Современный подход к терапии острых респираторных заболеваний у детей
Современный подход к терапии острых респираторных заболеваний у детей
Локшина Э.Э., Зайцева О.В. Современный подход к терапии острых респираторных заболеваний у детей. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2017; 3: 54–58.
________________________________________________
Lokshina E.E., Zaytseva O.V. Modern approach to the treatment of acute respiratory infections in children. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2017; 3: 54–58.
Современный подход к терапии острых респираторных заболеваний у детей
Локшина Э.Э., Зайцева О.В. Современный подход к терапии острых респираторных заболеваний у детей. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2017; 3: 54–58.
________________________________________________
Lokshina E.E., Zaytseva O.V. Modern approach to the treatment of acute respiratory infections in children. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2017; 3: 54–58.
В статье излагаются современные принципы терапии острых респираторных заболеваний (ОРЗ). В основе симптомов респираторной инфекции лежит воспаление, поэтому противовоспалительная терапия ОРЗ с включением фенспирида патогенетически обоснована. Приводятся результаты исследований с применением фенспирида, который способствует уменьшению симптомов респираторной инфекции, ускорению выздоровления, сокращению вероятности осложнений и улучшению качества жизни пациентов.
The article describes current principles of therapy for acute respiratory infections (ARI). At the heart of the symptoms of respiratory infection is inflammation, therefore, antiinflammatory therapy of ARI with the inclusion of fenspiride is pathogenetically substantiated. The results of studies using fenspiride, which contributes to reducing the symptoms of respiratory infection, accelerate recovery, reduce the likelihood of complications and improve the quality of life of patients.
1. http://www.rospotrebnadzor.ru/activities/statistical-materials/statictic_ details.php?ELEMENT_ID=7804
2. http://www.who.int/publications/list/2015/globa-health-risks/ru/
3. Зайцева О.В., Локшина Э.Э. Рекуррентные респираторные заболевания у детей. Учебное пособие. М.: МГМСУ, 2015. / Zaitseva O.V., Lokshina E.E. Rekurrentnye respiratornye zabolevaniia u detei. Uchebnoe posobie. M.: MGMSU, 2015. [in Russian]
4. http://www.who.int/influenza/vaccines/virus/recommendations/201703_recommendation.pdf?ua=1
5. Keul R, Roth M, Papakonstantinou E et al. Induction of interleukin 6 and interleukin 8
expression by Broncho-Vaxom (OM-85B V) via C-Fos/serum responsive element. Thorax 1996; 51: 150–4.
6. Litzman J, Lokaj J, Gerylovova A. Characterization of intracellular signalling transduction and transcription factors involved in Broncho-Vaxom (OM-85 BV) – induced expression of interleukin-6 and interleukin-8 in human pulmonary fibroblasts. Allerg Immunol (Paris) 1996; 28 (3): 81–5.
7. Lusuardi M. Lung immune defences after stimulation of gut-associated lymphoid tissue with OM-85 BV: a double-blind study in patients with chronic bronchitis. Eur Respir Rev 1996; 6: 182–5.
8. Martin du Pan R, Kochli B. Interferon induction by the bacterial lysate Broncho- Vaxom: a double-blind clinical study in children. Der Kinderarzt. 1984; 15: 646–51.
9. Mauel J. Stimulation of immuno-protective mechanisms by OM-85 BV. Respiration 1994; 61: 8–15.
10. Зайцева О.В. Острые респираторные заболевания у детей: роль воспаления в патогенезе и пути его терапевтической коррекции. Пособие для врачей. М., 2004, с. 24. / Zaitseva O.V. Ostrye respiratornye zabolevaniia u detei: rol' vospaleniia v patogeneze i puti ego terapevticheskoi korrektsii. Posobie dlia vrachei. M., 2004, s. 24. [in Russian]
11. Спичак Т.В. Место противовоспалительной терапии при острых респираторных заболеваниях у детей. Педиатрия. 2012; 91 (5): 67–73. / Spichak T.V. Mesto protivovospalitel'noi terapii pri ostrykh respiratornykh zabolevaniiakh u detei. Pediatriia. 2012; 91 (5): 67–73. [in Russian]
12. Зайцева О.В. Противовоспалительная терапия в лечении заболеваний органов дыхания. Consilium Provisorum. 2005; 5 (6): 11–3. / Zaitseva O.V. Pro- tivovospalitel'naia terapiia v lechenii zabolevanii organov dykhaniia. Consilium Provisorum. 2005; 5 (6): 11–3. [in Russian]
13. Зайцева О.В. Бронхообструктивный синдром у детей с острыми респираторными заболеваниями: современные аспекты терапии. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2003;
2: 18–22. / Zaitseva O.V. Bronkhoobstruktivnyi sindrom u detei s ostrymi respiratornymi
zabolevaniiami: sovremennye aspekty terapii. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2003; 2: 18–22. [in Russian]
14. Геппе Н.А. Применение Эреспала (фенспирида) при острых респираторных заболеваниях у детей: эффективность и безопасность (результаты исследования по программе «ЭЛЬФ»). Вопр. соврем. педиатрии. 2005; 4 (2): 53–8. / Geppe N.A. Primenenie Erespala (fenspirida) pri ostrykh respiratornykh zabolevaniiakh u detei: effektivnost' i bezopasnost' (rezul'taty issledovaniia po programme «EL''F»). Vopr. sovrem. pediatrii. 2005; 4 (2): 53–8. [in Russian]
15. Самсыгина Г.А. Фенспирид при лечении острой респираторной инфекции у детей раннего возраста. Вопр. соврем. педиатрии. 2007; 6 (5): 49–53. / Samsy- gina G.A. Fenspirid pri lechenii ostroi respiratornoi infektsii u detei rannego vozrasta. Vopr. sovrem. pediatrii. 2007; 6 (5): 49–53. [in Russian]
16. Елкина Т.Н., Кондюрина Е.Г., Грибанова О.А., Лиханова М.Г. Подходы к оптимизации терапии острых респираторных заболеваний у детей. Педиатрия. 2014; 93 (6): 63–8. / Elkina T.N., Kondiurina E.G., Gribanova O.A., Likhanova M.G. Pod- khody k optimizatsii terapii ostrykh respiratornykh zabolevanii u detei. Pediatriia. 2014; 93 (6): 63–8. [in Russian]
17. Черненков Ю.В., Гуменюк О.И., Попова И.Ю. и др. Опыт использования препарата фенспирид гидрохлорид при лечении острых респираторных заболева- ний у детей в амбулаторной практике. Педиатрия. 2010; 89 (1): 95–8. / Chernenkov Iu.V., Gumeniuk O.I., Popova I.Iu. i dr. Opyt ispol'zovaniia preparata fenspirid gidrokhlorid pri lechenii ostrykh respiratornykh zabolevanii u detei v ambulatornoi praktike. Pediatriia. 2010; 89 (1): 95–8. [in Russian]
18. Овсянникова Е.М., Глухарева Н.С. Эффективность и безопасность применения Эреспала (фенспирида гидрохлорида) при лечении острых респираторных инфекций у детей первых месяцев жизни. Педиатрия им. Г.Н.Сперанского. 2009; 87 (1): 101–4. / Ovsiannikova E.M., Glukhareva N.S. Effektivnost' i bezopasnost' primeneniia Erespala (fenspirida gidrokhlorida) pri lechenii ostrykh respiratornykh infektsii u detei pervykh mesiatsev zhizni. Pediatriia im. G.N.Speranskogo. 2009; 87 (1): 101–4. [in Russian]
19. Коровина Н.А., Овсянникова Е.М. Клинико-экономическая оценка терапии острых респираторных заболеваний у детей раннего возраста. Вопр. соврем. педиатрии. 2005; 4 (5): 20–4. / Korovina N.A., Ovsiannikova E.M. Kliniko-ekonomicheskaia otsenka terapii ostrykh respiratornykh zabolevanii u detei rannego vozrasta. Vopr. sovrem. pediatrii. 2005; 4 (5): 20–4. [in Russian]
20. Лучихин Л.А., Гуров А.В., Коваленко С.Н. Эреспал в комплексной патогенетической терапии синусита. Новости отоларингологии и логопатологии. 2001; 3 (27): 109–12. / Luchikhin L.A., Gurov A.V., Kovalenko S.N. Erespal v kompleksnoi patogeneticheskoi terapii sinusita. Novosti otolaringologii i logopatologii. 2001; 3 (27): 109–12. [in Russian]
21. Романова Т.А., Сысоева Н.Я., Руднева Е.И. и др. Клиническая эффективность препарата эреспал в комплексном лечении острого обструктивного бронхита у детей. Педиатрия. 2013; 92 (5): 85–9. / Romanova T.A., Sysoeva N.Ia., Rudneva E.I. i dr. Klinicheskaia effektivnost' preparata erespal v kompleksnom lechenii ostrogo obstruktivnogo bronkhita u detei. Pediatriia. 2013; 92 (5): 85–9.[in Russian]
________________________________________________
1. http://www.rospotrebnadzor.ru/activities/statistical-materials/statictic_ details.php?ELEMENT_ID=7804
2. http://www.who.int/publications/list/2015/globa-health-risks/ru/
3. Zaitseva O.V., Lokshina E.E. Rekurrentnye respiratornye zabolevaniia u detei. Uchebnoe posobie. M.: MGMSU, 2015. [in Russian]
4. http://www.who.int/influenza/vaccines/virus/recommendations/201703_recommendation.pdf?ua=1
5. Keul R, Roth M, Papakonstantinou E et al. Induction of interleukin 6 and interleukin 8
expression by Broncho-Vaxom (OM-85B V) via C-Fos/serum responsive element. Thorax 1996; 51: 150–4.
6. Litzman J, Lokaj J, Gerylovova A. Characterization of intracellular signalling transduction and transcription factors involved in Broncho-Vaxom (OM-85 BV) – induced expression of interleukin-6 and interleukin-8 in human pulmonary fibroblasts. Allerg Immunol (Paris) 1996; 28 (3): 81–5.
7. Lusuardi M. Lung immune defences after stimulation of gut-associated lymphoid tissue with OM-85 BV: a double-blind study in patients with chronic bronchitis. Eur Respir Rev 1996; 6: 182–5.
8. Martin du Pan R, Kochli B. Interferon induction by the bacterial lysate Broncho- Vaxom: a double-blind clinical study in children. Der Kinderarzt. 1984; 15: 646–51.
9. Mauel J. Stimulation of immuno-protective mechanisms by OM-85 BV. Respiration 1994; 61: 8–15.
10. Zaitseva O.V. Ostrye respiratornye zabolevaniia u detei: rol' vospaleniia v patogeneze i puti ego terapevticheskoi korrektsii. Posobie dlia vrachei. M., 2004, s. 24. [in Russian]
11. Spichak T.V. Mesto protivovospalitel'noi terapii pri ostrykh respiratornykh zabolevaniiakh u detei. Pediatriia. 2012; 91 (5): 67–73. [in Russian]
12. Zaitseva O.V. Pro- tivovospalitel'naia terapiia v lechenii zabolevanii organov dykhaniia. Consilium Provisorum. 2005; 5 (6): 11–3. [in Russian]
13. Zaitseva O.V. Bronkhoobstruktivnyi sindrom u detei s ostrymi respiratornymi
zabolevaniiami: sovremennye aspekty terapii. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2003; 2: 18–22. [in Russian]
14. Geppe N.A. Primenenie Erespala (fenspirida) pri ostrykh respiratornykh zabolevaniiakh u detei: effektivnost' i bezopasnost' (rezul'taty issledovaniia po programme «EL''F»). Vopr. sovrem. pediatrii. 2005; 4 (2): 53–8. [in Russian]
15. Samsygina G.A. Fenspirid pri lechenii ostroi respiratornoi infektsii u detei rannego vozrasta. Vopr. sovrem. pediatrii. 2007; 6 (5): 49–53. [in Russian]
16. Elkina T.N., Kondiurina E.G., Gribanova O.A., Likhanova M.G. Pod- khody k optimizatsii terapii ostrykh respiratornykh zabolevanii u detei. Pediatriia. 2014; 93 (6): 63–8. [in Russian]
17. Chernenkov Iu.V., Gumeniuk O.I., Popova I.Iu. i dr. Opyt ispol'zovaniia preparata fenspirid gidrokhlorid pri lechenii ostrykh respiratornykh zabolevanii u detei v ambulatornoi praktike. Pediatriia. 2010; 89 (1): 95–8. [in Russian]
18. Ovsiannikova E.M., Glukhareva N.S. Effektivnost' i bezopasnost' primeneniia Erespala (fenspirida gidrokhlorida) pri lechenii ostrykh respiratornykh infektsii u detei pervykh mesiatsev zhizni. Pediatriia im. G.N.Speranskogo. 2009; 87 (1): 101–4. [in Russian]
19. Korovina N.A., Ovsiannikova E.M. Kliniko-ekonomicheskaia otsenka terapii ostrykh respiratornykh zabolevanii u detei rannego vozrasta. Vopr. sovrem. pediatrii. 2005; 4 (5): 20–4. [in Russian]
20. Luchikhin L.A., Gurov A.V., Kovalenko S.N. Erespal v kompleksnoi patogeneticheskoi terapii sinusita. Novosti otolaringologii i logopatologii. 2001; 3 (27): 109–12. [in Russian]
21. Romanova T.A., Sysoeva N.Ia., Rudneva E.I. i dr. Klinicheskaia effektivnost' preparata erespal v kompleksnom lechenii ostrogo obstruktivnogo bronkhita u detei. Pediatriia. 2013; 92 (5): 85–9.[in Russian]
Авторы
Э.Э.Локшина*, О.В.Зайцева
ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И.Евдокимова» Минздрава России. 127473, Россия, Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1
*elokshina@yandex.ru
________________________________________________
E.E.Lokshina*, O.V.Zaytseva
A.I.Evdokimov Moscow State Medical and Dental University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 127473, Russian Federation, Moscow, ul. Delegatskaia, d. 20, str. 1
*elokshina@yandex.ru