Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Применение молочной кислоты в сочетании с гликогеном для лечения бактериального вагиноза
Кира Е.Ф., Артымук Н.В., Савичева А.М. и др. Применение молочной кислоты в сочетании с гликогеном для лечения бактериального вагиноза. Гинекология. 2015; 17 (2): 93–96.
________________________________________________
Kira E.F., Artymuk N.V., Savicheva A.M. et al. The use of lactic acid in combination with glycogen in the treatment of bacterial vaginosis
Ginecology. 2015; 17 (2): 93–96.
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Изучены эффективность и безопасность использования Лактагеля при терапии бактериального вагиноза (БВ). Доказана бόльшая эффективность двухкомпонентного лечения, предполагающая применение метронидазола и орнидазола с молочной кислотой, по сравнению с монотерапией препаратами группы 5-нитроимидазола. Сочетанное местное использование орнидазола и молочной кислоты является безопасным методом, позволяющим достичь высокой эффективности и снизить частоту рецидивов БВ в отдаленном периоде. Представлен алгоритм обследования и комплексной терапии БВ у пациенток разных групп.
Ключевые слова: бактериальный вагиноз, молочная кислота, лактобактерии, Лактагель, Gardnerella vaginalis.
Ключевые слова: бактериальный вагиноз, молочная кислота, лактобактерии, Лактагель, Gardnerella vaginalis.
________________________________________________
The efficacy and safety of laktagel in the treatment of bacterial vaginosis was studied. Two components proved more effective in treatments based on the use of metronidazole and ornidazole with lactic acid, compared with the monotherapy group of 5-nitroimidazole. The combined use of local ornidazole and lactic acid is a safe method to achieve high efficiency and reduce the frequency of relapses in the separated BV period. BV complex therapy and examination algorithm in patients of various age is presented.
Key words: bacterial vaginosis, lactic acid, lactobacilli, Lactagel, Gardnerella vaginalis.
Полный текст
Список литературы
1. Кира Е.Ф. Бактериальныи вагиноз. М.: МИА, 2012. / Kira E.F. Bakterial'nyi vaginoz. M.: MIA, 2012. [in Russian]
2. Donders GG, Zodzika J, Rezeberga D. Treatment of bacterial vaginosis: what we have and what we miss. Expert Opin Pharmacother 2014; 15 (5): 645–57.
3. Кира Е.Ф., Душкина Е.А., Бадикова Н.С. Биологическая роль кислотности влагалища. Механизмы стабильности и методы коррекции. Акушерство и гинекология. 2013; 3:102–6. / Kira E.F., Dushkina E.A., Badikova N.S. Biologicheskaia rol' kislotnosti vlagalishcha. Mekhanizmy stabil'nosti i metody korrektsii. Akusherstvo i ginekologiia. 2013; 3:102–6. [in Russian]
4. Andersch B, Forssman L, Lincoln K. Torstensson P. Treatment of bacterial vaginosis with an acid cream: a comparison between the effect of lactate-gel and metronidazole. Gynecol Obstet Invest 1986; 21 (1): 19–25.
5. Andersch B, Brandberg A, Holst E. Treatment of bacterial vaginosis – an acid gel as an alternative to antibiotic treatment. Lakartidningen 1990; 87 (7): 465–8.
6. Holst E, Brandberg A. Treatment of bacterial vaginosis in pregnancy with a lactate gel. Scand J Infect Dis 1990; 22 (5): 625–6.
7. Кира Е.Ф., Прилепская В.Н., Костава М.Н. и др. Современные подходы к выбору препарата локального действия в терапии бактериального вагиноза. Акушерство и гинекология. 2012; 7: 59–67. / Kira E.F., Prilepskaia V.N., Kostava M.N. i dr. Sovremennye podkhody k vyboru preparata lokal'nogo deistviia v terapii bakterial'nogo vaginoza. Akusherstvo i ginekologiia. 2012; 7: 59–67. [in Russian]
8. Mucci M, Benvenuti C. Effect of lactic acid and maltodextrins in vaginal dysmicrobism. Gynecol Endocrinol 2004; 1: 176–9.
9. Brandt M, Hoyme UB, May TW, Lohmann K. Metronidazole administreredintravaginally vs orally in treatment of bacterial vaginosis followed by prophylaxis of recurrence with lactic acid. A prospective randomized double blind placebo-controlled multicenter study. Abstracs Books, Monterey, 2006.
10. Management of Vaginal Discharge in Non-Genitourinary Medicine Settings. Clinical Effectiveness Unit, British Association for sexual Health and HIV. February, 2012.
11. Brocklehurst P, Gordon A, Heatley E, Milan SJ. Antibiotics for treating bacterial vaginosis in pregnancy. Cochrane Database Syst Rev 2013; 1: CD000262. Doi: 0.1002/14651858. CD 000262.pub4.
2. Donders GG, Zodzika J, Rezeberga D. Treatment of bacterial vaginosis: what we have and what we miss. Expert Opin Pharmacother 2014; 15 (5): 645–57.
3. Кира Е.Ф., Душкина Е.А., Бадикова Н.С. Биологическая роль кислотности влагалища. Механизмы стабильности и методы коррекции. Акушерство и гинекология. 2013; 3:102–6. / Kira E.F., Dushkina E.A., Badikova N.S. Biologicheskaia rol' kislotnosti vlagalishcha. Mekhanizmy stabil'nosti i metody korrektsii. Akusherstvo i ginekologiia. 2013; 3:102–6. [in Russian]
4. Andersch B, Forssman L, Lincoln K. Torstensson P. Treatment of bacterial vaginosis with an acid cream: a comparison between the effect of lactate-gel and metronidazole. Gynecol Obstet Invest 1986; 21 (1): 19–25.
5. Andersch B, Brandberg A, Holst E. Treatment of bacterial vaginosis – an acid gel as an alternative to antibiotic treatment. Lakartidningen 1990; 87 (7): 465–8.
6. Holst E, Brandberg A. Treatment of bacterial vaginosis in pregnancy with a lactate gel. Scand J Infect Dis 1990; 22 (5): 625–6.
7. Кира Е.Ф., Прилепская В.Н., Костава М.Н. и др. Современные подходы к выбору препарата локального действия в терапии бактериального вагиноза. Акушерство и гинекология. 2012; 7: 59–67. / Kira E.F., Prilepskaia V.N., Kostava M.N. i dr. Sovremennye podkhody k vyboru preparata lokal'nogo deistviia v terapii bakterial'nogo vaginoza. Akusherstvo i ginekologiia. 2012; 7: 59–67. [in Russian]
8. Mucci M, Benvenuti C. Effect of lactic acid and maltodextrins in vaginal dysmicrobism. Gynecol Endocrinol 2004; 1: 176–9.
9. Brandt M, Hoyme UB, May TW, Lohmann K. Metronidazole administreredintravaginally vs orally in treatment of bacterial vaginosis followed by prophylaxis of recurrence with lactic acid. A prospective randomized double blind placebo-controlled multicenter study. Abstracs Books, Monterey, 2006.
10. Management of Vaginal Discharge in Non-Genitourinary Medicine Settings. Clinical Effectiveness Unit, British Association for sexual Health and HIV. February, 2012.
11. Brocklehurst P, Gordon A, Heatley E, Milan SJ. Antibiotics for treating bacterial vaginosis in pregnancy. Cochrane Database Syst Rev 2013; 1: CD000262. Doi: 0.1002/14651858. CD 000262.pub4.
________________________________________________
1. Kira E.F. Bakterial'nyi vaginoz. M.: MIA, 2012. [in Russian]
2. Donders GG, Zodzika J, Rezeberga D. Treatment of bacterial vaginosis: what we have and what we miss. Expert Opin Pharmacother 2014; 15 (5): 645–57.
3. Kira E.F., Dushkina E.A., Badikova N.S. Biologicheskaia rol' kislotnosti vlagalishcha. Mekhanizmy stabil'nosti i metody korrektsii. Akusherstvo i ginekologiia. 2013; 3:102–6. [in Russian]
4. Andersch B, Forssman L, Lincoln K. Torstensson P. Treatment of bacterial vaginosis with an acid cream: a comparison between the effect of lactate-gel and metronidazole. Gynecol Obstet Invest 1986; 21 (1): 19–25.
5. Andersch B, Brandberg A, Holst E. Treatment of bacterial vaginosis – an acid gel as an alternative to antibiotic treatment. Lakartidningen 1990; 87 (7): 465–8.
6. Holst E, Brandberg A. Treatment of bacterial vaginosis in pregnancy with a lactate gel. Scand J Infect Dis 1990; 22 (5): 625–6.
7. Kira E.F., Prilepskaia V.N., Kostava M.N. i dr. Sovremennye podkhody k vyboru preparata lokal'nogo deistviia v terapii bakterial'nogo vaginoza. Akusherstvo i ginekologiia. 2012; 7: 59–67. [in Russian]
8. Mucci M, Benvenuti C. Effect of lactic acid and maltodextrins in vaginal dysmicrobism. Gynecol Endocrinol 2004; 1: 176–9.
9. Brandt M, Hoyme UB, May TW, Lohmann K. Metronidazole administreredintravaginally vs orally in treatment of bacterial vaginosis followed by prophylaxis of recurrence with lactic acid. A prospective randomized double blind placebo-controlled multicenter study. Abstracs Books, Monterey, 2006.
10. Management of Vaginal Discharge in Non-Genitourinary Medicine Settings. Clinical Effectiveness Unit, British Association for sexual Health and HIV. February, 2012.
11. Brocklehurst P, Gordon A, Heatley E, Milan SJ. Antibiotics for treating bacterial vaginosis in pregnancy. Cochrane Database Syst Rev 2013; 1: CD000262. Doi: 0.1002/14651858. CD 000262.pub4.
Авторы
Е.Ф.Кира*1, Н.В.Артымук2, А.М.Савичева3, С.И.Роговская4, А.Е.Гущин5, Т.А.Румянцева5, О.В.Иванова6
1. ФГБУ Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И.Пирогова Минздрава России. 105203, Россия, Москва, ул. Нижняя Первомайская, д. 70;
2. ГБОУ ВПО Кемеровская государственная медицинская академия Минздрава России. 650029, Россия, Кемерово, ул. Ворошилова, д. 22а;
3. ФГБНУ НИИ акушерства, гинекологии и репродуктологии им. Д.О.Отта. 199034, Россия, Санкт-Петербург, Менделеевская линия, д. 3;
4. ГБОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования. 125993, Россия, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1;
5. ФБУН Центральный НИИ эпидемиологии Роспотребнадзора. 111123, Россия, Москва, ул. Новогиреевская, д. 3а;
6. МБУЗ Городская клиническая больница №5. 454006, Россия, Челябинск, ул. Калинина, д. 12
*dr-kira@mail.ru
1. ФГБУ Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И.Пирогова Минздрава России. 105203, Россия, Москва, ул. Нижняя Первомайская, д. 70;
2. ГБОУ ВПО Кемеровская государственная медицинская академия Минздрава России. 650029, Россия, Кемерово, ул. Ворошилова, д. 22а;
3. ФГБНУ НИИ акушерства, гинекологии и репродуктологии им. Д.О.Отта. 199034, Россия, Санкт-Петербург, Менделеевская линия, д. 3;
4. ГБОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования. 125993, Россия, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1;
5. ФБУН Центральный НИИ эпидемиологии Роспотребнадзора. 111123, Россия, Москва, ул. Новогиреевская, д. 3а;
6. МБУЗ Городская клиническая больница №5. 454006, Россия, Челябинск, ул. Калинина, д. 12
*dr-kira@mail.ru
________________________________________________
E.F.Kira*1, N.V.Artymuk2, A.M.Savicheva3, S.I.Rogovskaya4, A.E.Goushchin5, T.A.Rumyantseva5, O.V.Ivanova6
1. N.I. Pirogov National Medical and Surgical Center. 105203, Russian Federation, Moscow, ul. Nizhniaia Pervomaiskaia, d. 70;
2. Kemerovo State Medical Academy. 650029, Russian Federation, Kemerovo, ul. Voroshilova, d. 22a;
3. The Research Institute of Obstetrics and Gynecology named after D.O.Ott. 199034, Russian Federation, Saint-Petersburg, Mendeleevskaia liniia, d. 3;
4. Russian Medical Academy of Postgraduate Education. 125993, Russian Federation, Moscow, ul. Barrikadnaia, d. 2/1;
5. Central Research Institute of Epidemiology of the Federal Service on Customers' Rights Protection and Human Well-being Surveillance. 111123, Russian Federation, Moscow, ul. Novogireevskaia, d. 3a;
6. The city clinical hospital №5. 454006, Russian Federation, Chelyabinsk, ul. Kalinina, d. 12
*dr-kira@mail.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.