Выбор пеногасителей при ультразвуковых исследованиях брюшной полости в педиатрии
Выбор пеногасителей при ультразвуковых исследованиях брюшной полости в педиатрии
Делягин В.М. Выбор пеногасителей при ультразвуковых исследованиях брюшной полости в педиатрии. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2017; 3: 74–76.
________________________________________________
Delyagin V.M. Selection of defoamers in ultrasound studies of abdominal cavity in pediatrics. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2017; 3: 74–76.
Выбор пеногасителей при ультразвуковых исследованиях брюшной полости в педиатрии
Делягин В.М. Выбор пеногасителей при ультразвуковых исследованиях брюшной полости в педиатрии. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2017; 3: 74–76.
________________________________________________
Delyagin V.M. Selection of defoamers in ultrasound studies of abdominal cavity in pediatrics. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2017; 3: 74–76.
Газообразование в кишечнике обусловлено многими факторами (характер пищи, мальабсорбция, несовершенство ферментативной системы, нарушение микробиоты и т.д.). Оно может вызвать беспокойство ребенка и существенно затруднить ультразвуковое исследование. Для подготовки детей к ультразвуковому исследованию брюшной полости наиболее эффективным следует признать включение в комплекс симетикона, высокоэффективного пеногасителя.
Formation in the intestine is caused by many factors (food character, malabsorption, imperfection of the enzymatic system, microbiota disturbance, etc.). It can cause the child's anxiety and significantly hamper the ultrasound. To prepare the child for ultrasound examination of the abdominal cavity, the most effective one should recognize the inclusion in the complex of simethicone, a highly effective defoamer.
1. Chen L. Abdominal Ultrasound Imaging: Anatomy, Physics, Instrumentation, and Technique. In: D.Sahani, A.Samir (Eds.). Abdominal imaging, Abdominal Ultrasound Imaging: Anatomy, Physics, Instrumentation, and Technique. 2nd Ed., St. Louis, 2017; p. 17–23.
2. Rumack C, Wilson S, Charboneau J et al. Diagnostic ultrasound. 3 Ed. Louis, 2005, Mosby.
3. World Health Organization: Manual of diagnostic ultrasound, 2nd Ed. Geneva, 2011.
4. Wyllie R, Hyams J, Kay M. Pediatric gastrointestinal and liver disease. 5th Ed. 2016.
5. Явление кавитации. http://khd2.narod.ru/hydrodyn/cavitat.htm / Iavlenie kavitatsii. http://khd2.narod.ru/hydrodyn/cavitat.htm [in Russian]
6. Демин И.Ю., Прончатов-Рубцов Н.В. Современные акустические методы исследований в биологии и медицине. Учебно-методические материалы по программе повышения квалификации «Хранение и обработка информации в биологических системах». Нижний Новгород, 2007. / Demin I.Iu., Pronchatov- Rubtsov N.V. Sovremennye akusticheskie metody issledovanii v biologii i meditsine. Uchebnometodicheskie materialy po programme povysheniia kvalifikatsii «Khranenie i obrabotka informatsii v biologicheskikh sistemakh». Nizhnii Novgorod, 2007. [in Russian]
7. Metcalf T, Irons T, Sher L et al. Simethicone in the treatment of infant colic: a randomized, placebo-controlled, multicenter trial. Pediatrics 1994; 94 (1): 29–34.
8. Щербаков П.Л., Чернова Н.Д., Медведев Б.А. Эффективность пеногасителей при инструментальной диагностике органов пищеварения у детей. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2013; 2: 70–2. / Shcherbakov P.L., Chernova N.D., Medvedev B.A. Effektivnost' penogasitelei pri instrumental'noi diagnostike organov pishchevareniia u detei. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2013; 2: 70–2. [in Russian]
9. Пахомовская Н.Л., Потапов А.С., Волынец Г.В. Диагностика и этапы помощи детям при младенческих кишечных коликах. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2016; 1: 31–5. / Pakhomovskaya N.L., Potapov A.S., Volynets G.V. Diagnosis and stages of care for children with infantile colic. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2016; 1: 31–5. [in Russian]
10. Кипшакбаева Ф.М. Обзор эффективности применения симетикона с позиций доказательной медицины. Медицина. 2014; 3: 17–8. / Kipshakbaeva F.M. Obzor effektivnosti primeneniia simetikona s pozitsii dokazatel'noi meditsiny. Meditsina.; 3: 17–8. [in Russian
________________________________________________
1. Chen L. Abdominal Ultrasound Imaging: Anatomy, Physics, Instrumentation, and Technique. In: D.Sahani, A.Samir (Eds.). Abdominal imaging, Abdominal Ultrasound Imaging: Anatomy, Physics, Instrumentation, and Technique. 2nd Ed., St. Louis, 2017; p. 17–23.
2. Rumack C, Wilson S, Charboneau J et al. Diagnostic ultrasound. 3 Ed. Louis, 2005, Mosby.
3. World Health Organization: Manual of diagnostic ultrasound, 2nd Ed. Geneva, 2011.
4. Wyllie R, Hyams J, Kay M. Pediatric gastrointestinal and liver disease. 5th Ed. 2016.
5. Iavlenie kavitatsii. http://khd2.narod.ru/hydrodyn/cavitat.htm [in Russian]
6. Demin I.Iu., Pronchatov- Rubtsov N.V. Sovremennye akusticheskie metody issledovanii v biologii i meditsine. Uchebnometodicheskie materialy po programme povysheniia kvalifikatsii «Khranenie i obrabotka informatsii v biologicheskikh sistemakh». Nizhnii Novgorod, 2007. [in Russian]
7. Metcalf T, Irons T, Sher L et al. Simethicone in the treatment of infant colic: a randomized, placebo-controlled, multicenter trial. Pediatrics 1994; 94 (1): 29–34.
8. Shcherbakov P.L., Chernova N.D., Medvedev B.A. Effektivnost' penogasitelei pri instrumental'noi diagnostike organov pishchevareniia u detei. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2013; 2: 70–2. [in Russian]
9. Pakhomovskaya N.L., Potapov A.S., Volynets G.V. Diagnosis and stages of care for children with infantile colic. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2016; 1: 31–5. [in Russian]
10. Kipshakbaeva F.M. Obzor effektivnosti primeneniia simetikona s pozitsii dokazatel'noi meditsiny. Meditsina.; 3: 17–8. [in Russian
Авторы
В.М.Делягин*
ФГБУ «Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии им. Дмитрия Рогачева» Минздрава России. 117997, Россия, Москва, ул. Саморы Машела, д. 1;
ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И.Пирогова» Минздрава России. 117997, Россия, Москва, ул. Островитянова, д. 1
*Delyagin-doktor@yandex.ru
________________________________________________
V.M.Delyagin*
Dmitriy Rogachev Federal Research Center of Pediatric Hematology, Oncology and Immunology of the Ministry of Health of the Russian Federation. 117997, Russian Federation, Moscow, ul. Samory Mashela, d. 1;
N.I.Pirogov Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 117997, Russian Federation, Moscow, ul. Ostrovitianova, d. 1
*Delyagin-doktor@yandex.ru