Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Эффективность растительного лекарственного препарата у детей дошкольного возраста с патологией глоточной и/или небных миндалин и частыми рецидивирующими респираторными инфекциями
Эффективность растительного лекарственного препарата у детей дошкольного возраста с патологией глоточной и/или небных миндалин и частыми рецидивирующими респираторными инфекциями
Вавилова В.П., Вавилов А.М., Черкаева А.Х., Нечаева И.А. Эффективность экстракта из корня алтея, цветков ромашки, травы хвоща, листьев грецкого ореха, травы тысячелистника, коры дуба и травы одуванчика у детей дошкольного возраста с патологией глоточной и/или небных миндалин и частыми рецидивирующими респираторными инфекциями. Педиатрия. Consilium Medicum. 2022;2:160–165.
DOI: 10.26442/26586630.2022.2.201719
DOI: 10.26442/26586630.2022.2.201719
________________________________________________
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Обоснование. Острые инфекции верхних дыхательных путей (ОИВДП) часто встречаются у детей и могут стать рецидивирующими, особенно в случаях патологии глоточной и/или небных миндалин.
Цель. Оценить эффективность и безопасность растительного лекарственного препарата из корня алтея, цветков ромашки, травы хвоща, листьев грецкого ореха, травы тысячелистника, коры дуба и травы одуванчика лекарственного (Тонзилгон® Н) у детей дошкольного возраста с аденотонзиллярной патологией.
Материалы и методы. В исследование включили 1876 детей в возрасте от 2 до 5 лет с патологией глоточной и/или небных миндалин в анамнезе и частыми рецидивирующими респираторными инфекциями. Участников рандомизировали в 2 группы: 1-я (n=940) получала растительный препарат (10 капель 5–6 раз в сутки 3 дня, затем 10 капель 3 раза в день) в течение 30 дней, 2-я (n=936) не получала дополнительных лекарственных средств. Эффективность и безопасность оценивали до и после курса терапии, а также в период дальнейшего наблюдения (3, 6 и 12 мес от начала лечения). Оценка включала эндоскопический контроль носоглотки, цитологическое исследование мазков со слизистой оболочки носа, определение содержания секреторного иммуноглобулина А (sIgA) и активности лизоцима в назальном секрете.
Результаты. После курса терапии отмечено статистически значимое снижение заболеваемости ОИВДП (p<0,05), связанное с повышением местного иммунитета, который оценивают по уровням sIgA и активности лизоцима (для обоих значений p<0,001 по сравнению с контрольной группой). К концу исследования у 86,5% пациентов 1-й группы объем глоточной миндалины уменьшился со 2 до 1-й степени гипертрофии (p=0,000). У 83,6% пациентов из 2-й группы увеличилась степень гипертрофии глоточной и небных миндалин.
Заключение. По результатам исследования показано, что Тонзилгон® Н статистически значимо снижал частоту ОИВДП у детей с патологией глоточной и/или небных миндалин и частыми рецидивирующими респираторными инфекциями. Это сопровождалось повышением уровня sIgA и лизоцима в назальном секрете, а также снижением количества нейтрофилов, что свидетельствует об улучшении местного иммунитета.
Ключевые слова: острые инфекции верхних дыхательных путей, педиатрия, фитотерапия, патология миндалин, рецидивирующие инфекции, Тонзилгон Н
Aim. To evaluate the efficacy and safety of the herbal medicine of marshmallow root, chamomile flowers, horsetail herb, walnut leaves, yarrow herb, oak bark and dandelion herb (Tonsilgon® N) in preschool children with adenotonsillar disorders.
Materials and methods. The study included 1876 children aged 2 to 5 years with a history of pharyngeal and/or palatine tonsil disorders and frequent recurrent respiratory infections. The subjects were randomized into two groups: Group 1 (n=940) received herbal medicine (10 drops 5–6 times daily) for 30 days, and Group 2 (n=936) received no additional medication. Efficacy and safety were evaluated after the therapy course and during the follow-up (3, 6, and 12 months after the treatment started). The assessment included nasopharyngeal endoscopy, cytological examination of nasal mucosa smears, measurement of soluble immunoglobulin A (sIgA) levels and lysozyme activity in nasal secretion.
Results. After a course of therapy, a significant decrease in the incidence of AURTIs (p<0.05), associated with a local immunity improvement, estimated by sIgA levels and lysozyme activity (p<0.001 for both values versus the control group), was noted. By the end of the study, in 86.5% of patients of Group 1, the pharyngeal tonsil volume decreased from grade 2 to grade 1 of hypertrophy (p=0.000). The pharyngeal and palatine tonsil hypertrophy worsened in 83.6% of Group 2 patients.
Conclusion. The study results showed that Tonsilgon® N significantly reduced the incidence of AURTIs in children with pharyngeal and/or palatine tonsil disorders and frequent recurrent respiratory infections. This effect was associated with an increase in sIgA and lysozyme levels in the nasal secretion and a decrease in neutrophil counts, indicating an improvement in local immunity.
Keywords: acute upper respiratory tract infections, pediatrics, herbal medicine, phytotherapy, tonsil disorders, recurrent infections
Цель. Оценить эффективность и безопасность растительного лекарственного препарата из корня алтея, цветков ромашки, травы хвоща, листьев грецкого ореха, травы тысячелистника, коры дуба и травы одуванчика лекарственного (Тонзилгон® Н) у детей дошкольного возраста с аденотонзиллярной патологией.
Материалы и методы. В исследование включили 1876 детей в возрасте от 2 до 5 лет с патологией глоточной и/или небных миндалин в анамнезе и частыми рецидивирующими респираторными инфекциями. Участников рандомизировали в 2 группы: 1-я (n=940) получала растительный препарат (10 капель 5–6 раз в сутки 3 дня, затем 10 капель 3 раза в день) в течение 30 дней, 2-я (n=936) не получала дополнительных лекарственных средств. Эффективность и безопасность оценивали до и после курса терапии, а также в период дальнейшего наблюдения (3, 6 и 12 мес от начала лечения). Оценка включала эндоскопический контроль носоглотки, цитологическое исследование мазков со слизистой оболочки носа, определение содержания секреторного иммуноглобулина А (sIgA) и активности лизоцима в назальном секрете.
Результаты. После курса терапии отмечено статистически значимое снижение заболеваемости ОИВДП (p<0,05), связанное с повышением местного иммунитета, который оценивают по уровням sIgA и активности лизоцима (для обоих значений p<0,001 по сравнению с контрольной группой). К концу исследования у 86,5% пациентов 1-й группы объем глоточной миндалины уменьшился со 2 до 1-й степени гипертрофии (p=0,000). У 83,6% пациентов из 2-й группы увеличилась степень гипертрофии глоточной и небных миндалин.
Заключение. По результатам исследования показано, что Тонзилгон® Н статистически значимо снижал частоту ОИВДП у детей с патологией глоточной и/или небных миндалин и частыми рецидивирующими респираторными инфекциями. Это сопровождалось повышением уровня sIgA и лизоцима в назальном секрете, а также снижением количества нейтрофилов, что свидетельствует об улучшении местного иммунитета.
Ключевые слова: острые инфекции верхних дыхательных путей, педиатрия, фитотерапия, патология миндалин, рецидивирующие инфекции, Тонзилгон Н
________________________________________________
Aim. To evaluate the efficacy and safety of the herbal medicine of marshmallow root, chamomile flowers, horsetail herb, walnut leaves, yarrow herb, oak bark and dandelion herb (Tonsilgon® N) in preschool children with adenotonsillar disorders.
Materials and methods. The study included 1876 children aged 2 to 5 years with a history of pharyngeal and/or palatine tonsil disorders and frequent recurrent respiratory infections. The subjects were randomized into two groups: Group 1 (n=940) received herbal medicine (10 drops 5–6 times daily) for 30 days, and Group 2 (n=936) received no additional medication. Efficacy and safety were evaluated after the therapy course and during the follow-up (3, 6, and 12 months after the treatment started). The assessment included nasopharyngeal endoscopy, cytological examination of nasal mucosa smears, measurement of soluble immunoglobulin A (sIgA) levels and lysozyme activity in nasal secretion.
Results. After a course of therapy, a significant decrease in the incidence of AURTIs (p<0.05), associated with a local immunity improvement, estimated by sIgA levels and lysozyme activity (p<0.001 for both values versus the control group), was noted. By the end of the study, in 86.5% of patients of Group 1, the pharyngeal tonsil volume decreased from grade 2 to grade 1 of hypertrophy (p=0.000). The pharyngeal and palatine tonsil hypertrophy worsened in 83.6% of Group 2 patients.
Conclusion. The study results showed that Tonsilgon® N significantly reduced the incidence of AURTIs in children with pharyngeal and/or palatine tonsil disorders and frequent recurrent respiratory infections. This effect was associated with an increase in sIgA and lysozyme levels in the nasal secretion and a decrease in neutrophil counts, indicating an improvement in local immunity.
Keywords: acute upper respiratory tract infections, pediatrics, herbal medicine, phytotherapy, tonsil disorders, recurrent infections
Полный текст
Список литературы
1. Hostanska K, Melzer J, Amon A, Saller R. Suppression of interleukin (IL)-8 and human beta defensin-2 secretion in LPS-and/or IL-1β-stimulated airway epithelial A549 cells by a herbal formulation against respiratory infections (BNO 1030). J Ethnopharmacol. 2011;134(2):228-33. DOI:10.1016/j.jep.2010.12.006
2. Popovych V, Koshel I, Malofiichuk A, et al. A randomized, open-label, multicenter, comparative study of therapeutic efficacy, safety and tolerability of BNO 1030 extract, containing marshmallow root, chamomile flowers, horsetail herb, walnut leaves, yarrow herb, oak bark, dandelion herb in the treatment of acute non-bacterial tonsillitis in children aged 6 to 18 years. Am J Otolaryngol. 2019;40(2):265-73. DOI:10.1016/j.amjoto.2018.10.012
3. Klimova II, Bazhenov DV. Effectiveness of a herbal preparation tonsilgon N for the treatment of children presenting with chronic adenoiditis. Vestn Otorinolaringol. 2014;2:75-8.
4. Abdulkerimov KT, Kartashova KI, Davydov RS, et al. The comparative evaluation of the effectiveness of the treatment of the patients presenting with the sub-compensated form of chronic tonsillitis making use of the antiseptic herbal medicinal product in the combination with the standard conservative therapy: the results of the open randomized study. Vestn Otorinolaringol. 2018;83(3):45-9. DOI:10.17116/otorino201883345
5. Vavilova VP, Abramov-Sommariva D, Steindl H, et al. Effectiveness and tolerability of Tonsilgon® N in the treatment of recurrent upper respiratory tract infections in children: a non-interventional study in Russia. Clin Phytosci. 2016;2(1):6.
6. Godovanets OI, Kotelban АV, Moroz PV, et al. Clinical and immunologic assessment of a complex of therapeutic-preventive measures concerning chronic catarrhal gingivitis in children with comorbid diabetes mellitus. Wiad Lek. 2020;73(2):298-301.
7. Kotelban А, Moroz P, Hrynkevych L, et al. Microbiological and immunological assessment of a complex of therapeutic-preventive measures for chronic catarrhal gingivitis in children with diabetes mellitus. Georgian Med News. 2019;294:72-6.
2. Popovych V, Koshel I, Malofiichuk A, et al. A randomized, open-label, multicenter, comparative study of therapeutic efficacy, safety and tolerability of BNO 1030 extract, containing marshmallow root, chamomile flowers, horsetail herb, walnut leaves, yarrow herb, oak bark, dandelion herb in the treatment of acute non-bacterial tonsillitis in children aged 6 to 18 years. Am J Otolaryngol. 2019;40(2):265-73. DOI:10.1016/j.amjoto.2018.10.012
3. Klimova II, Bazhenov DV. Effectiveness of a herbal preparation tonsilgon N for the treatment of children presenting with chronic adenoiditis. Vestn Otorinolaringol. 2014;2:75-8.
4. Abdulkerimov KT, Kartashova KI, Davydov RS, et al. The comparative evaluation of the effectiveness of the treatment of the patients presenting with the sub-compensated form of chronic tonsillitis making use of the antiseptic herbal medicinal product in the combination with the standard conservative therapy: the results of the open randomized study. Vestn Otorinolaringol. 2018;83(3):45-9. DOI:10.17116/otorino201883345
5. Vavilova VP, Abramov-Sommariva D, Steindl H, et al. Effectiveness and tolerability of Tonsilgon® N in the treatment of recurrent upper respiratory tract infections in children: a non-interventional study in Russia. Clin Phytosci. 2016;2(1):6.
6. Godovanets OI, Kotelban АV, Moroz PV, et al. Clinical and immunologic assessment of a complex of therapeutic-preventive measures concerning chronic catarrhal gingivitis in children with comorbid diabetes mellitus. Wiad Lek. 2020;73(2):298-301.
7. Kotelban А, Moroz P, Hrynkevych L, et al. Microbiological and immunological assessment of a complex of therapeutic-preventive measures for chronic catarrhal gingivitis in children with diabetes mellitus. Georgian Med News. 2019;294:72-6.
2. Popovych V, Koshel I, Malofiichuk A, et al. A randomized, open-label, multicenter, comparative study of therapeutic efficacy, safety and tolerability of BNO 1030 extract, containing marshmallow root, chamomile flowers, horsetail herb, walnut leaves, yarrow herb, oak bark, dandelion herb in the treatment of acute non-bacterial tonsillitis in children aged 6 to 18 years. Am J Otolaryngol. 2019;40(2):265-73. DOI:10.1016/j.amjoto.2018.10.012
3. Klimova II, Bazhenov DV. Effectiveness of a herbal preparation tonsilgon N for the treatment of children presenting with chronic adenoiditis. Vestn Otorinolaringol. 2014;2:75-8.
4. Abdulkerimov KT, Kartashova KI, Davydov RS, et al. The comparative evaluation of the effectiveness of the treatment of the patients presenting with the sub-compensated form of chronic tonsillitis making use of the antiseptic herbal medicinal product in the combination with the standard conservative therapy: the results of the open randomized study. Vestn Otorinolaringol. 2018;83(3):45-9. DOI:10.17116/otorino201883345
5. Vavilova VP, Abramov-Sommariva D, Steindl H, et al. Effectiveness and tolerability of Tonsilgon® N in the treatment of recurrent upper respiratory tract infections in children: a non-interventional study in Russia. Clin Phytosci. 2016;2(1):6.
6. Godovanets OI, Kotelban АV, Moroz PV, et al. Clinical and immunologic assessment of a complex of therapeutic-preventive measures concerning chronic catarrhal gingivitis in children with comorbid diabetes mellitus. Wiad Lek. 2020;73(2):298-301.
7. Kotelban А, Moroz P, Hrynkevych L, et al. Microbiological and immunological assessment of a complex of therapeutic-preventive measures for chronic catarrhal gingivitis in children with diabetes mellitus. Georgian Med News. 2019;294:72-6.
________________________________________________
2. Popovych V, Koshel I, Malofiichuk A, et al. A randomized, open-label, multicenter, comparative study of therapeutic efficacy, safety and tolerability of BNO 1030 extract, containing marshmallow root, chamomile flowers, horsetail herb, walnut leaves, yarrow herb, oak bark, dandelion herb in the treatment of acute non-bacterial tonsillitis in children aged 6 to 18 years. Am J Otolaryngol. 2019;40(2):265-73. DOI:10.1016/j.amjoto.2018.10.012
3. Klimova II, Bazhenov DV. Effectiveness of a herbal preparation tonsilgon N for the treatment of children presenting with chronic adenoiditis. Vestn Otorinolaringol. 2014;2:75-8.
4. Abdulkerimov KT, Kartashova KI, Davydov RS, et al. The comparative evaluation of the effectiveness of the treatment of the patients presenting with the sub-compensated form of chronic tonsillitis making use of the antiseptic herbal medicinal product in the combination with the standard conservative therapy: the results of the open randomized study. Vestn Otorinolaringol. 2018;83(3):45-9. DOI:10.17116/otorino201883345
5. Vavilova VP, Abramov-Sommariva D, Steindl H, et al. Effectiveness and tolerability of Tonsilgon® N in the treatment of recurrent upper respiratory tract infections in children: a non-interventional study in Russia. Clin Phytosci. 2016;2(1):6.
6. Godovanets OI, Kotelban АV, Moroz PV, et al. Clinical and immunologic assessment of a complex of therapeutic-preventive measures concerning chronic catarrhal gingivitis in children with comorbid diabetes mellitus. Wiad Lek. 2020;73(2):298-301.
7. Kotelban А, Moroz P, Hrynkevych L, et al. Microbiological and immunological assessment of a complex of therapeutic-preventive measures for chronic catarrhal gingivitis in children with diabetes mellitus. Georgian Med News. 2019;294:72-6.
Авторы
В.П. Вавилова*1, А.М. Вавилов1, А.Х. Черкаева1, И.А. Нечаева2
1 ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный медицинский университет» Минздрава России, Кемерово, Россия;
2 ООО «Центр семейной медицины “Надежда”», Кемерово, Россия
* vavilovavp@mail.ru
1 Kemerovo State Medical University, Kemerovo, Russia;
2 Family Medicine Center “Nadezhda”, Kemerovo, Russia
*vavilovavp@mail.ru
1 ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный медицинский университет» Минздрава России, Кемерово, Россия;
2 ООО «Центр семейной медицины “Надежда”», Кемерово, Россия
* vavilovavp@mail.ru
________________________________________________
1 Kemerovo State Medical University, Kemerovo, Russia;
2 Family Medicine Center “Nadezhda”, Kemerovo, Russia
*vavilovavp@mail.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.