Контрацепция и фолаты: новые возможности профилактики и лечения
Контрацепция и фолаты: новые возможности профилактики и лечения
Прилепская В.Н., Назаренко Е.Г. Контрацепция и фолаты: новые возможности профилактики и лечения. Гинекология. 2018; 20 (1): 47–49.
DOI: 10.26442/2079-5696_20.1.47-49
________________________________________________
Prilepskaia V.N., Nazarenko E.G. Contraception and folates: new opportunities for prevention and treatment. Gynecology. 2018; 20 (1): 47–49.
DOI: 10.26442/2079-5696_20.1.47-49
Контрацепция и фолаты: новые возможности профилактики и лечения
Прилепская В.Н., Назаренко Е.Г. Контрацепция и фолаты: новые возможности профилактики и лечения. Гинекология. 2018; 20 (1): 47–49.
DOI: 10.26442/2079-5696_20.1.47-49
________________________________________________
Prilepskaia V.N., Nazarenko E.G. Contraception and folates: new opportunities for prevention and treatment. Gynecology. 2018; 20 (1): 47–49.
DOI: 10.26442/2079-5696_20.1.47-49
В статье отражены последние сведения о новых контрацептивных препаратах, содержащих фолиевую кислоту в виде левомефолата кальция, которые кроме контрацептивных свойств обладают новыми возможностями как для подготовки к будущей беременности и профилактики пороков развития нервной трубки у плода, так и для лечения косметических дефектов, таких как акне вульгарис легкой и средней тяжести, депрессивных расстройств, задержки жидкости в организме.
Ключевые слова: контрацепция, фолаты, беременность, пороки развития плода.
________________________________________________
The article presents the latest information on new contraceptive drugs containing folic acid in the form of levomefolate calcium, which have not only contraceptive properties, but also have new capabilities for preparing for a future pregnancy and preventing neural tube defects in the fetus, as well as treating cosmetic defects such as mild and moderate acne vulgaris, depressive disorders, fluid retention in the body.
1. Корсуновская И.М., Дворянкова Е.В. Преимущества терапии акне оральными контрацептивами. Мед. совет. 2017; 11: 3–6. / Korsunovskaia I.M., Dvoriankova E.V. Preimushchestva terapii akne oralnymi kontratseptivami. Med. sovet. 2017; 11: 3–6. [in Russian]
2. Самцов А.В. Клинические особенности течения акне у женщин. Вестн. дерматологии и венерологии. 2012; 6: 60–2. / Samtsov A.V. Klinicheskie osobennosti techeniia akne u zhenshchin. Vestn. dermatologii i venerologii. 2012; 6: 60–2. [in Russian]
3. Thiboutot D. Overview of acne and its treatment. Cutis 2008; 81 (S1): 3–7.
4. Монахов С.А. Фолатсодержащие антиандрогенные оральные контрацептивы: дерматологические аспекты. Гинекология. 2016; 18 (4): 54–8. / Monakhov S.A. Folate-containing antiandrogen oral contraceptives: dermatological aspects. Gynecology. 2016; 18 (4): 54–8. [in Russian]
5. Кузнецова И.В., Коновалов В.А. Фолиевая кислота и ее роль в женской репродукции. Гинекология. 2014; 16 (4): 17–23. / Kuznetsova I.V., Konovalov V.A. Folic acid and its role in female reproduction. Gynecology. 2014; 16 (4): 17–23. [in Russian]
6. Dinger J, Do Minh T, Heinemann K. Impact of estrogen type on cardiovascular safety of combined oral contraceptives. Contraception 2016; 94: 328–39.
7. Радзинский В.Е., Рябинкина Т.С., Раевская О.А. Прием синтетических фолатов: за и против. StatusPraesens. 2017; 5 (42). / Radzinskii V.E., Riabinkina T.S., Raevskaia O.A. Priem sinteticheskikh folatov: za i protiv. StatusPraesens. 2017; 5 (42). [in Russian]
8. Wang ZM, Zhou B, Nie ZL et al. Folate and risk of coronary heart disease: a meta-analysis of prospective studies. Nutr Metab Cardiovasc Dis 2012; 22 (10): 890–9.
9. Peng Y, Dong B, Wang Z. Serum folate concentrations and all-cause, cardiovascular disease and cancer mortality: A cohort study based on 1999–2010 National health and nutrition examination survey (NHANES). Int J Cardiol 2016; 219: 136–42.
10. Schroecksnadel K, Frick B, Fiegl M et al. Hyperhomocysteinaemia and immune activation in patients with cancer. Clin Chem Lab Med 2007; 45 (1): 47–53.
11. Tavani A, Malerba S, Pelucchi C et al. Diatary folates and cancer risk in a network of case-control studies. Ann Oncol 2012; 23 (10): 2737–42.
12. Ginsburg HJ, Mendez RV, Haskar-Zolnierek KB. Cautionaryote about magnitude of decline in neural tube birth defects following folic acid fortification in the United States. Int J Vitam Nutr Res 2017; р. 1–3.
13. Crider KS, Yang TP, Berry RJ, Bailey LB. Folate and DNA methylation: a review of molecular mechanisms and the evidence for folate’srole. Adv Nutr 2012; 3 (1): 21–38.
14. Ahmed T, Fellus I, Gaudet J et al. Effect of folic acid on human trophoblast health and function in vitro. Placenta 2016; 37: 7–15.
15. Hiraoka M, Kagawa Y. Genetic polymorphisms and folate status. Congenit Anom (Kyoto) 2017; 57 (5): 142–9.
16. Practice Bulletin №187 Summary: neural tube defects. Obstet Gynecol 2017; 130 (6): 1394–6.
17. Демикова Н.С., Лапина А.С., Подольная М.А. и др. Динамика частоты врожденных пороков развития в РФ (по данным федеральной базы мониторинга ВПР за 2006–2012 гг.). Рос. вестн. перинатологии и педиатрии. 2015; 2: 72–7. / Demikova N.S., Lapina A.S., Podolnaia M.A. i dr. Dinamika chastoty vrozhdennykh porokov razvitiia v RF (po dannym federalnoi bazy monitoringa VPR za 2006–2012 gg.). Ros. vestn. perinatologii i pediatrii. 2015; 2: 72–7. [in Russian]
18. Wilson RD, Genetics Committee, Special Contributors. Pre-conception folic acid and multivitamin supplementation for the primary and secondary prevention of neural tube defects and other folic acid-sensitive congenital anomalies. J Obstet Gynaecol Can 2015; 37 (6): 534–52.
19. Прегравидарная подготовка. Клинический протокол. Авт.-разраб. В.Е.Радзинский и др. М.: StatusPraesens, 2016. / Pregravidarnaia podgotovka. Klinicheskii protokol. Avt.-razrab. V.E.Radzinskii i dr. M.: StatusPraesens, 2016. [in Russian]
20. Громова О.А., Торшин И.Ю., Тетруашвили Н.К., Лисицына Е.Ю. Систематический анализ взаимосвязи дефицита витаминов и врожденных пороков развития. Consilium Medicum. 2012; 4 (6): 34–40. / Gromova O.A., Torshin I.Iu., Tetruashvili N.K., Lisitsyna E.Iu. Sistematicheskii analiz vzaimosviazi defitsita vitaminov i vrozhdennykh porokov razvitiia. Consilium Medicum. 2012; 4 (6): 34–40. [in Russian]
21. Shere M, Bapat P, Nickel C et al. Association between use of oral contraceptives and folate status: a systematic review and meta-analysis. J Obstet Gynaecol Can 2015; 37 (5): 430–8.
22. Michels KA, Wactawski-Wende J, Mills JL et al. Folate, homocysteine and the ovarian cycle among healthy regularly menstruating women. Hum Reprod 2017; 32 (8): 1743–50.
23. Micle O, Muresan M, Antal L et al. The influence of homocysteine and oxidative stress on pregnancy outcome. J Med Life 2012; 5 (1): 68–73.
24. Kim MW, Hong SC, Choi JS et al. Homocysteine, folate and pregnancy outcomes. J Obstet Gynaecol 2012; 32 (6): 520–4.
25. Gomes S, Lopes C, Pinto E. Folate and folic acid in the periconceptional period: recommendations from official health organizations in thirty-six countries worldwide and WHO. Public Health Nutr 2016; 19 (1): 176–89.
26. Cawley S, McCartney D, Woodside JV et al. Optimization of folic acid supplementation in the prevention of neural tube defects. J Public Health (Oxf) 2017; р. 1–8.
27. Dinger J, Bardenheuer K, Heinemann K. Cardiovascular and general safety of a 24-day regimen of drospirenone-containing combined oral contraceptives: final results from the International active surveillance study of women taking oral contraceptives. Contraception 2014; 89 (4): 253–63.
28. Arowojolu AO, Gallo MF, Lopez LM, Grimes DA. Combined oral contraceptive pills for treatment of acne. Cochrane Database Syst Rev 2012; 7.
29. Кулаков В.И., Прилепская В.Н., Радзинский В.Е. и соавт. Руководство по амбулаторно-поликлинической помощи в акушерстве и гинекологии. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. / Kulakov V.I., Prilepskaia V.N., Radzinskii V.E. i soavt. Rukovodstvo po ambulatorno-poliklinicheskoi pomoshchi v akusherstve i ginekologii. M.: GEOTAR-Media, 2007. [in Russian]
30. Юренева С.В., Прилепская В.Н., Ледина А.В. Предменструальный синдром и предменструальное дисфорическое расстройство. Руководство по амбулаторно-поликлинической помощи в акушерстве и гинекологии. 3-е изд., перераб. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016; с. 895–907. / Iureneva S.V., Prilepskaia V.N., Ledina A.V. Predmenstrual'nyi sindrom i predmenstrual'noe disforicheskoe rasstroistvo. Rukovodstvo po ambulatorno-poliklinicheskoi pomoshchi v akusherstve i ginekologii. 3-e izd., pererab. M.: GEOTAR-Media, 2016; s. 895–907. [in Russian]
31. Тапильская Н.И., Глушакова Р.И. Пролонгированный режим комбинированного орального контрацептива: фокус на профилактику воспалительных заболеваний органов малого таза. Гинекология. 2017; 19 (1): 2–7. / Tapilskaia N.I., Glushakova R.I. Prolonged treatment of combined oral contraceptive: a focus on the prevention of inflammatory diseases of the pelvic organs. Gynecology. 2017; 19 (1): 2–7. [in Russian]
32. Касян В.Н. Комбинированные гормональные контрацептивы с фолатами: преимущество в лечении акне. Акушерство и гинекология. 2017; 10. / Kasian V.N. Kombinirovannye gormonalnye kontratseptivy s folatami: preimushchestvo v lechenii akne. Akusherstvo i ginekologiia. 2017; 10. [in Russian]
________________________________________________
1. Korsunovskaia I.M., Dvoriankova E.V. Preimushchestva terapii akne oralnymi kontratseptivami. Med. sovet. 2017; 11: 3–6. [in Russian]
2. Samtsov A.V. Klinicheskie osobennosti techeniia akne u zhenshchin. Vestn. dermatologii i venerologii. 2012; 6: 60–2. [in Russian]
3. Thiboutot D. Overview of acne and its treatment. Cutis 2008; 81 (S1): 3–7.
4. Monakhov S.A. Folate-containing antiandrogen oral contraceptives: dermatological aspects. Gynecology. 2016; 18 (4): 54–8. [in Russian]
5. Kuznetsova I.V., Konovalov V.A. Folic acid and its role in female reproduction. Gynecology. 2014; 16 (4): 17–23. [in Russian]
6. Dinger J, Do Minh T, Heinemann K. Impact of estrogen type on cardiovascular safety of combined oral contraceptives. Contraception 2016; 94: 328–39.
7. Radzinskii V.E., Riabinkina T.S., Raevskaia O.A. Priem sinteticheskikh folatov: za i protiv. StatusPraesens. 2017; 5 (42). [in Russian]
8. Wang ZM, Zhou B, Nie ZL et al. Folate and risk of coronary heart disease: a meta-analysis of prospective studies. Nutr Metab Cardiovasc Dis 2012; 22 (10): 890–9.
9. Peng Y, Dong B, Wang Z. Serum folate concentrations and all-cause, cardiovascular disease and cancer mortality: A cohort study based on 1999–2010 National health and nutrition examination survey (NHANES). Int J Cardiol 2016; 219: 136–42.
10. Schroecksnadel K, Frick B, Fiegl M et al. Hyperhomocysteinaemia and immune activation in patients with cancer. Clin Chem Lab Med 2007; 45 (1): 47–53.
11. Tavani A, Malerba S, Pelucchi C et al. Diatary folates and cancer risk in a network of case-control studies. Ann Oncol 2012; 23 (10): 2737–42.
12. Ginsburg HJ, Mendez RV, Haskar-Zolnierek KB. Cautionaryote about magnitude of decline in neural tube birth defects following folic acid fortification in the United States. Int J Vitam Nutr Res 2017; р. 1–3.
13. Crider KS, Yang TP, Berry RJ, Bailey LB. Folate and DNA methylation: a review of molecular mechanisms and the evidence for folate’srole. Adv Nutr 2012; 3 (1): 21–38.
14. Ahmed T, Fellus I, Gaudet J et al. Effect of folic acid on human trophoblast health and function in vitro. Placenta 2016; 37: 7–15.
15. Hiraoka M, Kagawa Y. Genetic polymorphisms and folate status. Congenit Anom (Kyoto) 2017; 57 (5): 142–9.
16. Practice Bulletin №187 Summary: neural tube defects. Obstet Gynecol 2017; 130 (6): 1394–6.
17. Demikova N.S., Lapina A.S., Podolnaia M.A. i dr. Dinamika chastoty vrozhdennykh porokov razvitiia v RF (po dannym federalnoi bazy monitoringa VPR za 2006–2012 gg.). Ros. vestn. perinatologii i pediatrii. 2015; 2: 72–7. [in Russian]
18. Wilson RD, Genetics Committee, Special Contributors. Pre-conception folic acid and multivitamin supplementation for the primary and secondary prevention of neural tube defects and other folic acid-sensitive congenital anomalies. J Obstet Gynaecol Can 2015; 37 (6): 534–52.
19. Pregravidarnaia podgotovka. Klinicheskii protokol. Avt.-razrab. V.E.Radzinskii i dr. M.: StatusPraesens, 2016. [in Russian]
20. Gromova O.A., Torshin I.Iu., Tetruashvili N.K., Lisitsyna E.Iu. Sistematicheskii analiz vzaimosviazi defitsita vitaminov i vrozhdennykh porokov razvitiia. Consilium Medicum. 2012; 4 (6): 34–40. [in Russian]
21. Shere M, Bapat P, Nickel C et al. Association between use of oral contraceptives and folate status: a systematic review and meta-analysis. J Obstet Gynaecol Can 2015; 37 (5): 430–8.
22. Michels KA, Wactawski-Wende J, Mills JL et al. Folate, homocysteine and the ovarian cycle among healthy regularly menstruating women. Hum Reprod 2017; 32 (8): 1743–50.
23. Micle O, Muresan M, Antal L et al. The influence of homocysteine and oxidative stress on pregnancy outcome. J Med Life 2012; 5 (1): 68–73.
24. Kim MW, Hong SC, Choi JS et al. Homocysteine, folate and pregnancy outcomes. J Obstet Gynaecol 2012; 32 (6): 520–4.
25. Gomes S, Lopes C, Pinto E. Folate and folic acid in the periconceptional period: recommendations from official health organizations in thirty-six countries worldwide and WHO. Public Health Nutr 2016; 19 (1): 176–89.
26. Cawley S, McCartney D, Woodside JV et al. Optimization of folic acid supplementation in the prevention of neural tube defects. J Public Health (Oxf) 2017; р. 1–8.
27. Dinger J, Bardenheuer K, Heinemann K. Cardiovascular and general safety of a 24-day regimen of drospirenone-containing combined oral contraceptives: final results from the International active surveillance study of women taking oral contraceptives. Contraception 2014; 89 (4): 253–63.
28. Arowojolu AO, Gallo MF, Lopez LM, Grimes DA. Combined oral contraceptive pills for treatment of acne. Cochrane Database Syst Rev 2012; 7.
29. Kulakov V.I., Prilepskaia V.N., Radzinskii V.E. i soavt. Rukovodstvo po ambulatorno-poliklinicheskoi pomoshchi v akusherstve i ginekologii. M.: GEOTAR-Media, 2007. [in Russian]
30. Iureneva S.V., Prilepskaia V.N., Ledina A.V. Predmenstrual'nyi sindrom i predmenstrual'noe disforicheskoe rasstroistvo. Rukovodstvo po ambulatorno-poliklinicheskoi pomoshchi v akusherstve i ginekologii. 3-e izd., pererab. M.: GEOTAR-Media, 2016; s. 895–907. [in Russian]
31. Tapilskaia N.I., Glushakova R.I. Prolonged treatment of combined oral contraceptive: a focus on the prevention of inflammatory diseases of the pelvic organs. Gynecology. 2017; 19 (1): 2–7. [in Russian]
32. Kasian V.N. Kombinirovannye gormonalnye kontratseptivy s folatami: preimushchestvo v lechenii akne. Akusherstvo i ginekologiia. 2017; 10. [in Russian]
Авторы
В.Н.Прилепская*, Е.Г.Назаренко
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. акад. В.И.Кулакова» Минздрава России. 117997, Россия, Москва, ул. Академика Опарина, д. 4
*Vprilepskaya@mail.ru
________________________________________________
V.N.Prilepskaia*, E.G.Nazarenko
V.I.Kulakov National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the Ministry of Health of the Russian Federation. 117997, Russian Federation, Moscow, ul. Akademika Oparina, d. 4
*Vprilepskaya@mail.ru