Современные тенденции и проблемы безопасности применения деконгестантов в детском возрасте.
Современные тенденции и проблемы безопасности применения деконгестантов в детском возрасте.
Карнеева О.В., Гаращенко Т.И., Карпова Е.П., Рязанцев С.В., Никифорова Г.Н., Геппе Н.А., Горелов А.В., Малахов А.Б., Кондюрина Е.Г., Бакрадзе М.Д., Колосова Н.Г. Современные тенденции и проблемы безопасности применения деконгестантов в детском возрасте. Резолюция совета экспертов. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2018; 1: 32–35. DOI: 10.26442/2413-8460_2018.1.32-35
________________________________________________
Karneeva O.V., Garashhenko T.I., Karpova E.P., Ryazancev S.V., Nikiforova G.N., Geppe N.A., Gorelov A.V., Malahov A.B., Kondyurina E.G., Bakradze M.D., Kolosova N.G. Modern trends and problems of safety in the use of decongestants in childhood. Resolution of the Council of Experts. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2018; 1: 32–35. DOI: 10.26442/2413-8460_2018.1.32-35
Современные тенденции и проблемы безопасности применения деконгестантов в детском возрасте.
Карнеева О.В., Гаращенко Т.И., Карпова Е.П., Рязанцев С.В., Никифорова Г.Н., Геппе Н.А., Горелов А.В., Малахов А.Б., Кондюрина Е.Г., Бакрадзе М.Д., Колосова Н.Г. Современные тенденции и проблемы безопасности применения деконгестантов в детском возрасте. Резолюция совета экспертов. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2018; 1: 32–35. DOI: 10.26442/2413-8460_2018.1.32-35
________________________________________________
Karneeva O.V., Garashhenko T.I., Karpova E.P., Ryazancev S.V., Nikiforova G.N., Geppe N.A., Gorelov A.V., Malahov A.B., Kondyurina E.G., Bakradze M.D., Kolosova N.G. Modern trends and problems of safety in the use of decongestants in childhood. Resolution of the Council of Experts. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2018; 1: 32–35. DOI: 10.26442/2413-8460_2018.1.32-35
27 октября 2017 г. состоялось рабочее совещание экспертов «Современные тенденции и проблемы безопасности применения деконгестантов в детском возрасте» при участии ведущих специалистов МОО «Педиатрическое респираторное общество» и Национальной медицинской ассоциации оториноларингологов России, объединившее ведущих российских экспертов в области педиатрии, оториноларингологии, пульмонологии и инфекционных болезней. Предлагаем вашему вниманию согласованное мнение экспертов.
________________________________________________
October 27, 2017 a working meeting of experts "Modern trends and problems of safety of decongestant use in childhood" was held with the participation of leading specialists of the "Pediatric Respiratory Society" and the National Medical Association of Otorhinolaryngologists of Russia, bringing together leading Russian experts in pediatrics, otorhinolaryngology, pulmonology and infectious diseases. We bring to your attention the agreed opinion of experts.
Список литературы
1. Геппе Н.А., Дронов И.А., Баяндина Г.Н. Терапевтическая тактика при острых респираторных инфекциях у детей. Доктор. Ру. 2017; 4 (133). / Geppe N.A., Dronov I.A., Baiandina G.N. Terapevticheskaia taktika pri ostrykh respiratornykh infektsiiakh u detei. Doktor. Ru. 2017; 4 (133). [in Russian]
2. Комплексный подход к лечению и профилактике острых респираторных инфекций у детей. Практическое руководство для врачей. Под ред. Н.А.Геппе, А.Б.Малахова. М., 2012. / Kompleksnyi podkhod k lecheniiu i profilaktike ostrykh respiratornykh infektsii u detei. Prakticheskoe rukovodstvo dlia vrachei. Pod red. N.A.Geppe, A.B.Malakhova. M., 2012. [in Russian]
3. Рязанцев С.В., Карнеева О.В., Гаращенко Т.И. и др. Острый синусит. Клинические рекомендации. 2016. http://www.nmaoru.org/files/KR313%20Ostryj%20sinusit.pdf [in Russian]
4. Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации от 20 декабря 2012 г. №1201н «Об утверждении стандарта первичной медико-санитарной помощи при остром синусите». / Prikaz Ministerstva zdravookhraneniia Rossiiskoi Federatsii ot 20 dekabria 2012 g. №1201n “Ob utverzhdenii standarta pervichnoi mediko-sanitarnoi pomoshchi pri ostrom sinusite”. [in Russian]
5. Козлов В.С., Шиленкова В.В., Азатян А.С., Крамной А.И. Мукоцилиарный транспорт и двигательная активность цилиарного аппарата слизистой оболочки носа у больных хроническим полипозным риносинуситом. Вестн. оториноларингологии. 2008; 2: 10–3. / Kozlov V.S., Shilenkova V.V., Azatian A.S., Kramnoi A.I. Mukotsiliarnyi transport i dvigatel'naia aktivnost' tsiliarnogo apparata slizistoi obolochki nosa u bol'nykh khronicheskim polipoznym rinosinusitom. Vestn. otorinolaringologii. 2008; 2: 10–3. [in Russian]
6. Заплатников А.Л. Топические деконгестанты в педиатрической практике: безопасность и клиническая эффективность. Педиатрия. Журн. им. Г.Н.Сперанского. 2006; 6: 69–75. / Zaplatnikov A.L. Topicheskie dekongestanty v pediatricheskoi praktike: bezopasnost' i klinicheskaia effektivnost'. Pediatriia. Zhurn. im. G.N.Speranskogo. 2006; 6: 69–75. [in Russian]
7. Рачинский С.В., Таточенко В.К. Болезни органов дыхания у детей. М.: Медицина, 1987. / Rachinskii S.V., Tatochenko V.K. Bolezni organov dykhaniia u detei. M.: Meditsina, 1987. [in Russian]
8. Карпова Е.П., Тулупов Д.А. Сосудосуживающие препараты в педиатрической практике. Эффективная фармакотерапия. Педиатрия. 2012; 1: 18–24. / Karpova E.P., Tulupov D.A. Sosudosuzhivaiushchie preparaty v pediatricheskoi praktike. Effektivnaia farmakoterapiia. Pediatriia. 2012; 1: 18–24. [in Russian]
9. Mickenhagen A, Siefer O, Neugebauer P, Stennert E. The influence of different alpha-sympathomimetic drugs and benzalkoniumchlorid on the ciliary beat frequency of in vitro cultured human nasal mucosa cells. Laryngorhinootologie 2008; 87 (1): 30–8. https://doi.org/10.1055/s-2007-966891
10. Morris SE. New Visions. Issues in anatomy and physiology of swallowing: Impact on the assessment and treatment of children with dysphagia. 2016.
11. Taverner D, Latte GJ. WITHDRAWN: Nasal decongestants for the common cold. Cochrane Database Syst Rev 2009; 15 (2): CD001953. https://doi.org/10.1002/14651858.cd001953.pub4
12. Reinecke S, Tschaikin M. Investigation of the Effect of Oxymetazoline on the Duration of Rhinitis. Results of a placebo-controlled double-blind study in patients with acute rhinitis. MMW Fortschr Med 2005; 147 (Suppl. 3): 113–8.
13. Semmelmayer U. Testung von Nasivin 0,01%. (Clinical trial of Nasivin 0.01%). Merck KGaA, Darmstadt, 1972; EMD 6529.
14. Boek WM, Graamans K, Natzijl H et al. Nasal mucociliary transport: new evidence for key role of ciliary beat frequency. Laryngoscope 2002; 112 (3): 570–3. https://doi.org/10.1097/00005537-200203000-00029
15. Wenzel S, Sagowski C, Laux G. Course and therapy of intoxication with imidazoline derivate naphazoline. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 2004; 68 (7): 979–83. https://doi.org/10.1016/j.ijporl.2004.02.011
16. The Airway Jedi. 2016. Intubating the Infant or Toddler. [cited: 24.05.0217] available from: https://airwayjedi.com/2016/04/18/intubating-the-infant-or-toddler/#more-1087
17. Chirico G et al. Nasal congestion in infants and children: A literature review on efficacy and safety of non-pharmacological treatments. Minerva Pediatr 2014. 66: 549–57.
18. Svenningsen N. En klinisk prövning av näsdroppar för spädbarn. (Clinical trials of nose drops for infants). Draco por Medico 1968; 9: 6–8. EMEMD 6529
19. Koelsch K et al. Anti-Rhinovirus-specific Activity of the Alpha-sympathomimetic Oxymetazoline. Arzneimittel Forschung (Drug Research) 2007; 57: 475–82.<br>
20. Martindale. The complete drug reference. Oxymetazoline Hydrochloride. Editor: Thomson Reuters (online database). 2010.
21. Deitmer T, Scheffler R. The effect of different preparations of nasal decongestants on ciliary beat frequency in vitro. Rhinology 1993; 31: 151–3.
22. Bergner A, Tschaikin M. Treating rhinitis in babies and toddlers. Translation Deutsche Apotheker Zeitung 2005;145:97-99 (English translation).
23. Wegener T, Grebe W. Efficacy, tolerability, and ease of application of nasal sprays with alpha-sympathomimetics. J Pharmakol Ther 2012; 3: 75–80.
24. European Position Paper on Rhinosinusitis and Nasal Polyps, 2012.
25. U.S. Food and Drug Administration, Orange Book: Approved Drug Products with Therapeutic Equivalence Evaluations, https://www.accessdata.fda.gov/scripts/Cder/ob/; orangebook@fda.hhs.gov
26. Beck-Speier I, Dayal N, Karg E еt al. Oxymetazoline inhibits proinflammatory reactions: effect on arachidonic acid-derived metabolites. J Pharmacol Exp Ther 2006; 316 (2): 843–51.
27. Cannon NL, Dalgleisch J, Frank H et al. Evaluation of oxymetazoline pediatric in the treatment of nasal congestion. J Matern Child Health 1976; 1: 32–33.11.
28. Ruggeberg F. Clinical trials of oxymetazoline hydrochloride nasal drops for babies (NasivinTM 0,01%). Z Allg Med 1974; 11: 535–7.
29. Schmidtke M. Besitzen oxymetazoline-haltige nasen-sprays eine antivirale wirkung gegenuber inflenraviren. J Chemother 2005; 14: 207–11.
30. Von Reinecke S, Tschaikin M. Untersuchung der Wirksamkeit von Oxymetazolin auf die Rhinitisdauer, MMWFortschritte der Medizin Orginalien 2005; 147: 113–8.
31. Hochban W et al. Nasal decongestion with imidazoline derivatives: acoustic rhinomanometry measurements. Eur J Сlin Pharmacol 1999; 55: 7–12.
32. Dorn M, Hofmann W, Knick E. Tolerance and effectiveness of oxymetazoline and xylometazoline in treatment of acute rhinitis. HNO 2003; 10: 794–9.
33. Klemens C, Rasp G, Jund F et al. Mediators and cytokines in allergic and viraltriggered rhinitis. Allergy and asthma proceedings: the official journal of regional and state allergy societies. 2007; 28 (4): 434–41.
34. Ellegard EK. The etiology and management of pregnancy rhinitis. Am J Respir Med 2003; 2 (6): 469–75.
35. Sorri M, Hartikainen-Sorri AL, Karja J. Rhinitis during pregnancy. Rhinology 1980; 18 (2): 83–6.
36. Simola M, Malmberg H. Sensation of nasal airflow compared with nasal airway resistance in patients with rhinitis. Clin Otolaryngol 1997; 22 (3): 260–2.
37. Nathan RA, Eccles R, Howar th PH et al. Objective monitoring of nasal patency and nasal physiology in rhinitis. J Allergy Clin Immunol 2005; 15 (3 Suppl. 1): S442–9.<br>
nol 2005; 15 (3 Suppl. 1): S442–9.
38. Smart BA. The impact of allergic and nonallergic rhinitis on pediatric sinusitis. Curr Allergy Asthma Reports 2006; 6 (3): 221–7.
39. Лопатин А.С. Сосудосуживающие препараты: механизм действия, клиническое применение и побочные эффекты. Рос. ринология. 2007; 1: 43–9. / Lopatin A.S. Sosudosuzhivaiushchie preparaty: mekhanizm deistviia, klinicheskoe primenenie i pobochnye effekty. Ros. rinologiia. 2007; 1: 43–9. [in Russian]
40. Gwaltney JMJR et al. JAMA 1967; 202: 494–500.
41. Deitmer T, Scheffler R. The effect of different preparations of nasal decongestants in ciliary beat frequency in vitro. Rhinology. 1993 (31):
151–3.
________________________________________________
1. Geppe N.A., Dronov I.A., Baiandina G.N. Terapevticheskaia taktika pri ostrykh respiratornykh infektsiiakh u detei. Doktor. Ru. 2017; 4 (133). [in Russian]
2. Kompleksnyi podkhod k lecheniiu i profilaktike ostrykh respiratornykh infektsii u detei. Prakticheskoe rukovodstvo dlia vrachei. Pod red. N.A.Geppe, A.B.Malakhova. M., 2012. [in Russian]
3. Riazantsev S.V., Karneeva O.V., Garashchenko T.I. i dr. Ostryi sinusit. Klinicheskie rekomendatsii. 2016. http://www.nmaoru.org/files/KR313%20Ostryj%20sinusit.pdf [in Russian]
4. Prikaz Ministerstva zdravookhraneniia Rossiiskoi Federatsii ot 20 dekabria 2012 g. №1201n “Ob utverzhdenii standarta pervichnoi mediko-sanitarnoi pomoshchi pri ostrom sinusite”. [in Russian]
5. Kozlov V.S., Shilenkova V.V., Azatian A.S., Kramnoi A.I. Mukotsiliarnyi transport i dvigatel'naia aktivnost' tsiliarnogo apparata slizistoi obolochki nosa u bol'nykh khronicheskim polipoznym rinosinusitom. Vestn. otorinolaringologii. 2008; 2: 10–3. [in Russian]
6. Zaplatnikov A.L. Topicheskie dekongestanty v pediatricheskoi praktike: bezopasnost' i klinicheskaia effektivnost'. Pediatriia. Zhurn. im. G.N.Speranskogo. 2006; 6: 69–75. [in Russian]
7. Rachinskii S.V., Tatochenko V.K. Bolezni organov dykhaniia u detei. M.: Meditsina, 1987. [in Russian]
8.Karpova E.P., Tulupov D.A. Sosudosuzhivaiushchie preparaty v pediatricheskoi praktike. Effektivnaia farmakoterapiia. Pediatriia. 2012; 1: 18–24. [in Russian]
9. Mickenhagen A, Siefer O, Neugebauer P, Stennert E. The influence of different alpha-sympathomimetic drugs and benzalkoniumchlorid on the ciliary beat frequency of in vitro cultured human nasal mucosa cells. Laryngorhinootologie 2008; 87 (1): 30–8. https://doi.org/10.1055/s-2007-966891
10. Morris SE. New Visions. Issues in anatomy and physiology of swallowing: Impact on the assessment and treatment of children with dysphagia. 2016.
11. Taverner D, Latte GJ. WITHDRAWN: Nasal decongestants for the common cold. Cochrane Database Syst Rev 2009; 15 (2): CD001953. https://doi.org/10.1002/14651858.cd001953.pub4
12. Reinecke S, Tschaikin M. Investigation of the Effect of Oxymetazoline on the Duration of Rhinitis. Results of a placebo-controlled double-blind study in patients with acute rhinitis. MMW Fortschr Med 2005; 147 (Suppl. 3): 113–8.
13. Semmelmayer U. Testung von Nasivin 0,01%. (Clinical trial of Nasivin 0.01%). Merck KGaA, Darmstadt, 1972; EMD 6529.
14. Boek WM, Graamans K, Natzijl H et al. Nasal mucociliary transport: new evidence for key role of ciliary beat frequency. Laryngoscope 2002; 112 (3): 570–3. https://doi.org/10.1097/00005537-200203000-00029
15. Wenzel S, Sagowski C, Laux G. Course and therapy of intoxication with imidazoline derivate naphazoline. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 2004; 68 (7): 979–83. https://doi.org/10.1016/j.ijporl.2004.02.011
16. The Airway Jedi. 2016. Intubating the Infant or Toddler. [cited: 24.05.0217] available from: https://airwayjedi.com/2016/04/18/intubating-the-infant-or-toddler/#more-1087
17. Chirico G et al. Nasal congestion in infants and children: A literature review on efficacy and safety of non-pharmacological treatments. Minerva Pediatr 2014. 66: 549–57.
18. Svenningsen N. En klinisk prövning av näsdroppar för spädbarn. (Clinical trials of nose drops for infants). Draco por Medico 1968; 9: 6–8. EMEMD 6529
19. Koelsch K et al. Anti-Rhinovirus-specific Activity of the Alpha-sympathomimetic Oxymetazoline. Arzneimittel Forschung (Drug Research) 2007; 57: 475–82.
20. Martindale. The complete drug reference. Oxymetazoline Hydrochloride. Editor: Thomson Reuters (online database). 2010.
21. Deitmer T, Scheffler R. The effect of different preparations of nasal decongestants on ciliary beat frequency in vitro. Rhinology 1993; 31: 151–3.
22. Bergner A, Tschaikin M. Treating rhinitis in babies and toddlers. Translation Deutsche Apotheker Zeitung 2005;145:97-99 (English translation).
23. Wegener T, Grebe W. Efficacy, tolerability, and ease of application of nasal sprays with alpha-sympathomimetics. J Pharmakol Ther 2012; 3: 75–80.
24. European Position Paper on Rhinosinusitis and Nasal Polyps, 2012.
25. U.S. Food and Drug Administration, Orange Book: Approved Drug Products with Therapeutic Equivalence Evaluations, https://www.accessdata.fda.gov/scripts/Cder/ob/, orangebook@fda.hhs.gov
26. Beck-Speier I, Dayal N, Karg E еt al. Oxymetazoline inhibits proinflammatory reactions: effect on arachidonic acid-derived metabolites. J Pharmacol Exp Ther 2006; 316 (2): 843–51.
27. Cannon NL, Dalgleisch J, Frank H et al. Evaluation of oxymetazoline pediatric in the treatment of nasal congestion. J Matern Child Health 1976; 1: 32–33.11.;
28. Ruggeberg F. Clinical trials of oxymetazoline hydrochloride nasal drops for babies (NasivinTM 0,01%). Z Allg Med 1974; 11: 535–7.
29. Schmidtke M. Besitzen oxymetazoline-haltige nasen-sprays eine antivirale wirkung gegenuber inflenraviren. J Chemother 2005; 14: 207–11.
30. Von Reinecke S, Tschaikin M. Untersuchung der Wirksamkeit von Oxymetazolin auf die Rhinitisdauer, MMWFortschritte der Medizin Orginalien 2005; 147: 113–8.
31. Hochban W et al. Nasal decongestion with imidazoline derivatives: acoustic rhinomanometry measurements. Eur J Сlin Pharmacol 1999; 55: 7–12.
32. Dorn M, Hofmann W, Knick E. Tolerance and effectiveness of oxymetazoline and xylometazoline in treatment of acute rhinitis. HNO 2003; 10: 794–9.
33. Klemens C, Rasp G, Jund F et al. Mediators and cytokines in allergic and viraltriggered rhinitis. Allergy and asthma proceedings: the official journal of regional and state allergy societies. 2007; 28 (4): 434–41.
34. Ellegard EK. The etiology and management of pregnancy rhinitis. Am J Respir Med 2003; 2 (6): 469–75.
35. Sorri M, Hartikainen-Sorri AL, Karja J. Rhinitis during pregnancy. Rhinology 1980; 18 (2): 83–6.
36. Simola M, Malmberg H. Sensation of nasal airflow compared with nasal airway resistance in patients with rhinitis. Clin Otolaryngol 1997; 22 (3): 260–2.
37. Nathan RA, Eccles R, Howar th PH et al. Objective monitoring of nasal patency and nasal physiology in rhinitis. J Allergy Clin Immunol 2005; 15 (3 Suppl. 1): S442–9.
nol 2005; 15 (3 Suppl. 1): S442–9.
38. Smart BA. The impact of allergic and nonallergic rhinitis on pediatric sinusitis. Curr Allergy Asthma Reports 2006; 6 (3): 221–7.
39. Lopatin A.S. Sosudosuzhivaiushchie preparaty: mekhanizm deistviia, klinicheskoe primenenie i pobochnye effekty. Ros. rinologiia. 2007; 1: 43–9. [in Russian]
40. Gwaltney JMJR et al. JAMA 1967; 202: 494–500.
41. Deitmer T, Scheffler R. The effect of different preparations of nasal decongestants in ciliary beat frequency in vitro. Rhinology. 1993 (31):
151–3.
1 ФГБУ «Научно-клинический центр оториноларингологии» ФМБА России. 123182, Россия, Москва, Волоколамское ш., д. 30, стр. 2;
2 ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования»
Минздрава России. 125993, Россия, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1;
3 ФГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт уха, горла, носа и речи» Минздрава России. 190013, Россия, Санкт-Петербург, ул. Бронницкая, д. 9;
4 ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова»
Минздрава России. 119991, Россия, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2;
5 ФБУН «Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии» Роспотребнадзора. 111123, Россия, Москва, ул. Новогиреевская, д. 3а;
6 ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России. 630091, Россия, Новосибирск, Красный пр-т, д. 52;
7 ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей» Минздрава России.
119991, Россия, Москва, Ломоносовский пр-т, д. 2, стр. 1;
8 ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И.Пирогова» Минздрава России. 117997, Россия, Москва, ул. Островитянова, д. 1
*geppe@mail.ru
1 Research and Clinical Center of Otorhinolaryngology of FMBA of Russia. 123182, Russian Federation, Moscow, Volokolamskoe sh., d. 30, str. 2;
2 Russian Medical Academy of Continuous Professional Education of the Ministry of Health of the Russian Federation. 125993, Russian Federation, Moscow, ul. Barrikadnaia, d. 2/1;
3 Saint Petersburg Scientific Research Institute of Ear, Throat, Nose and Speech of the Ministry of Health of the Russian Federation. 190013, Russian Federation, Saint Petersburg, ul. Bronnitskaia, d. 9;
4 I.M.Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 119991, Russian Federation, Moscow, ul. Trubetskaia, d. 8, str. 2;
5 Central Research Institute of Epidemiology of the Federal Service on Customers' Rights Protection and Human Well-being Surveillance. 111123, Russian Federation, Moscow, ul. Novogireevskaia, d. 3a;
6 Novosibirsk State Medical University. 630091, Russian Federation, Novosibirsk, ul. Krasnyi pr-t, d. 52;
7 National Medical Research Center of Children’s Health of the Ministry of Health of the Russian Federation. 119991, Russia, Moscow, Lomonosovskii pr-t, d. 2, str. 1;
8 N.I.Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 117997, Russian Federation, Moscow, ul. Ostrovitianova, d. 1
*geppe@mail.ru