Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Ультразвуковая диагностика кист брюшной полости у детей
Ультразвуковая диагностика кист брюшной полости у детей
Пыков М.И., Соколов Ю.Ю., Балашов В.В. и др. Ультразвуковая диагностика кист брюшной полости у детей. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2017; 1: 68–72.
________________________________________________
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Кистозные образования брюшной полости у детей являются сложной патологией, которая может привести к серьезным осложнениям, требующим хирургического вмешательства. Возможна ранняя ультразвуковая диагностика, которая в ряде случаев является окончательной. В сложных ситуациях для постановки диагноза применяют компьютерную томографию. Приводятся примеры различных по этиологии кистозных образований живота у детей.
Ключевые слова: ультразвуковая диагностика, абдоминальный синдром, кисты брюшной полости, энтерокисты, лимфангиомы.
Key words: ultrasound diagnosis, abdominal syndrome, cysts of the abdominal cavity, enterochists, lymphangiomas.
Ключевые слова: ультразвуковая диагностика, абдоминальный синдром, кисты брюшной полости, энтерокисты, лимфангиомы.
________________________________________________
Key words: ultrasound diagnosis, abdominal syndrome, cysts of the abdominal cavity, enterochists, lymphangiomas.
Полный текст
Список литературы
1. Lawther S, Ramnik V, de la Hunt MN. Ileal duplication cyst associated with segmental ileal stenosis and neonatal perforation. J Pediatr Surg Case Reports 2013; 1 (2): 8–10.
2. Пыков М.И., Ватолин К.В. Детская ультразвуковая диагностика. М.: Видар, 2001; с. 451–69. / Pykov M.I., Vatolin K.V. Detskaia ul'trazvukovaia diagnostika. M.: Vidar, 2001; s. 451–69. [in Russian]
3. Шмидт Г. Ультразвуковая диагностика: практическое руководство. Пер. с англ. Под общ. ред. проф. А.В.Зубарева. М.: МЕДпресс-информ, 2009; с. 133–6. / Shmidt G. Ul'trazvukovaia diagnostika: prakticheskoe rukovodstvo. Per. s angl. Pod obshch. red. prof. A.V.Zubareva. M.: MEDpress-inform, 2009; s. 133–6. [in Russian]
4. Румянцева Г.Н., Мешелова Д.Г., Шмелев Ф.Л. Энтерокисты и мезентериальные кисты у детей. Дет. хирургия. 2002; 5: 46–7. / Rumiantseva G.N., Meshelova D.G., Shmelev F.L. Enterokisty i mezenterial'nye kisty u detei. Det. khirurgiia. 2002; 5: 46–7. [in Russian]
5. Richard RR. Mesenteric and omental cysts. In: Grosfeld J, O’Neill Jr, Fonkalsrud EW, Coran AG, editors. Pediatric surgery. 6th ed. Philadelphia: Mosby Elsevier, 2006; p. 1399–406.
6. Исаков Ю.Ф., Лопухин Ю.М., Степанов Э.А. и др. Оперативная хирургия с топографической анатомией детского возраста: учебник. Под ред. Ю.Ф.Исакова, Ю.М.Лопухина. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Медицина, 1989. / Isakov Iu.F., Lopukhin Iu.M., Stepanov E.A. i dr. Operativnaia khirurgiia s topograficheskoi anatomiei detskogo vozrasta: uchebnik. Pod red. Iu.F.Isakova, Iu.M.Lopukhina. 2-e izd., pererab. i dop. M.: Meditsina, 1989. [in Russian]
7. MacKenzie DJ, Shapiro SJ, Gordon LA, Ress R. Laparoscopic excision of a mesenteric cyst. J Laparoendosc Surg 1993; 3: 295–9.
8. Tran NS, Nguyen TL. Laparoscopic management of abdominal lymphatic cyst in children. J Laparoendosc Adv Surg Tech A 2012; 22: 505–7.
9. Хофер М. Ультразвуковая диагностика. Базовый курс. М.: Мед. лит., 2006; с. 97. / Khofer M. Ul'trazvukovaia diagnostika. Bazovyi kurs. M.: Med. lit., 2006; s. 97. [in Russian]
10. Васильев А.Ю., Ольхова Е.Б. Ультразвуковая диагностика в неотложной детской практике: руководство для врачей. М.: ГОЭТАР-Медиа, 2010; с. 363–77. / Vasil'ev A.Iu., Ol'khova E.B. Ul'trazvukovaia diagnostika v neotlozhnoi detskoi praktike: rukovodstvo dlia vrachei. M.: GOETAR-Media, 2010; s. 363–77.
11. Taft DA, Hairston JT. Duplication of the alimentary tract. Am Surg 1976; 42: 455.
12. Ranjeet S. Narlawar, DMRD et al. Sonographic Findings in a Duodenal Duplication Cyst. Wiley Periodicals, Inc. J Clin Ultrasound 2002; 30: 566–8.
13. Pruksapong C, Donovan RJ, Pint A et al. Gastric duplication. J Pediatr Surg 1979; 14: 83.
14. Soper RT, Selke AC. Duplication cyst of the duodenum: case report and discussion. Surgery 1979; 68: 562.
15. McAlister WH, Siegel MJ. Pediatric radiology case of the day: duodenal duplication. AJR Am J Roentgenol 1989; 152: 1328.
16. Fernando L et al. Cystic lymphatic malformation of the pancreas in a 13-month-old child. Presentación de casosclínicos. Arch Argent Pediatr 2012; 110 (1): 25–8.
17. Заболотская Н.В. Ультразвуковая томография при заболеваниях лимфатической системы. Ультразвуковая диагностика в акушерстве, гинекологии и педиатрии. 1993; 2: 133–42. / Zabolotskaia N.V. Ul'trazvukovaia tomografiia pri zabolevaniiakh limfaticheskoi sistemy. Ul'trazvukovaia diagnostika v akusherstve, ginekologii i pediatrii. 1993; 2: 133–42. [in Russian]
18. Пыков М.И., Гуревич А.И., Кошечкина Н.А. и др. Детская ультразвуковая диагностика: учебник. Т. 2. Уронефрология. Под ред. М.И.Пыкова. М.: Видар-М, 2014. / Pykov M.I., Gurevich A.I., Koshechkina N.A. i dr. Detskaia ul'trazvukovaia diagnostika: uchebnik. T. 2. Uronefrologiia. Pod red. M.I.Pykova. M.: Vidar-M, 2014. [in Russian]
19. Бебуришвили А.Г., Мандриков В.В., Акинчиц А.Н. Инородные тела желудочно-кишечного тракта: учебно-методическое пособие для врачей интернов, клинических ординаторов, хирургов и эндоскопистов. Волгоград: Изд-во ВолГМУ, 2007; с 33. / Beburishvili A.G., Mandrikov V.V., Akinchits A.N. Inorodnye tela zheludochno-kishechnogo trakta: uchebno-metodicheskoe posobie dlia vrachei internov, klinicheskikh ordinatorov, khirurgov i endoskopistov. Volgograd: Izd-vo VolGMU, 2007; s 33. [in Russian]
2. Pykov M.I., Vatolin K.V. Detskaia ul'trazvukovaia diagnostika. M.: Vidar, 2001; s. 451–69. [in Russian]
3. Shmidt G. Ul'trazvukovaia diagnostika: prakticheskoe rukovodstvo. Per. s angl. Pod obshch. red. prof. A.V.Zubareva. M.: MEDpress-inform, 2009; s. 133–6. [in Russian]
4. Rumiantseva G.N., Meshelova D.G., Shmelev F.L. Enterokisty i mezenterial'nye kisty u detei. Det. khirurgiia. 2002; 5: 46–7. [in Russian]
5. Richard RR. Mesenteric and omental cysts. In: Grosfeld J, O’Neill Jr, Fonkalsrud EW, Coran AG, editors. Pediatric surgery. 6th ed. Philadelphia: Mosby Elsevier, 2006; p. 1399–406.
6. Isakov Iu.F., Lopukhin Iu.M., Stepanov E.A. i dr. Operativnaia khirurgiia s topograficheskoi anatomiei detskogo vozrasta: uchebnik. Pod red. Iu.F.Isakova, Iu.M.Lopukhina. 2-e izd., pererab. i dop. M.: Meditsina, 1989. [in Russian]
7. MacKenzie DJ, Shapiro SJ, Gordon LA, Ress R. Laparoscopic excision of a mesenteric cyst. J Laparoendosc Surg 1993; 3: 295–9.
8. Tran NS, Nguyen TL. Laparoscopic management of abdominal lymphatic cyst in children. J Laparoendosc Adv Surg Tech A 2012; 22: 505–7.
9. Khofer M. Ul'trazvukovaia diagnostika. Bazovyi kurs. M.: Med. lit., 2006; s. 97. [in Russian]
10. Vasil'ev A.Iu., Ol'khova E.B. Ul'trazvukovaia diagnostika v neotlozhnoi detskoi praktike: rukovodstvo dlia vrachei. M.: GOETAR-Media, 2010; s. 363–77.
11. Taft DA, Hairston JT. Duplication of the alimentary tract. Am Surg 1976; 42: 455.
12. Ranjeet S. Narlawar, DMRD et al. Sonographic Findings in a Duodenal Duplication Cyst. Wiley Periodicals, Inc. J Clin Ultrasound 2002; 30: 566–8.
13. Pruksapong C, Donovan RJ, Pint A et al. Gastric duplication. J Pediatr Surg 1979; 14: 83.
14. Soper RT, Selke AC. Duplication cyst of the duodenum: case report and discussion. Surgery 1979; 68: 562.
15. McAlister WH, Siegel MJ. Pediatric radiology case of the day: duodenal duplication. AJR Am J Roentgenol 1989; 152: 1328.
16. Fernando L et al. Cystic lymphatic malformation of the pancreas in a 13-month-old child. Presentación de casosclínicos. Arch Argent Pediatr 2012; 110 (1): 25–8.
17. Zabolotskaia N.V. Ul'trazvukovaia tomografiia pri zabolevaniiakh limfaticheskoi sistemy. Ul'trazvukovaia diagnostika v akusherstve, ginekologii i pediatrii. 1993; 2: 133–42. [in Russian]
18. Pykov M.I., Gurevich A.I., Koshechkina N.A. i dr. Detskaia ul'trazvukovaia diagnostika: uchebnik. T. 2. Uronefrologiia. Pod red. M.I.Pykova. M.: Vidar-M, 2014. [in Russian]
19. Beburishvili A.G., Mandrikov V.V., Akinchits A.N. Inorodnye tela zheludochno-kishechnogo trakta: uchebno-metodicheskoe posobie dlia vrachei internov, klinicheskikh ordinatorov, khirurgov i endoskopistov. Volgograd: Izd-vo VolGMU, 2007; s 33. [in Russian]
2. Пыков М.И., Ватолин К.В. Детская ультразвуковая диагностика. М.: Видар, 2001; с. 451–69. / Pykov M.I., Vatolin K.V. Detskaia ul'trazvukovaia diagnostika. M.: Vidar, 2001; s. 451–69. [in Russian]
3. Шмидт Г. Ультразвуковая диагностика: практическое руководство. Пер. с англ. Под общ. ред. проф. А.В.Зубарева. М.: МЕДпресс-информ, 2009; с. 133–6. / Shmidt G. Ul'trazvukovaia diagnostika: prakticheskoe rukovodstvo. Per. s angl. Pod obshch. red. prof. A.V.Zubareva. M.: MEDpress-inform, 2009; s. 133–6. [in Russian]
4. Румянцева Г.Н., Мешелова Д.Г., Шмелев Ф.Л. Энтерокисты и мезентериальные кисты у детей. Дет. хирургия. 2002; 5: 46–7. / Rumiantseva G.N., Meshelova D.G., Shmelev F.L. Enterokisty i mezenterial'nye kisty u detei. Det. khirurgiia. 2002; 5: 46–7. [in Russian]
5. Richard RR. Mesenteric and omental cysts. In: Grosfeld J, O’Neill Jr, Fonkalsrud EW, Coran AG, editors. Pediatric surgery. 6th ed. Philadelphia: Mosby Elsevier, 2006; p. 1399–406.
6. Исаков Ю.Ф., Лопухин Ю.М., Степанов Э.А. и др. Оперативная хирургия с топографической анатомией детского возраста: учебник. Под ред. Ю.Ф.Исакова, Ю.М.Лопухина. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Медицина, 1989. / Isakov Iu.F., Lopukhin Iu.M., Stepanov E.A. i dr. Operativnaia khirurgiia s topograficheskoi anatomiei detskogo vozrasta: uchebnik. Pod red. Iu.F.Isakova, Iu.M.Lopukhina. 2-e izd., pererab. i dop. M.: Meditsina, 1989. [in Russian]
7. MacKenzie DJ, Shapiro SJ, Gordon LA, Ress R. Laparoscopic excision of a mesenteric cyst. J Laparoendosc Surg 1993; 3: 295–9.
8. Tran NS, Nguyen TL. Laparoscopic management of abdominal lymphatic cyst in children. J Laparoendosc Adv Surg Tech A 2012; 22: 505–7.
9. Хофер М. Ультразвуковая диагностика. Базовый курс. М.: Мед. лит., 2006; с. 97. / Khofer M. Ul'trazvukovaia diagnostika. Bazovyi kurs. M.: Med. lit., 2006; s. 97. [in Russian]
10. Васильев А.Ю., Ольхова Е.Б. Ультразвуковая диагностика в неотложной детской практике: руководство для врачей. М.: ГОЭТАР-Медиа, 2010; с. 363–77. / Vasil'ev A.Iu., Ol'khova E.B. Ul'trazvukovaia diagnostika v neotlozhnoi detskoi praktike: rukovodstvo dlia vrachei. M.: GOETAR-Media, 2010; s. 363–77.
11. Taft DA, Hairston JT. Duplication of the alimentary tract. Am Surg 1976; 42: 455.
12. Ranjeet S. Narlawar, DMRD et al. Sonographic Findings in a Duodenal Duplication Cyst. Wiley Periodicals, Inc. J Clin Ultrasound 2002; 30: 566–8.
13. Pruksapong C, Donovan RJ, Pint A et al. Gastric duplication. J Pediatr Surg 1979; 14: 83.
14. Soper RT, Selke AC. Duplication cyst of the duodenum: case report and discussion. Surgery 1979; 68: 562.
15. McAlister WH, Siegel MJ. Pediatric radiology case of the day: duodenal duplication. AJR Am J Roentgenol 1989; 152: 1328.
16. Fernando L et al. Cystic lymphatic malformation of the pancreas in a 13-month-old child. Presentación de casosclínicos. Arch Argent Pediatr 2012; 110 (1): 25–8.
17. Заболотская Н.В. Ультразвуковая томография при заболеваниях лимфатической системы. Ультразвуковая диагностика в акушерстве, гинекологии и педиатрии. 1993; 2: 133–42. / Zabolotskaia N.V. Ul'trazvukovaia tomografiia pri zabolevaniiakh limfaticheskoi sistemy. Ul'trazvukovaia diagnostika v akusherstve, ginekologii i pediatrii. 1993; 2: 133–42. [in Russian]
18. Пыков М.И., Гуревич А.И., Кошечкина Н.А. и др. Детская ультразвуковая диагностика: учебник. Т. 2. Уронефрология. Под ред. М.И.Пыкова. М.: Видар-М, 2014. / Pykov M.I., Gurevich A.I., Koshechkina N.A. i dr. Detskaia ul'trazvukovaia diagnostika: uchebnik. T. 2. Uronefrologiia. Pod red. M.I.Pykova. M.: Vidar-M, 2014. [in Russian]
19. Бебуришвили А.Г., Мандриков В.В., Акинчиц А.Н. Инородные тела желудочно-кишечного тракта: учебно-методическое пособие для врачей интернов, клинических ординаторов, хирургов и эндоскопистов. Волгоград: Изд-во ВолГМУ, 2007; с 33. / Beburishvili A.G., Mandrikov V.V., Akinchits A.N. Inorodnye tela zheludochno-kishechnogo trakta: uchebno-metodicheskoe posobie dlia vrachei internov, klinicheskikh ordinatorov, khirurgov i endoskopistov. Volgograd: Izd-vo VolGMU, 2007; s 33. [in Russian]
________________________________________________
2. Pykov M.I., Vatolin K.V. Detskaia ul'trazvukovaia diagnostika. M.: Vidar, 2001; s. 451–69. [in Russian]
3. Shmidt G. Ul'trazvukovaia diagnostika: prakticheskoe rukovodstvo. Per. s angl. Pod obshch. red. prof. A.V.Zubareva. M.: MEDpress-inform, 2009; s. 133–6. [in Russian]
4. Rumiantseva G.N., Meshelova D.G., Shmelev F.L. Enterokisty i mezenterial'nye kisty u detei. Det. khirurgiia. 2002; 5: 46–7. [in Russian]
5. Richard RR. Mesenteric and omental cysts. In: Grosfeld J, O’Neill Jr, Fonkalsrud EW, Coran AG, editors. Pediatric surgery. 6th ed. Philadelphia: Mosby Elsevier, 2006; p. 1399–406.
6. Isakov Iu.F., Lopukhin Iu.M., Stepanov E.A. i dr. Operativnaia khirurgiia s topograficheskoi anatomiei detskogo vozrasta: uchebnik. Pod red. Iu.F.Isakova, Iu.M.Lopukhina. 2-e izd., pererab. i dop. M.: Meditsina, 1989. [in Russian]
7. MacKenzie DJ, Shapiro SJ, Gordon LA, Ress R. Laparoscopic excision of a mesenteric cyst. J Laparoendosc Surg 1993; 3: 295–9.
8. Tran NS, Nguyen TL. Laparoscopic management of abdominal lymphatic cyst in children. J Laparoendosc Adv Surg Tech A 2012; 22: 505–7.
9. Khofer M. Ul'trazvukovaia diagnostika. Bazovyi kurs. M.: Med. lit., 2006; s. 97. [in Russian]
10. Vasil'ev A.Iu., Ol'khova E.B. Ul'trazvukovaia diagnostika v neotlozhnoi detskoi praktike: rukovodstvo dlia vrachei. M.: GOETAR-Media, 2010; s. 363–77.
11. Taft DA, Hairston JT. Duplication of the alimentary tract. Am Surg 1976; 42: 455.
12. Ranjeet S. Narlawar, DMRD et al. Sonographic Findings in a Duodenal Duplication Cyst. Wiley Periodicals, Inc. J Clin Ultrasound 2002; 30: 566–8.
13. Pruksapong C, Donovan RJ, Pint A et al. Gastric duplication. J Pediatr Surg 1979; 14: 83.
14. Soper RT, Selke AC. Duplication cyst of the duodenum: case report and discussion. Surgery 1979; 68: 562.
15. McAlister WH, Siegel MJ. Pediatric radiology case of the day: duodenal duplication. AJR Am J Roentgenol 1989; 152: 1328.
16. Fernando L et al. Cystic lymphatic malformation of the pancreas in a 13-month-old child. Presentación de casosclínicos. Arch Argent Pediatr 2012; 110 (1): 25–8.
17. Zabolotskaia N.V. Ul'trazvukovaia tomografiia pri zabolevaniiakh limfaticheskoi sistemy. Ul'trazvukovaia diagnostika v akusherstve, ginekologii i pediatrii. 1993; 2: 133–42. [in Russian]
18. Pykov M.I., Gurevich A.I., Koshechkina N.A. i dr. Detskaia ul'trazvukovaia diagnostika: uchebnik. T. 2. Uronefrologiia. Pod red. M.I.Pykova. M.: Vidar-M, 2014. [in Russian]
19. Beburishvili A.G., Mandrikov V.V., Akinchits A.N. Inorodnye tela zheludochno-kishechnogo trakta: uchebno-metodicheskoe posobie dlia vrachei internov, klinicheskikh ordinatorov, khirurgov i endoskopistov. Volgograd: Izd-vo VolGMU, 2007; s 33. [in Russian]
Авторы
М.И.Пыков*1, Ю.Ю.Соколов1, В.В.Балашов1,2, А.П.Зыкин1, А.Л.Леонидов3, Д.В.Антонов3, Ю.Ю.Юркин4
1 ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России. 125993, Россия, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1;
2 ГБУЗ «Детская городская клиническая больница им. З.А.Башляевой» Департамента здравоохранения г. Москвы. 125373, Россия, Москва, ул. Героев Панфиловцев 28;
3 ФГБОУ ВО «Пермский государственный медицинский университет им. акад. Е.А.Вагнера» Минздрава России. 614000, Россия, Пермь, ул. Петропавловская, д. 26;
4 ГБУЗ «Научно-практический центр медицинской радиологии» Департамента здравоохранения г. Москвы. 109028, Россия, Москва, Яузский б-р, д. 9/6
*pykov@yandex.ru
1 Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Health of the Russian Federation. 125993, Russian Federation, Moscow, ul. Barrikadnaia, d. 2/1;
2 Z.A.Bashlyaeva Children's City Clinical Hospital of the Department of the City of Moscow. 125373, Russian Federation, Moscow, ul. Geroev Panfilovtsev 28;
3 Acad. E.A. Vagner Perm State Medical University of the Ministry of Health of the Russia. 614000, Russian Federation, Perm, ul. Petropavlovskaia, d. 26;
4 Scientific-Practical Center of Medical Radiology of the Department of the Health of Moscow. 109028, Russian Federation, Moscow, Iauzskii b-r, d. 9/6
*pykov@yandex.ru
1 ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава России. 125993, Россия, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1;
2 ГБУЗ «Детская городская клиническая больница им. З.А.Башляевой» Департамента здравоохранения г. Москвы. 125373, Россия, Москва, ул. Героев Панфиловцев 28;
3 ФГБОУ ВО «Пермский государственный медицинский университет им. акад. Е.А.Вагнера» Минздрава России. 614000, Россия, Пермь, ул. Петропавловская, д. 26;
4 ГБУЗ «Научно-практический центр медицинской радиологии» Департамента здравоохранения г. Москвы. 109028, Россия, Москва, Яузский б-р, д. 9/6
*pykov@yandex.ru
________________________________________________
1 Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Health of the Russian Federation. 125993, Russian Federation, Moscow, ul. Barrikadnaia, d. 2/1;
2 Z.A.Bashlyaeva Children's City Clinical Hospital of the Department of the City of Moscow. 125373, Russian Federation, Moscow, ul. Geroev Panfilovtsev 28;
3 Acad. E.A. Vagner Perm State Medical University of the Ministry of Health of the Russia. 614000, Russian Federation, Perm, ul. Petropavlovskaia, d. 26;
4 Scientific-Practical Center of Medical Radiology of the Department of the Health of Moscow. 109028, Russian Federation, Moscow, Iauzskii b-r, d. 9/6
*pykov@yandex.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.