Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
ВПЧ-ассоциированные заболевания шейки матки: скрининг, методы обследования, принципы лечения
Прилепская В.Н. ВПЧ-ассоциированные заболевания шейки матки: скрининг, методы обследования, принципы лечения. Гинекология. 2019;
21 (3): 6–8.
DOI: 10.26442/20795696.2019.3.190595
________________________________________________
Prilepskaya V.N. HPV-associated cervical diseases: screening, methods of examination, principles of treatment. Gynecology. 2019; 21 (3): 6–8.
DOI: 10.26442/20795696.2019.3.190595
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
В данной статье представлены сведения о современных принципах диагностики и лечения ВПЧ-ассоциированных заболеваний. За последние 10 лет уровень заболеваемости и смертности от рака шейки матки значительно возрос. Обследование и наблюдение пациенток с персистенцией вируса папилломы человека (ВПЧ) высокоонкогенных типов является важным звеном в профилактике рака. В статье представлены методы диагностики, лечения заболеваний шейки матки, а также возможности фармакотерапии при ВПЧ-ассоциированных заболеваниях.
Ключевые слова: вирус папилломы человека, цервикальная интраэпителиальная неоплазия, рак шейки матки.
Ключевые слова: вирус папилломы человека, цервикальная интраэпителиальная неоплазия, рак шейки матки.
________________________________________________
This article presents information about modern principles of diagnosis and treatment of HPV-associated diseases. Behind cervical cancer morbidity and mortality rates over the past 10 years increase significantly. Examination and observation of patients with human papillomavirus persistence of highly oncogenic types is important a link in cancer prevention. The article presents diagnostic methods, treatment of cervical diseases, as well as the possibility of pharmacotherapy in HPV-associated diseases.
Key words: human papillomavirus, cervical intraepithelial neoplasia, cervical cancer.
Полный текст
Список литературы
1. Bruni L et al. ICO Information Centre on HPV and Cancer. Human Papillomavirus and Releted Diseases in Russian Federation. Summary report 7 October 2016. http://www.hpvcentre.net./statistics/reports/XWX.pdf
2. Довлетханова Э.Р., Прилепская В.Н. Папилломавирусная инфекция. Теоретические и практические аспекты. ГЭОТАР-Медиа, 2018.
[Dovletkhanova E.R., Prilepskaya V.N. Papillomavirus infection. Theoretical and practical aspects. GEOTAR-Media, 2018 (in Russian).]
3. Hoots BE et al. Human papillomavirus type distribution in anal cancer and anal intraepithelial lesions. Int J Cancer 2009; 124: 2375–83.
4. IARC. IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. Human papillomaviruses. Vol 90. Lyon, France: IARC, 2007.
5. Munoz N et al. Vaccine 2006.
6. Larson D et al. Journal Compilation 2010 HPV image reprinted by permission from Macmillan Publishers Ltd: [EMBO J] (Modis Y et al. EMBO J. 2002;21:4754–4762), copyright 2002. GW: permission from NZ DermNet; RRP: permission from Glikman D., et al. N Engl J Med 2005 CC, AIS: permission from Sellors J.W. and Sankaranarayanan R. A Beginner's manual. IARC Press, 2003 Vulv C: permission from BSIP.
7. Назарова Н.М., Бурменская О.В., Суламанидзе Л.А. и др. Распространенность типов вируса папилломы человека аногенитальной области у пациенток с ВПЧ-ассоциированными заболеваниями шейки матки. Акушерство и гинекология. 2015; 12: 89–96.
[Nazarova N.M., Burmenskaia O.V., Sulamanidze L.A. et al. Rasprostranennost' tipov virusa papillomy cheloveka anogenital'noi oblasti u patsientok s VPCh-assotsiirovannymi zabolevaniiami sheiki matki. Akusherstvo i ginekologiia. 2015; 12: 89–96 (in Russian).]
8. Centers for Disease Control and Prevention. STD trends in the United States: 2010 national data for gonorrhea, chlamydia, and syphilis. http://www.cdc.gov/std/stats10/trends.htm
9. Отчетный доклад ВОЗ, 2014.
[Otchetnyi doklad VOZ, 2014 (in Russian).]
10. Прилепская В.Н. Заболевания шейки матки и генитальные инфекции. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016.
[Prilepskaya V.N. Cervical Diseases and Genital Infections. Moscow: GEOTAR-Media, 2016 (in Russian).]
11. Bruni L, Barrionuevo-Rosas L, Albero G et al. ICO Information Centre on HPV and Cancer (HPV Information Centre). Human Papillomavirus and Related Diseases in the World. Summary Report 2016; 2–25.
12. Saslow D, Solomon D, Lawson HW et al. ACS-ASCCP-ASCP Cervical Cancer Guidelines Committee. American Cancer Society, American Society for Colposcopy and Cervical Pathology, and American Society for Clinical Pathology screening guidelines for the prevention and early detection of cervical cancer. CA Cancer J Clin 2012; 62 (3): 147–72.
13. Суламанидзе Л.А., Назарова Н.М., Прилепская В.Н. и др. Результаты ВПЧ-генотипирования эпителия шейки матки и анальной области у пациенток с цервикальными интраэпителиальными неоплазиями. Гинекология. 2016; 18 (1): 45–8.
[Sulamanidze L.A., Nazarova N.M., Prilepskaya V.N. et al. Results of the study of HPV-typing of anogenital area in patients with cervical intraepithelial neoplasia. Gynecology. 2016; 18 (1): 45–8 (in Russian).]
14. Rodrigues AC et al. JNCI 2009; 101: 721.
15. Chen HC et al. JNCI 2016.
16. Efficacy of HPV-based screening for prevention of invasive cervical cancer: follow-up of four European randomised controlled trials. Lancet 2014; 383 (9916): 524–32.
17. Saslow D, Solomon D, Lawson HW et al. ACS-ASCCP-ASCP Cervical Cancer Guidelines Committee. American Cancer Society, American Society for Colposcopy and Cervical Pathology, and American Society for Clinical Pathology screening guidelines for the prevention and early detection of cervical cancer. CA Cancer J Clin 2012; 62 (3): 147–72.
18. Кацамбас А.Д., Лотти Т.М. Европейское руководство по лечению дерматологических болезней. М.: МЕДпресс-информ, 2008.
[Katsambas A.D., Lotti T.M. European Dermatological Disease Guidelines. Moscow: MEDpress-inform, 2008 (in Russian).]
19. Кисина В.И., Воробьев П.А. Протоколы ведения больных. Инфекции, передаваемые половым путем. М.: Ньюдиамед, 2011.
[Kisina V.I., Vorob'ev P.A. Management protocols. Sexually transmitted infections. Moscow: N'iudiamed, 2011 (in Russian).]
2. Довлетханова Э.Р., Прилепская В.Н. Папилломавирусная инфекция. Теоретические и практические аспекты. ГЭОТАР-Медиа, 2018.
[Dovletkhanova E.R., Prilepskaya V.N. Papillomavirus infection. Theoretical and practical aspects. GEOTAR-Media, 2018 (in Russian).]
3. Hoots BE et al. Human papillomavirus type distribution in anal cancer and anal intraepithelial lesions. Int J Cancer 2009; 124: 2375–83.
4. IARC. IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. Human papillomaviruses. Vol 90. Lyon, France: IARC, 2007.
5. Munoz N et al. Vaccine 2006.
6. Larson D et al. Journal Compilation 2010 HPV image reprinted by permission from Macmillan Publishers Ltd: [EMBO J] (Modis Y et al. EMBO J. 2002;21:4754–4762), copyright 2002. GW: permission from NZ DermNet; RRP: permission from Glikman D., et al. N Engl J Med 2005 CC, AIS: permission from Sellors J.W. and Sankaranarayanan R. A Beginner's manual. IARC Press, 2003 Vulv C: permission from BSIP.
7. Назарова Н.М., Бурменская О.В., Суламанидзе Л.А. и др. Распространенность типов вируса папилломы человека аногенитальной области у пациенток с ВПЧ-ассоциированными заболеваниями шейки матки. Акушерство и гинекология. 2015; 12: 89–96.
[Nazarova N.M., Burmenskaia O.V., Sulamanidze L.A. et al. Rasprostranennost' tipov virusa papillomy cheloveka anogenital'noi oblasti u patsientok s VPCh-assotsiirovannymi zabolevaniiami sheiki matki. Akusherstvo i ginekologiia. 2015; 12: 89–96 (in Russian).]
8. Centers for Disease Control and Prevention. STD trends in the United States: 2010 national data for gonorrhea, chlamydia, and syphilis. http://www.cdc.gov/std/stats10/trends.htm
9. Отчетный доклад ВОЗ, 2014.
[Otchetnyi doklad VOZ, 2014 (in Russian).]
10. Прилепская В.Н. Заболевания шейки матки и генитальные инфекции. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016.
[Prilepskaya V.N. Cervical Diseases and Genital Infections. Moscow: GEOTAR-Media, 2016 (in Russian).]
11. Bruni L, Barrionuevo-Rosas L, Albero G et al. ICO Information Centre on HPV and Cancer (HPV Information Centre). Human Papillomavirus and Related Diseases in the World. Summary Report 2016; 2–25.
12. Saslow D, Solomon D, Lawson HW et al. ACS-ASCCP-ASCP Cervical Cancer Guidelines Committee. American Cancer Society, American Society for Colposcopy and Cervical Pathology, and American Society for Clinical Pathology screening guidelines for the prevention and early detection of cervical cancer. CA Cancer J Clin 2012; 62 (3): 147–72.
13. Суламанидзе Л.А., Назарова Н.М., Прилепская В.Н. и др. Результаты ВПЧ-генотипирования эпителия шейки матки и анальной области у пациенток с цервикальными интраэпителиальными неоплазиями. Гинекология. 2016; 18 (1): 45–8.
[Sulamanidze L.A., Nazarova N.M., Prilepskaya V.N. et al. Results of the study of HPV-typing of anogenital area in patients with cervical intraepithelial neoplasia. Gynecology. 2016; 18 (1): 45–8 (in Russian).]
14. Rodrigues AC et al. JNCI 2009; 101: 721.
15. Chen HC et al. JNCI 2016.
16. Efficacy of HPV-based screening for prevention of invasive cervical cancer: follow-up of four European randomised controlled trials. Lancet 2014; 383 (9916): 524–32.
17. Saslow D, Solomon D, Lawson HW et al. ACS-ASCCP-ASCP Cervical Cancer Guidelines Committee. American Cancer Society, American Society for Colposcopy and Cervical Pathology, and American Society for Clinical Pathology screening guidelines for the prevention and early detection of cervical cancer. CA Cancer J Clin 2012; 62 (3): 147–72.
18. Кацамбас А.Д., Лотти Т.М. Европейское руководство по лечению дерматологических болезней. М.: МЕДпресс-информ, 2008.
[Katsambas A.D., Lotti T.M. European Dermatological Disease Guidelines. Moscow: MEDpress-inform, 2008 (in Russian).]
19. Кисина В.И., Воробьев П.А. Протоколы ведения больных. Инфекции, передаваемые половым путем. М.: Ньюдиамед, 2011.
[Kisina V.I., Vorob'ev P.A. Management protocols. Sexually transmitted infections. Moscow: N'iudiamed, 2011 (in Russian).]
________________________________________________
1. Bruni L et al. ICO Information Centre on HPV and Cancer. Human Papillomavirus and Releted Diseases in Russian Federation. Summary report 7 October 2016. http://www.hpvcentre.net./statistics/reports/XWX.pdf
2. Dovletkhanova E.R., Prilepskaya V.N. Papillomavirus infection. Theoretical and practical aspects. GEOTAR-Media, 2018 (in Russian).
3. Hoots BE et al. Human papillomavirus type distribution in anal cancer and anal intraepithelial lesions. Int J Cancer 2009; 124: 2375–83.
4. IARC. IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. Human papillomaviruses. Vol 90. Lyon, France: IARC, 2007.
5. Munoz N et al. Vaccine 2006.
6. Larson D et al. Journal Compilation 2010 HPV image reprinted by permission from Macmillan Publishers Ltd: [EMBO J] (Modis Y et al. EMBO J. 2002;21:4754–4762), copyright 2002. GW: permission from NZ DermNet; RRP: permission from Glikman D., et al. N Engl J Med 2005 CC, AIS: permission from Sellors J.W. and Sankaranarayanan R. A Beginner's manual. IARC Press, 2003 Vulv C: permission from BSIP.
7. Nazarova N.M., Burmenskaia O.V., Sulamanidze L.A. et al. Rasprostranennost' tipov virusa papillomy cheloveka anogenital'noi oblasti u patsientok s VPCh-assotsiirovannymi zabolevaniiami sheiki matki. Akusherstvo i ginekologiia. 2015; 12: 89–96 (in Russian).
8. Centers for Disease Control and Prevention. STD trends in the United States: 2010 national data for gonorrhea, chlamydia, and syphilis. http://www.cdc.gov/std/stats10/trends.htm
9. Otchetnyi doklad VOZ, 2014 (in Russian).
10. Prilepskaya V.N. Cervical Diseases and Genital Infections. Moscow: GEOTAR-Media, 2016 (in Russian).
11. Bruni L, Barrionuevo-Rosas L, Albero G et al. ICO Information Centre on HPV and Cancer (HPV Information Centre). Human Papillomavirus and Related Diseases in the World. Summary Report 2016; 2–25.
12. Saslow D, Solomon D, Lawson HW et al. ACS-ASCCP-ASCP Cervical Cancer Guidelines Committee. American Cancer Society, American Society for Colposcopy and Cervical Pathology, and American Society for Clinical Pathology screening guidelines for the prevention and early detection of cervical cancer. CA Cancer J Clin 2012; 62 (3): 147–72.
13. Sulamanidze L.A., Nazarova N.M., Prilepskaya V.N. et al. Results of the study of HPV-typing of anogenital area in patients with cervical intraepithelial neoplasia. Gynecology. 2016; 18 (1): 45–8 (in Russian).
14. Rodrigues AC et al. JNCI 2009; 101: 721.
15. Chen HC et al. JNCI 2016.
16. Efficacy of HPV-based screening for prevention of invasive cervical cancer: follow-up of four European randomised controlled trials. Lancet 2014; 383 (9916): 524–32.
17. Saslow D, Solomon D, Lawson HW et al. ACS-ASCCP-ASCP Cervical Cancer Guidelines Committee. American Cancer Society, American Society for Colposcopy and Cervical Pathology, and American Society for Clinical Pathology screening guidelines for the prevention and early detection of cervical cancer. CA Cancer J Clin 2012; 62 (3): 147–72.
18. Katsambas A.D., Lotti T.M. European Dermatological Disease Guidelines. Moscow: MEDpress-inform, 2008 (in Russian).
19. Kisina V.I., Vorob'ev P.A. Management protocols. Sexually transmitted infections. Moscow: N'iudiamed, 2011 (in Russian).
Авторы
В.Н. Прилепская*
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии
им. академика В.И. Кулакова» Минздрава России, Москва, Россия
*VPrilepskaya@mail.ru
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии
им. академика В.И. Кулакова» Минздрава России, Москва, Россия
*VPrilepskaya@mail.ru
________________________________________________
Vera N. Prilepskaya*
Kulakov National Medical Research Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology, Moscow, Russia
*VPrilepskaya@mail.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.