В статье представлены данные открытого несравнительного исследования оценки эффективности терапии младенческих колик у детей с использованием нового препарата Эспумизан бэби, содержащего высокую концентрацию симетикона (100 мг/1 мл). Лечение получали 15 младенцев в возрасте от 1 до 5 мес. Основным условием отбора детей в группу исследования были наличие младенческих колик и указание на использование других препаратов симетикона ранее. Эффективность терапии оценивалась по клиническим жалобам и симптомам (балльная оценка). Кроме этого, учитывалось мнение родителей о переносимости и эффективности терапии. Было показано, что препарат Эспумизан бэби уменьшает жалобы и клинические симптомы колик уже в первые сутки от начала приема. Родители всех наблюдаемых детей отмечали более выраженный эффект от терапии данным препаратом по сравнению с другими жидкими формами препаратов симетикона.
The article presents the open-comparative studies evaluating the effectiveness of treatment of infant colic in infants using a new drug Espumizan baby, simethicone containing a high concentration (100 mg/1 ml). Treatment received 15 babies between the ages of 1 to 5 months. The main condition for the selection of the children in the study group were the presence of infant colic, and an indication of the use of other drugs simethicone earlier. Treatment efficacy was assessed by clinical signs and symptoms (score). In addition, it takes into account the parents' opinion about the tolerability and efficacy of therapy. It has been shown that the drug reduces colic complaints and clinical symptoms in the first day from the beginning of reception is Espumizan baby. Parents of children observed noted a more pronounced effect of this drug therapy over other forms of liquid simethicone preparations.
1. Конь И.Я., Сорвачева Т.Н. Срыгивания у детей раннего возраста. Лечащий врач. 2004; 2. / Kon' I.Ja., Sorvacheva T.N. Srygivanija u detej rannego vozrasta. Lechashhij vrach. 2004; 2. [in Russian]
2. Hyman PE, Milla PJ, Benninga MA et al. Childhood Functional Gastrointestinal Disorders: Neonate/Toddler. Gastroenterology 2006; 130: 1519–26.
3. Savino F et al. Looking for new treatments of infantile colic. It J Pediatrics 2014; 40: 53.
4. Blaschek W, Ebel S, Hackenthal E et al. Hrsg. Hagers Handbuch der Drogen und Arzneistoffe – Simethicon. HagerROM 2006. [Monographie auf CD-ROM]. Berlin: Springer-Verlag, 2006.
5. Althaus P, Mesnil M. Piptal® gouttes: produit de remplacement. Schweiz Apoth Z 1991; 129 (2): 43–4.
6. BfArM. Mustertexte zu Simeticon Kapseln und Kautabletten/Granulat 40/80/100/120/160 mg. Fachinformation Nr. fi3800bx.rtf; Gebrauchsinformation Nr. gi3800d1.rtf. Stand: 21.12.2000.
7. Martindale – The complete drug reference. Simeticone. London: Pharmaceutical Press, Electronic version, 2008.
8. Dollery C, ed. Therapeutic Drugs. Simethicone. 2nd ed. Edinburgh: Churchill Livingstone, 1999; p. S35–7.
________________________________________________
1. Kon' I.Ja., Sorvacheva T.N. Srygivanija u detej rannego vozrasta. Lechashhij vrach. 2004; 2. [in Russian]
2. Hyman PE, Milla PJ, Benninga MA et al. Childhood Functional Gastrointestinal Disorders: Neonate/Toddler. Gastroenterology 2006; 130: 1519–26.
3. Savino F et al. Looking for new treatments of infantile colic. It J Pediatrics 2014; 40: 53.
4. Blaschek W, Ebel S, Hackenthal E et al. Hrsg. Hagers Handbuch der Drogen und Arzneistoffe – Simethicon. HagerROM 2006. [Monographie auf CD-ROM]. Berlin: Springer-Verlag, 2006.
5. Althaus P, Mesnil M. Piptal® gouttes: produit de remplacement. Schweiz Apoth Z 1991; 129 (2): 43–4.
6. BfArM. Mustertexte zu Simeticon Kapseln und Kautabletten/Granulat 40/80/100/120/160 mg. Fachinformation Nr. fi3800bx.rtf; Gebrauchsinformation Nr. gi3800d1.rtf. Stand: 21.12.2000.
7. Martindale – The complete drug reference. Simeticone. London: Pharmaceutical Press, Electronic version, 2008.
8. Dollery C, ed. Therapeutic Drugs. Simethicone. 2nd ed. Edinburgh: Churchill Livingstone, 1999; p. S35–7.
Авторы
И.Н.Холодова*1, Г.Е.Зайденварг1, Е.Р.Радченко2
1 ГБОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования Минздрава России. 125993, Россия, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1;
2 ГБУЗ Детская городская клиническая больница им. З.А.Башляевой. 125373, Россия, Москва, ул. Героев Панфиловцев, д. 28
*chin5@yandex.ru
________________________________________________
I.N.Holodova*1, G.E.Zajdenvarg1, E.R.Radchenko2
1 Russian Medical Academy of Postgraduate Education of the Ministry of Health of the Russian Federation. 125993, Russian Federation, Moscow, ul. Barrikadnaia, d. 2/1;
2 Z.A.Bashliaeva Children City Clinical Hospital of the Department of Health of Moscow. 125373, Russian Federation, Moscow, ul. Geroev Panfilovcev, d. 28
*chin5@yandex.ru