Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Лечение вульвовагинитов и вагинозов: клинико-лабораторная эффективность
Лечение вульвовагинитов и вагинозов: клинико-лабораторная эффективность
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Проведено исследование с целью оценки клинико-лабораторной эффективности применения препарата Тержинан у пациенток с вульвовагинитами разной этиологии. В исследование были включены 230 женщин репродуктивного возраста с диагнозом «вульвовагинит», отобранные методом случайной выборки. Для уточнения диагноза всем женщинам проводилось тщательное общее медицинское обследование по единому алгоритму не позже чем за 2–4 дня перед началом лечения (время выполнения микробиологических исследований).
Все пациентки составили 4 группы и группу контроля. В 1-ю группу вошли 45 (19,6%) женщин с диагнозом «неспецифический вагинит» (НВ), 2-ю – 43 (18,8%) пациентки с диагнозом «бактериальный вагиноз» (БВ), 3-ю – 41 (17,8%) женщина с диагнозом «вульвовагинальный кандидоз» (ВВК), у 47 (20,3%) женщин 4-й группы была выявлена смешанная инфекция, и 54 (23,5%) женщины составили группу контроля.
В качестве специфической терапии всем исследуемым назначался препарат Тержинан – по 1 таблетке вагинально 1 раз в сутки на ночь в течение 10 дней. Лечение проводилось 176 женщинам, входившим в первые 4 группы. После лечения жалобы на выделения из половых путей сохранялись всего у 28 (15,9%) из них; зуд и жжение – у 1 (0,6%); на диспареунию – 6 (3,4%); дискомфорт в области вульвы – 2 (1,1%).
Из 176 обследованных женщин через 3 мес после окончания терапии был поставлен диагноз НВ 1 женщине, еще 1 – БВ, 1 – ВВК, смешанная инфекция – ни одной. Всем 3 пациенткам с рецидивами повторно назначен курс лечения. Через 6 мес после окончания лечения выявлено 2 случая рецидива ВВК, 1 – БВ и у 1 пациентки выявлена смешанная инфекция.
Пациентки во всех группах, где применялся Тержинан, отмечали улучшение самочувствия и существенное уменьшение симптомов уже на 3-и сутки лечения, что демонстрирует высокую эффективность местной комплексной противовоспалительной терапии.
Выводы. Тержинан является эффективным методом лечения НВ, БВ и ВВК. При применении этого препарата отмечался высокий процент излечиваемости и минимальное число рецидивов. По окончании лечения не было зарегистрировано никаких осложнений или аллергических реакций.
Ключевые слова: вульвовагинит, неспецифический вульвовагинит, бактериальный вагиноз, кандидозный вульвовагинит, терапия вульвовагинитов.
230 women of reproductive age diagnosed with vulvovaginitis, selected by random sampling. For the diagnosis specification all women were put through a thorough general medical examination by a single algorithm no later than 2–4 days before the start of treatment (runtime microbiology).
All patients were divided into 4 general groups and the control group. The first group consisted of 45 (19,6%) women with a diagnosis of «nonspecific vaginitis» (NV), the second – of 43 (18,8%) women with a «bacterial vaginosis» diagnosis (BV), a third – of 41 (17,8%) women with a diagnosis of «vulvovaginal candidiasis» (VVC), and in 47 (20,3%) of the women in group 4 mixed infection was found and 54 (23,5%) of women were united into the control group.
Terzhinan was prescribed as therapy to all groups, following the scheme of 1 tablet vaginally 1 time a day at bedtime for 10 days. A total of 176 women fr om four first groups were treated. After the treatment some complaints about genital discharge remained the same in only 28 (15,9%) women, of itching and burning – in 1 (0,6%) woman, 6 (3,4%) women complained of dyspareunia, and 2 (1,1%) women complained of vulvar discomfort.
Three months after the end of therapy of all 176 women surveyed, 1 woman was diagnosed with NV, 1 other woman was diagnosed with BV, 1 – with VVC, and none contracted mixed infection. All 3 patients with recurrences were re-assigned to a course of treatment. 6 months after the end of treatment,
2 cases of recurrent VVC, 1 case – BT and 1 mixed infection were noted.
Patients in all groups, wh ere Terzhinan was used, noted a health improvement and a significant reduction in symptoms on the third day of treatment, which demonstrates the effectiveness of the local comprehensive anti-inflammatory therapy.
Conclusions. Terzhinan is an effective treatment of nonspecific vaginitis, bacterial vaginosis and vulvovaginal candidiasis. Its application showed a high percentage of curability and the minimum number of relapses was noted. No complications or allergic reactions were registered after treatment.
Key words: vulvovaginitis, nonspecific vulvovaginitis, bacterial vaginosis, vulvovaginal candidiasis, treatment of vulvovaginitis.
Все пациентки составили 4 группы и группу контроля. В 1-ю группу вошли 45 (19,6%) женщин с диагнозом «неспецифический вагинит» (НВ), 2-ю – 43 (18,8%) пациентки с диагнозом «бактериальный вагиноз» (БВ), 3-ю – 41 (17,8%) женщина с диагнозом «вульвовагинальный кандидоз» (ВВК), у 47 (20,3%) женщин 4-й группы была выявлена смешанная инфекция, и 54 (23,5%) женщины составили группу контроля.
В качестве специфической терапии всем исследуемым назначался препарат Тержинан – по 1 таблетке вагинально 1 раз в сутки на ночь в течение 10 дней. Лечение проводилось 176 женщинам, входившим в первые 4 группы. После лечения жалобы на выделения из половых путей сохранялись всего у 28 (15,9%) из них; зуд и жжение – у 1 (0,6%); на диспареунию – 6 (3,4%); дискомфорт в области вульвы – 2 (1,1%).
Из 176 обследованных женщин через 3 мес после окончания терапии был поставлен диагноз НВ 1 женщине, еще 1 – БВ, 1 – ВВК, смешанная инфекция – ни одной. Всем 3 пациенткам с рецидивами повторно назначен курс лечения. Через 6 мес после окончания лечения выявлено 2 случая рецидива ВВК, 1 – БВ и у 1 пациентки выявлена смешанная инфекция.
Пациентки во всех группах, где применялся Тержинан, отмечали улучшение самочувствия и существенное уменьшение симптомов уже на 3-и сутки лечения, что демонстрирует высокую эффективность местной комплексной противовоспалительной терапии.
Выводы. Тержинан является эффективным методом лечения НВ, БВ и ВВК. При применении этого препарата отмечался высокий процент излечиваемости и минимальное число рецидивов. По окончании лечения не было зарегистрировано никаких осложнений или аллергических реакций.
Ключевые слова: вульвовагинит, неспецифический вульвовагинит, бактериальный вагиноз, кандидозный вульвовагинит, терапия вульвовагинитов.
________________________________________________
230 women of reproductive age diagnosed with vulvovaginitis, selected by random sampling. For the diagnosis specification all women were put through a thorough general medical examination by a single algorithm no later than 2–4 days before the start of treatment (runtime microbiology).
All patients were divided into 4 general groups and the control group. The first group consisted of 45 (19,6%) women with a diagnosis of «nonspecific vaginitis» (NV), the second – of 43 (18,8%) women with a «bacterial vaginosis» diagnosis (BV), a third – of 41 (17,8%) women with a diagnosis of «vulvovaginal candidiasis» (VVC), and in 47 (20,3%) of the women in group 4 mixed infection was found and 54 (23,5%) of women were united into the control group.
Terzhinan was prescribed as therapy to all groups, following the scheme of 1 tablet vaginally 1 time a day at bedtime for 10 days. A total of 176 women fr om four first groups were treated. After the treatment some complaints about genital discharge remained the same in only 28 (15,9%) women, of itching and burning – in 1 (0,6%) woman, 6 (3,4%) women complained of dyspareunia, and 2 (1,1%) women complained of vulvar discomfort.
Three months after the end of therapy of all 176 women surveyed, 1 woman was diagnosed with NV, 1 other woman was diagnosed with BV, 1 – with VVC, and none contracted mixed infection. All 3 patients with recurrences were re-assigned to a course of treatment. 6 months after the end of treatment,
2 cases of recurrent VVC, 1 case – BT and 1 mixed infection were noted.
Patients in all groups, wh ere Terzhinan was used, noted a health improvement and a significant reduction in symptoms on the third day of treatment, which demonstrates the effectiveness of the local comprehensive anti-inflammatory therapy.
Conclusions. Terzhinan is an effective treatment of nonspecific vaginitis, bacterial vaginosis and vulvovaginal candidiasis. Its application showed a high percentage of curability and the minimum number of relapses was noted. No complications or allergic reactions were registered after treatment.
Key words: vulvovaginitis, nonspecific vulvovaginitis, bacterial vaginosis, vulvovaginal candidiasis, treatment of vulvovaginitis.
Полный текст
Список литературы
1. Бондаренко К.Р. Этиопатогенетические особенности бактериального вагиноза у женщин репродуктивного возраста. Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Уфа, 2009; с. 18.
2. Громова О.Л., Торшин И.Ю., Гарасько Е.А. Молекулярные механизмы топического назначения витамина С в лечении бактериального вагиноза. Акуш. и гинекол. 2010; 11: 37–42.
3. Доброхотова Ю.Э., Затикян Н.Г. Влияние контрацептивного средства Нова-Ринг на микробиоценоз влагалища у женщин репродуктивного возраста. Рос. вестн. акушера-гинеколога. 2007; 7 (3): 59–62.
4. Мавзютов А.Р., Бондаренко К.Р., Бондаренко В.М. Бактериальный вагиноз: этиопатогенетические аспекты. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунол. 2007; 6: 93–100.
5. Методические материалы по диагностике и лечению наиболее распространенных инфекций, передаваемых половым путем, и заболеваний кожи. Под ред. А.А.Курбановой. М.: ГЭОТАР-МЕД, 2003.
6. Наумкина Е.В., Рудаков Н.В., Пахалкова Е.В. Виды Ureaplasma urealiticum в этиологии урогенитальных микст-инфекций. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунол. 2006; 3: 93–5.
7. ПЦР и ее применение для диагностики в дерматовенерологии. Под ред. А.А.Воробьева. М.: Мед. информ. агентство, 2004.
2. Громова О.Л., Торшин И.Ю., Гарасько Е.А. Молекулярные механизмы топического назначения витамина С в лечении бактериального вагиноза. Акуш. и гинекол. 2010; 11: 37–42.
3. Доброхотова Ю.Э., Затикян Н.Г. Влияние контрацептивного средства Нова-Ринг на микробиоценоз влагалища у женщин репродуктивного возраста. Рос. вестн. акушера-гинеколога. 2007; 7 (3): 59–62.
4. Мавзютов А.Р., Бондаренко К.Р., Бондаренко В.М. Бактериальный вагиноз: этиопатогенетические аспекты. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунол. 2007; 6: 93–100.
5. Методические материалы по диагностике и лечению наиболее распространенных инфекций, передаваемых половым путем, и заболеваний кожи. Под ред. А.А.Курбановой. М.: ГЭОТАР-МЕД, 2003.
6. Наумкина Е.В., Рудаков Н.В., Пахалкова Е.В. Виды Ureaplasma urealiticum в этиологии урогенитальных микст-инфекций. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунол. 2006; 3: 93–5.
7. ПЦР и ее применение для диагностики в дерматовенерологии. Под ред. А.А.Воробьева. М.: Мед. информ. агентство, 2004.
2. Громова О.Л., Торшин И.Ю., Гарасько Е.А. Молекулярные механизмы топического назначения витамина С в лечении бактериального вагиноза. Акуш. и гинекол. 2010; 11: 37–42.
3. Доброхотова Ю.Э., Затикян Н.Г. Влияние контрацептивного средства Нова-Ринг на микробиоценоз влагалища у женщин репродуктивного возраста. Рос. вестн. акушера-гинеколога. 2007; 7 (3): 59–62.
4. Мавзютов А.Р., Бондаренко К.Р., Бондаренко В.М. Бактериальный вагиноз: этиопатогенетические аспекты. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунол. 2007; 6: 93–100.
5. Методические материалы по диагностике и лечению наиболее распространенных инфекций, передаваемых половым путем, и заболеваний кожи. Под ред. А.А.Курбановой. М.: ГЭОТАР-МЕД, 2003.
6. Наумкина Е.В., Рудаков Н.В., Пахалкова Е.В. Виды Ureaplasma urealiticum в этиологии урогенитальных микст-инфекций. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунол. 2006; 3: 93–5.
7. ПЦР и ее применение для диагностики в дерматовенерологии. Под ред. А.А.Воробьева. М.: Мед. информ. агентство, 2004.
________________________________________________
2. Громова О.Л., Торшин И.Ю., Гарасько Е.А. Молекулярные механизмы топического назначения витамина С в лечении бактериального вагиноза. Акуш. и гинекол. 2010; 11: 37–42.
3. Доброхотова Ю.Э., Затикян Н.Г. Влияние контрацептивного средства Нова-Ринг на микробиоценоз влагалища у женщин репродуктивного возраста. Рос. вестн. акушера-гинеколога. 2007; 7 (3): 59–62.
4. Мавзютов А.Р., Бондаренко К.Р., Бондаренко В.М. Бактериальный вагиноз: этиопатогенетические аспекты. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунол. 2007; 6: 93–100.
5. Методические материалы по диагностике и лечению наиболее распространенных инфекций, передаваемых половым путем, и заболеваний кожи. Под ред. А.А.Курбановой. М.: ГЭОТАР-МЕД, 2003.
6. Наумкина Е.В., Рудаков Н.В., Пахалкова Е.В. Виды Ureaplasma urealiticum в этиологии урогенитальных микст-инфекций. Журн. микробиол., эпидемиол. и иммунол. 2006; 3: 93–5.
7. ПЦР и ее применение для диагностики в дерматовенерологии. Под ред. А.А.Воробьева. М.: Мед. информ. агентство, 2004.
Авторы
В.Н.Прилепская, Е.А.Межевитинова, П.Р.Абакарова, Т.В.Бровкина, Ш.М.Погосян
ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И.Кулакова Минздрава РФ, Москва
ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И.Кулакова Минздрава РФ, Москва
________________________________________________
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.