Выбор ингалятора (небулайзера) в клинической практике: вопросы и ответы
Выбор ингалятора (небулайзера) в клинической практике: вопросы и ответы
Малахов А.Б., Колосова Н.Г., Гребенева И.В. Выбор ингалятора (небулайзера) в клинической практике: вопросы и ответы. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2018; 3: 55–58.
DOI: 10.26442/2413-8460_2018.3.55-58
________________________________________________
Malakhov A.B., Kolosova N.G., Grebeneva I.V. The choice of an inhaler (nebulizer) in clinical practice: questions and answers. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2018; 3: 55–58. DOI: 10.26442/2413-8460_2018.3.55-58
Выбор ингалятора (небулайзера) в клинической практике: вопросы и ответы
Малахов А.Б., Колосова Н.Г., Гребенева И.В. Выбор ингалятора (небулайзера) в клинической практике: вопросы и ответы. Педиатрия (Прил. к журн. Consilium Medicum). 2018; 3: 55–58.
DOI: 10.26442/2413-8460_2018.3.55-58
________________________________________________
Malakhov A.B., Kolosova N.G., Grebeneva I.V. The choice of an inhaler (nebulizer) in clinical practice: questions and answers. Pediatrics (Suppl. Consilium Medicum). 2018; 3: 55–58. DOI: 10.26442/2413-8460_2018.3.55-58
Доставка аэрозольных препаратов значительно преобразилась в 1950-х годах с появлением ингаляторов (небулайзеров) и дозированных аэрозольных ингаляторов. Ингаляторы преобразуют растворы и суспензии в медицинский аэрозоль. За последние несколько лет были достигнуты успехи в разработке новых ингаляционных устройств, которые улучшают доставку аэрозольных препаратов пациентам с легочными заболеваниями. Небулайзеры делятся на три категории: струйные, ультразвуковые и сетчатые (МЭШ). Поскольку существует большое количество ингаляторов в каждой категории, которые представлены на рынке, цель этой статьи – объяснить типы доступных ингаляторов (небулайзеров) и оценить их эффективность в доставке аэрозольных препаратов. Ключевые слова: ингаляторы (небулайзеры), ингаляционная терапия, дети, ингаляторы (небулайзеры) AND.
________________________________________________
Delivery of aerosol preparations was significantly changed in the 1950s with the advent of inhalers (nebulizers) and metered aerosol inhalers. Inhalers convert solutions and suspensions into medical aerosol. Over the past few years, progress has been made in the development of new inhalation devices that improve the delivery of aerosol medications to patients with pulmonary disease. Nebulizers are divided into three categories: inkjet, ultrasonic and reticulated (MESH). Since there are a large number of inhalers in each category that are on the market, the purpose of this article is to explain the types of available inhalers (nebulizers) and to assess their effectiveness in delivering aerosol medications. Key words: inhalers (nebulizers), inhalation therapy, children, AND inhalers (nebulizers).
Список литературы
1. Геппе Н.А., Мокина Н.А. Современная ингаляционная терапия. Практическое руководство для врачей. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016. / Geppe N.A., Mokina N.A. Sovremennaya ingalyacionnaya terapiya. Prakticheskoe rukovodstvo dlya vrachej.
M.: GEOTAR-Media, 2016. [in Russian]
2. Hess DR, Myers TR, Rau JL. A guide to aerosol delivery devices. Irving TX: AARC, 2007.
3. Boe J, Dennis JH, Driscoll B.R. European Respiratory Society Guidelines on the use of nebulizers. Eur Respir J 2001; 18: 228–42.
4. Nelson HS. Inhalation devices, delivery systems, and patient technique. Ann Allergy Asthma Immunol 2016; 117: 606e612.
5. Robert M DiBlasi. Clinical Controversies in Aerosol Therapy for Infants and Children. Respir Care 2015; 60 (6): 894–916.
6. Инструкция по применению ингаляторов (небулайзеров) AND: http://www.and-rus.ru/products/inhaler/ / Instrukciya po primeneniyu ingalyatorov (nebulajzerov) AND: http://www.and-rus.ru/products/inhaler/ [in Russian]
________________________________________________
1. Geppe N.A., Mokina N.A. Sovremennaya ingalyacionnaya terapiya. Prakticheskoe rukovodstvo dlya vrachej.
M.: GEOTAR-Media, 2016. [in Russian]
2. Hess DR, Myers TR, Rau JL. A guide to aerosol delivery devices. Irving TX: AARC, 2007.
3. Boe J, Dennis JH, Driscoll B.R. European Respiratory Society Guidelines on the use of nebulizers. Eur Respir J 2001; 18: 228–42.
4. Nelson HS. Inhalation devices, delivery systems, and patient technique. Ann Allergy Asthma Immunol 2016; 117: 606e612.
5. Robert M DiBlasi. Clinical Controversies in Aerosol Therapy for Infants and Children. Respir Care 2015; 60 (6): 894–916.
6. Instrukciya po primeneniyu ingalyatorov (nebulajzerov) AND: http://www.and-rus.ru/products/inhaler/ [in Russian]
Авторы
А.Б.Малахов*, Н.Г.Колосова, И.В.Гребенева
ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный университет им. И.М.Сеченова» Минздрава России. 119991, Россия, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2
*alexis4591m@mail.ru
________________________________________________
A.B.Malakhov*, N.G.Kolosova, I.V.Grebeneva
I.M.Sechenov First Moscow State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 119991, Russian Federation, Moscow, ul. Trubetskaia, d. 8, str. 2
*alexis4591m@mail.ru