В статье представлены особенности патогенеза и лечения клинических проявлений эндометриоза. Эндометриоз определяется как наличие функциональной ткани эндометрия вне матки, что приводит к возникновению разнообразных прогрессивных симптомов, таких как бесплодие, боли в области таза и дисменорея. Этиопатогенез и методы лечения эндометриоза до сих пор не определены, однако одним из наиболее эффективных методов является хирургическая операция. Тем не менее длительная медикаментозная терапия может быть необходима в большинстве случаев, так как мини-инвазивная операция обычно назначается только молодым женщинам.
The following article focuses on endometriosis pathogenesis features as well as on treatment of its clinical manifestations. Endometriosis is defined as the presence of functional endometrial tissue outside the uterus, causing diverse progressive symptoms such as infertility, pelvic pain, and dysmenorrhea.Тhe etiopathogenesis and treatment of endometriosis still remains unknown. Тhe disease can be effectively cured by definitive surgery. However, prolonged medical therapy may be needed in most of the cases since conservative surgery is usually performed especially in young women.
1. Кулаков В.И. Гинекология. Национальное руководство. Под ред. В.И.Кулакова, Г.М.Савельевой, И.Б.Манухина. М.; 2009.
2. Taylor RN, Lebovic DI. Endometriosis. In: Yen and Jaffe’s reproductive endocrinology: physiology and clinical management (6th edn). Eds J.F.Strauss, R.Barbieri. New York: Elsevier, 2009; p. 577–95.
3. Polak G, Kwaśniewski W, Barczyński B et al. Low-density lipoproteins oxidation and endometriosis. Mediators Inflamm 2013: 167–78.
4. Сонова М.М. Эндометриоз и рак яичников. Проблемы репродукции. 2011; 3: 91–7.
5. Melin A, Sparen P, Persson I et al. Endometriosis and the risk of cancer with special emphasis on ovarian cancer. Hum Reprod 2006; 21: 1237–42.
6. Modesitt SC, Tortolero-Luna G, Robinson JB et al. Ovarian and extraovarian endometriosis-associated cancer. Obstet Gynecol 2002; 100: 788–95.
7. Адамян Л.В., Кулаков В.И., Андреева Е.Н. Эндометриозы. М.: Медицина, 2006.
8. Leyland N. Endometriosis: diagnosis and management endometriosis. Leyland N., Casper R., Laberge P. et al. J Obstet Gynaec (Canada) 2010; 244 (Suppl. 2): 1–32.
9. Kennedy S, Bergqvist A, Chapron C et al. ESHRE guideline for the diagnosis and treatment of endometriosis. Hum Reprod 2005; 20 (10): 2698–704.
10. Kim SH, Chae HD, Kang BM et al. Update on the treatment of endometriosis. Clin Exp Reprod Med 2013; 40 (2): 55–9.
11. Богуславская Д.В. Эндометриоз и бесплодие (обзор литературы). Проблемы репродукции. 2011; 2: 69–74.
________________________________________________
1. Кулаков В.И. Гинекология. Национальное руководство. Под ред. В.И.Кулакова, Г.М.Савельевой, И.Б.Манухина. М.; 2009.
2. Taylor RN, Lebovic DI. Endometriosis. In: Yen and Jaffe’s reproductive endocrinology: physiology and clinical management (6th edn). Eds J.F.Strauss, R.Barbieri. New York: Elsevier, 2009; p. 577–95.
3. Polak G, Kwaśniewski W, Barczyński B et al. Low-density lipoproteins oxidation and endometriosis. Mediators Inflamm 2013: 167–78.
4. Сонова М.М. Эндометриоз и рак яичников. Проблемы репродукции. 2011; 3: 91–7.
5. Melin A, Sparen P, Persson I et al. Endometriosis and the risk of cancer with special emphasis on ovarian cancer. Hum Reprod 2006; 21: 1237–42.
6. Modesitt SC, Tortolero-Luna G, Robinson JB et al. Ovarian and extraovarian endometriosis-associated cancer. Obstet Gynecol 2002; 100: 788–95.
7. Адамян Л.В., Кулаков В.И., Андреева Е.Н. Эндометриозы. М.: Медицина, 2006.
8. Leyland N. Endometriosis: diagnosis and management endometriosis. Leyland N., Casper R., Laberge P. et al. J Obstet Gynaec (Canada) 2010; 244 (Suppl. 2): 1–32.
9. Kennedy S, Bergqvist A, Chapron C et al. ESHRE guideline for the diagnosis and treatment of endometriosis. Hum Reprod 2005; 20 (10): 2698–704.
10. Kim SH, Chae HD, Kang BM et al. Update on the treatment of endometriosis. Clin Exp Reprod Med 2013; 40 (2): 55–9.
11. Богуславская Д.В. Эндометриоз и бесплодие (обзор литературы). Проблемы репродукции. 2011; 2: 69–74.
Авторы
Л.А.Ковалева
ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И.Кулакова Минздрава РФ, Москва