, Г.В.Петровой. М.: МНИОИ им. П.А.Герцена, 2018.
[The status of cancer care for the population of Russia in 2017. Ed. A.D.Caprina, V.V.Starinsky, G.V.Petrova. Moscow: Herzen MNIOI, 2018 (in Russian).]
14. Tanaka T. Colorectal carcinogenesis: review of human and experimental animal studies. J Carcinog 2009; 8: 5. DOI: 10.4103/1477-3163.49014
[Khidchenko S.V., Apanasovich V.G., Chizh K.A. Paraneoplastic syndromes. Teaching aid. Minsk: BSMU, 2018 (in Russian).]
2. Русак Ю.Э., Ефанова Е.Н., Павлова Е.В. и др. Синдром Лезера–Трела у больной меланомой. Клин. дерматология и венерология. 2017; 4: 26–30.
[Rusak Iu.E., Efanova E.N., Pavlova E.V. et al. Sindrom Lezera–Trela u bol'noi melanomoi. Klin. dermatologiia i venerologiia. 2017; 4: 26–30 (in Russian).]
3. Олисова О.Ю., Теплюк Н.П., Грабовская О.В. и др. Кератодермии как паранеопластический синдром. Рус. мед. журн. 2016; 10: 654–6.
[Olisova O.Iu., Tepliuk N.P., Grabovskaia O.V. et al. Keratodermii kak paraneoplasticheskii sindrom. Rus. med. zhurn. 2016; 10: 654–6 (in Russian).]
4. Chakradeo K, Narsinghpura K, Ekladious A. Sign of Leser–Trélat. BMJ Case Rep Published online 2016. DOI: 10.1136/bcr-2016-215316
5. Wu GY, Selsky N, Grant-Kels JM. Atlas of dermatological manifestation of gastrointestinal disease. Springer 2013; p. 79–80.
6. Ponti G, Luppi G, Losi L. Leser–Trélat syndrome in patients affected by six multiple metachronous primitive cancers. J Hematol Oncol 2010; 3: 2. DOI: 10.1186/1756-8722-3-2
7. Геворков А.Р., Дарьялова С.Л. Паранеопластические синдромы (обзор). Клин. геронтология. 2009; 2: 34–49.
[Gevorkov A.R., Dar'ialova S.L. Paraneoplasticheskie sindromy (obzor). Klin. gerontologiia. 2009; 2: 34–49 (in Russian).]
8. Leser E. Ueber ein die Krebskrankheit beim Menschen haufig begleitendes, noch wenig gekanntes Symptom. Munchener Med Wochenschr 1901; 51: 2035–6.
9. Salavastru CM, Constantin MM, Mateescu B, Tiplica GS. Syndrome of Leser–Trélat: a case presentation. Dermatol Venerol (Buc); 52: 89–91.
10. Gupta SK, Mishra A, Arora AK. Sign of Leser–Trélat: An association with benign swellings. J Pakistan Assoc Dermatol 2014; 24 (1): 83–5.
11. Husain Z, Ho JK, Hantash BM. Sign and pseudo-sign of Leser–Trélat: case reports and a review of the literature J Drugs Dermatol 2013; 12 (5): 79–87.
12. Turan E, Yesilova Y, Yurt N, Koçarslan S. Leser–Trélat Sign: Does It Really Exist? Acta Dermatovenerol Croat 2013; 21 (2): 128–30.
13. Состояние онкологической помощи населению России в 2017 году. Под. ред. А.Д.Каприна, В.В.Старинского, Г.В.Петровой. М.: МНИОИ им. П.А.Герцена, 2018.
[The status of cancer care for the population of Russia in 2017. Ed. A.D.Caprina, V.V.Starinsky, G.V.Petrova. Moscow: Herzen MNIOI, 2018 (in Russian).]
14. Tanaka T. Colorectal carcinogenesis: review of human and experimental animal studies. J Carcinog 2009; 8: 5. DOI: 10.4103/1477-3163.49014
________________________________________________
1. Khidchenko S.V., Apanasovich V.G., Chizh K.A. Paraneoplastic syndromes. Teaching aid. Minsk: BSMU, 2018 (in Russian).
2. Rusak Iu.E., Efanova E.N., Pavlova E.V. et al. Sindrom Lezera–Trela u bol'noi melanomoi. Klin. dermatologiia i venerologiia. 2017; 4: 26–30 (in Russian).
3. Olisova O.Iu., Tepliuk N.P., Grabovskaia O.V. et al. Keratodermii kak paraneoplasticheskii sindrom. Rus. med. zhurn. 2016; 10: 654–6 (in Russian).
4. Chakradeo K, Narsinghpura K, Ekladious A. Sign of Leser–Trélat. BMJ Case Rep Published online 2016. DOI: 10.1136/bcr-2016-215316
5. Wu GY, Selsky N, Grant-Kels JM. Atlas of dermatological manifestation of gastrointestinal disease. Springer 2013; p. 79–80.
6. Ponti G, Luppi G, Losi L. Leser–Trélat syndrome in patients affected by six multiple metachronous primitive cancers. J Hematol Oncol 2010; 3: 2. DOI: 10.1186/1756-8722-3-2
7. Gevorkov A.R., Dar'ialova S.L. Paraneoplasticheskie sindromy (obzor). Klin. gerontologiia. 2009; 2: 34–49 (in Russian).
8. Leser E. Ueber ein die Krebskrankheit beim Menschen haufig begleitendes, noch wenig gekanntes Symptom. Munchener Med Wochenschr 1901; 51: 2035–6.
9. Salavastru CM, Constantin MM, Mateescu B, Tiplica GS. Syndrome of Leser–Trélat: a case presentation. Dermatol Venerol (Buc); 52: 89–91.
10. Gupta SK, Mishra A, Arora AK. Sign of Leser–Trélat: An association with benign swellings. J Pakistan Assoc Dermatol 2014; 24 (1): 83–5.
11. Husain Z, Ho JK, Hantash BM. Sign and pseudo-sign of Leser–Trélat: case reports and a review of the literature J Drugs Dermatol 2013; 12 (5): 79–87.
12. Turan E, Yesilova Y, Yurt N, Koçarslan S. Leser–Trélat Sign: Does It Really Exist? Acta Dermatovenerol Croat 2013; 21 (2): 128–30.
13. The status of cancer care for the population of Russia in 2017. Ed. A.D.Caprina, V.V.Starinsky, G.V.Petrova. Moscow: Herzen MNIOI, 2018 (in Russian).
14. Tanaka T. Colorectal carcinogenesis: review of human and experimental animal studies. J Carcinog 2009; 8: 5. DOI: 10.4103/1477-3163.49014
Авторы
В.В. Балуцкий*, И.А. Виноградов
ФГКУ «1586 Военный клинический госпиталь» Минобороны России, Подольск, Россия
*viktor-baluckij@yandex.ru
ФГКУ «1586 Военный клинический госпиталь» Минобороны России, Подольск, Россия
*viktor-baluckij@yandex.ru
________________________________________________
Viktor V. Balutsky*, Ilya A. Vinogradov
Federal 1586 Military Clinical Hospital, Podolsk, Russia
*viktor-baluckij@yandex.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.