Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения.
Чтобы посмотреть материал полностью
Авторизуйтесь
или зарегистрируйтесь.
Качество жизни женщин с предменструальным синдромом в динамике лечения негормональными и гормональными препаратами
Качество жизни женщин с предменструальным синдромом в динамике лечения негормональными и гормональными препаратами
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения.
Чтобы посмотреть материал полностью
Авторизуйтесь
или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Предменструальный синдром (ПМС) может оказывать отрицательное воздействие на повседневную жизнь женщины, приводя к разным нарушениям.
Цель исследования – на основании результатов опроса с использованием международного общего опросника Medical Outcomes Study – Short Form (MOSSF-36) изучить качество жизни пациенток с ПМС средней и тяжелой степени тяжести до и после лечения фитопрепаратом на основе Vitex agnus castus и комбинированным оральным контрацептивом, содержащим 20 мкг этинилэстрадиола и 3 мг дроспиренона, в режиме 24+4.
Под наблюдением находились 243 пациентки в возрасте от 16 до 45 лет, средний возраст 29,7±5,8 года, у которых был выявлен ПМС средней степени и тяжелый, что было подтверждено данными ПМС-дневников. Для оценки качества жизни и влияния ПМС на физические и психологические аспекты жизни пациентки в конце лютеиновой фазы менструального цикла дважды, до и после лечения, заполнили общие опросники по качеству жизни MOSSF-36. После лечения было выявлено статистически значимое уменьшение деформации показателей как физической, так и психологической компоненты здоровья.
Заключение. Лечение женщин с ПМС средней степени и тяжелым течением фитопрепаратом на основе Vitex agnus castus и комбинированным оральным контрацептивом, содержащим 20 мкг этинилэстрадиола и 3 мг дроспиренона, в режиме 24+4 привело к улучшению состояния пациенток, качества их жизни, что отразилось в статистически значимом уменьшении деформации показателей физической и психологической компоненты здоровья.
Ключевые слова: предменструальный синдром, качество жизни, симптомы предменструального синдрома, Vitex аgnus сastus, комбинированный оральный контрацептив, дроспиренон.
We observed 243 patients aged 16 to 45 years, of mean age of 29,7±5,8 years, and an average degree of heavy PMS has been identified and confirmed by ICP-diaries. To assess the quality of life and ICP influence on the physical and psychological aspects of life in patients the late luteal phase of the menstrual cycle twice, before and after treatment, filled the general quality of life questionnaires Medical Outcomes Study – Short Form (MOSSF-36). After treatment the statistically significant decrease in deformation parameters, both physical and psychological components of health was shown.
Conclusion. Treatment of women with PMS and the average degree of severe type with herbal remedies, on the basis of dry extract of prostrata ordinary extract and COC containing 20 mcg of ethinyl estradiol and 3 mg of drospirenone in 24+4 regimen has led to the improvement of the patients, as well as their quality of life, which resulted in a statistically significant decrease in strain indicators of physical and psychological components of health.
Key words: premenstrual syndrome, quality of life, Vitex agnus castus, oral hormonal contraceptives, drospirenone.
Цель исследования – на основании результатов опроса с использованием международного общего опросника Medical Outcomes Study – Short Form (MOSSF-36) изучить качество жизни пациенток с ПМС средней и тяжелой степени тяжести до и после лечения фитопрепаратом на основе Vitex agnus castus и комбинированным оральным контрацептивом, содержащим 20 мкг этинилэстрадиола и 3 мг дроспиренона, в режиме 24+4.
Под наблюдением находились 243 пациентки в возрасте от 16 до 45 лет, средний возраст 29,7±5,8 года, у которых был выявлен ПМС средней степени и тяжелый, что было подтверждено данными ПМС-дневников. Для оценки качества жизни и влияния ПМС на физические и психологические аспекты жизни пациентки в конце лютеиновой фазы менструального цикла дважды, до и после лечения, заполнили общие опросники по качеству жизни MOSSF-36. После лечения было выявлено статистически значимое уменьшение деформации показателей как физической, так и психологической компоненты здоровья.
Заключение. Лечение женщин с ПМС средней степени и тяжелым течением фитопрепаратом на основе Vitex agnus castus и комбинированным оральным контрацептивом, содержащим 20 мкг этинилэстрадиола и 3 мг дроспиренона, в режиме 24+4 привело к улучшению состояния пациенток, качества их жизни, что отразилось в статистически значимом уменьшении деформации показателей физической и психологической компоненты здоровья.
Ключевые слова: предменструальный синдром, качество жизни, симптомы предменструального синдрома, Vitex аgnus сastus, комбинированный оральный контрацептив, дроспиренон.
________________________________________________
We observed 243 patients aged 16 to 45 years, of mean age of 29,7±5,8 years, and an average degree of heavy PMS has been identified and confirmed by ICP-diaries. To assess the quality of life and ICP influence on the physical and psychological aspects of life in patients the late luteal phase of the menstrual cycle twice, before and after treatment, filled the general quality of life questionnaires Medical Outcomes Study – Short Form (MOSSF-36). After treatment the statistically significant decrease in deformation parameters, both physical and psychological components of health was shown.
Conclusion. Treatment of women with PMS and the average degree of severe type with herbal remedies, on the basis of dry extract of prostrata ordinary extract and COC containing 20 mcg of ethinyl estradiol and 3 mg of drospirenone in 24+4 regimen has led to the improvement of the patients, as well as their quality of life, which resulted in a statistically significant decrease in strain indicators of physical and psychological components of health.
Key words: premenstrual syndrome, quality of life, Vitex agnus castus, oral hormonal contraceptives, drospirenone.
Полный текст
Список литературы
1. Chawla A, Swindle R, Long S et al. Premenstrual dysphoric disorder: Is there an economic burden of illness? Medical Care 2002; 40: 1101–12.
2. Borenstein JE et al. Health and economic impact of the premenstrual syndrome. J Reprod Med 2003; 48 (7): 515–24.
3. Halbreich U. The etiology, biology, and evolving pathology of premenstrual syndromes. Psychoneuroendocrinology 2003; 28 (3): 55–99.
4. Balaha MH et al. The phenomenology of premenstrual syndrome in female medical students: a cross sectional study. Pan Afr Med J 2010; 23 (5): 4.
5. Johnson SR. The epidemiology and social impact of premenstrual symptoms. Clin Obstet Gynecol 1987; 30: 367–76.
6. Robinson RL, Swindle RW. Premenstrual symptom severity: impact on social functioning and treatment-seeking behaviors. J Womens Health Gend Based Med 2000; 9 (7): 757–68.
7. Delara M et al Health related quality of life among adolescents with premenstrual disorders: a cross sectional study. Health Qual Life Outcomes 2012; 1 (10): 1.
8. Прилепская В.Н., Ледина А.В., Тагиева А.В., Ревазова Ф.С. Лечение предменструального синдрома препаратом на основе сухого экстракта авраамова дерева. Проблемы репродукции. 2007; 2: 28–34.
9. Новик А.А., Ионова Т.И., Кайнд П. Концепция исследования качества жизни в медицине. СПб.: Элби, 1999.
10. Halbreich U et al. Clinical diagnostic criteria for premenstrual syndrome and guidelines for their quantification for research studies. Gynecol Endocrinol 2007; 23 (3): 123–30.
11. Jones N, Jones SL, Miller NA. The Medicare Health Outcomes Survey program: overview, context, and near-term prospects. Health Qual Life Outcomes 2004; 12 (2): 33.
12. Jones GL, Hall JM, Balen AH, Ledger WL. Health-related quality of life measurement in women with polycystic ovary syndrome: a systematic review. Hum Reprod Update 2008; 14 (1): 15–25.
13. Troidl H, Kusche J, Vestweber KW. Quality of life: an important endpoint both in surgical practice and research. J Chron Dis 1999; 40 (6): 523–8.
14. Ткаченко Л.В., Атагаджиева М.С., Курушина О.В. Качество жизни женщин, страдающих предменструальным синдромом. Проблемы социальной гигиены и история медицины. 2010; 2: 13–5.
2. Borenstein JE et al. Health and economic impact of the premenstrual syndrome. J Reprod Med 2003; 48 (7): 515–24.
3. Halbreich U. The etiology, biology, and evolving pathology of premenstrual syndromes. Psychoneuroendocrinology 2003; 28 (3): 55–99.
4. Balaha MH et al. The phenomenology of premenstrual syndrome in female medical students: a cross sectional study. Pan Afr Med J 2010; 23 (5): 4.
5. Johnson SR. The epidemiology and social impact of premenstrual symptoms. Clin Obstet Gynecol 1987; 30: 367–76.
6. Robinson RL, Swindle RW. Premenstrual symptom severity: impact on social functioning and treatment-seeking behaviors. J Womens Health Gend Based Med 2000; 9 (7): 757–68.
7. Delara M et al Health related quality of life among adolescents with premenstrual disorders: a cross sectional study. Health Qual Life Outcomes 2012; 1 (10): 1.
8. Прилепская В.Н., Ледина А.В., Тагиева А.В., Ревазова Ф.С. Лечение предменструального синдрома препаратом на основе сухого экстракта авраамова дерева. Проблемы репродукции. 2007; 2: 28–34.
9. Новик А.А., Ионова Т.И., Кайнд П. Концепция исследования качества жизни в медицине. СПб.: Элби, 1999.
10. Halbreich U et al. Clinical diagnostic criteria for premenstrual syndrome and guidelines for their quantification for research studies. Gynecol Endocrinol 2007; 23 (3): 123–30.
11. Jones N, Jones SL, Miller NA. The Medicare Health Outcomes Survey program: overview, context, and near-term prospects. Health Qual Life Outcomes 2004; 12 (2): 33.
12. Jones GL, Hall JM, Balen AH, Ledger WL. Health-related quality of life measurement in women with polycystic ovary syndrome: a systematic review. Hum Reprod Update 2008; 14 (1): 15–25.
13. Troidl H, Kusche J, Vestweber KW. Quality of life: an important endpoint both in surgical practice and research. J Chron Dis 1999; 40 (6): 523–8.
14. Ткаченко Л.В., Атагаджиева М.С., Курушина О.В. Качество жизни женщин, страдающих предменструальным синдромом. Проблемы социальной гигиены и история медицины. 2010; 2: 13–5.
2. Borenstein JE et al. Health and economic impact of the premenstrual syndrome. J Reprod Med 2003; 48 (7): 515–24.
3. Halbreich U. The etiology, biology, and evolving pathology of premenstrual syndromes. Psychoneuroendocrinology 2003; 28 (3): 55–99.
4. Balaha MH et al. The phenomenology of premenstrual syndrome in female medical students: a cross sectional study. Pan Afr Med J 2010; 23 (5): 4.
5. Johnson SR. The epidemiology and social impact of premenstrual symptoms. Clin Obstet Gynecol 1987; 30: 367–76.
6. Robinson RL, Swindle RW. Premenstrual symptom severity: impact on social functioning and treatment-seeking behaviors. J Womens Health Gend Based Med 2000; 9 (7): 757–68.
7. Delara M et al Health related quality of life among adolescents with premenstrual disorders: a cross sectional study. Health Qual Life Outcomes 2012; 1 (10): 1.
8. Прилепская В.Н., Ледина А.В., Тагиева А.В., Ревазова Ф.С. Лечение предменструального синдрома препаратом на основе сухого экстракта авраамова дерева. Проблемы репродукции. 2007; 2: 28–34.
9. Новик А.А., Ионова Т.И., Кайнд П. Концепция исследования качества жизни в медицине. СПб.: Элби, 1999.
10. Halbreich U et al. Clinical diagnostic criteria for premenstrual syndrome and guidelines for their quantification for research studies. Gynecol Endocrinol 2007; 23 (3): 123–30.
11. Jones N, Jones SL, Miller NA. The Medicare Health Outcomes Survey program: overview, context, and near-term prospects. Health Qual Life Outcomes 2004; 12 (2): 33.
12. Jones GL, Hall JM, Balen AH, Ledger WL. Health-related quality of life measurement in women with polycystic ovary syndrome: a systematic review. Hum Reprod Update 2008; 14 (1): 15–25.
13. Troidl H, Kusche J, Vestweber KW. Quality of life: an important endpoint both in surgical practice and research. J Chron Dis 1999; 40 (6): 523–8.
14. Ткаченко Л.В., Атагаджиева М.С., Курушина О.В. Качество жизни женщин, страдающих предменструальным синдромом. Проблемы социальной гигиены и история медицины. 2010; 2: 13–5.
________________________________________________
2. Borenstein JE et al. Health and economic impact of the premenstrual syndrome. J Reprod Med 2003; 48 (7): 515–24.
3. Halbreich U. The etiology, biology, and evolving pathology of premenstrual syndromes. Psychoneuroendocrinology 2003; 28 (3): 55–99.
4. Balaha MH et al. The phenomenology of premenstrual syndrome in female medical students: a cross sectional study. Pan Afr Med J 2010; 23 (5): 4.
5. Johnson SR. The epidemiology and social impact of premenstrual symptoms. Clin Obstet Gynecol 1987; 30: 367–76.
6. Robinson RL, Swindle RW. Premenstrual symptom severity: impact on social functioning and treatment-seeking behaviors. J Womens Health Gend Based Med 2000; 9 (7): 757–68.
7. Delara M et al Health related quality of life among adolescents with premenstrual disorders: a cross sectional study. Health Qual Life Outcomes 2012; 1 (10): 1.
8. Прилепская В.Н., Ледина А.В., Тагиева А.В., Ревазова Ф.С. Лечение предменструального синдрома препаратом на основе сухого экстракта авраамова дерева. Проблемы репродукции. 2007; 2: 28–34.
9. Новик А.А., Ионова Т.И., Кайнд П. Концепция исследования качества жизни в медицине. СПб.: Элби, 1999.
10. Halbreich U et al. Clinical diagnostic criteria for premenstrual syndrome and guidelines for their quantification for research studies. Gynecol Endocrinol 2007; 23 (3): 123–30.
11. Jones N, Jones SL, Miller NA. The Medicare Health Outcomes Survey program: overview, context, and near-term prospects. Health Qual Life Outcomes 2004; 12 (2): 33.
12. Jones GL, Hall JM, Balen AH, Ledger WL. Health-related quality of life measurement in women with polycystic ovary syndrome: a systematic review. Hum Reprod Update 2008; 14 (1): 15–25.
13. Troidl H, Kusche J, Vestweber KW. Quality of life: an important endpoint both in surgical practice and research. J Chron Dis 1999; 40 (6): 523–8.
14. Ткаченко Л.В., Атагаджиева М.С., Курушина О.В. Качество жизни женщин, страдающих предменструальным синдромом. Проблемы социальной гигиены и история медицины. 2010; 2: 13–5.
Авторы
А.В.Ледина, В.Н.Прилепская
ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И.Кулакова Минздрава России, Москва
ФГБУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И.Кулакова Минздрава России, Москва
________________________________________________
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.