Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Трудности диагностики воспалительных заболеваний кишечника у детей: собственные данные и клиническое наблюдение
© ООО «КОНСИЛИУМ МЕДИКУМ», 2025 г.
________________________________________________
Polyanskaya AV, Chebysheva SN, Yablokova EA, Korsunskaya IM, Geppe NA, Borisova EV, Afonina EYu, Seraya VA, Nikolaeva MN, Kostina YuO, Kimutsadze VV, Kimutsadze VV. Challenges in the diagnosis of inflammatory bowel diseases in children: Author's data and a clinical case. Pediatrics. Consilium Medicum. 2025;1:101–106. DOI: 10.26442/26586630.2025.1.203124
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Цель. Проанализировать характер СС при БК и ЯК и сроки его появления в связи с дебютом ВЗК.
Материалы и методы. Проанализировано 146 историй заболевания пациентов в возрасте от 4 до 18 лет с диагнозами БК и ЯК, находившихся под наблюдением гастроэнтерологического и первого ревматологического отделений Сеченовского центра материнства и детства (СЦМиД) с 2017 по 2024 г. Диагноз БК и ЯК устанавливался в соответствии с клиническими рекомендациями Союза педиатров России по диагностике и лечению БК (2021 г.) и ЯК (2024 г.) у детей. Осмотр суставов и оценка СС проводились специалистом-ревматологом. Для верификации характера суставного поражения использовались классификационные критерии международной рабочей группы по изучению анкилозирующего спондилита (Assessment of SpondyloArthritis International Society/ASAS, 2011 г.) для преимущественно периферического спондилоартрита и Диагностические критерии ЮАС по Гармиш-Партенкирхен (1987 г.). Для обобщения и оценки демографических непрерывных переменных использовали средние значения и стандартное отклонение (M±σ). Абсолютные цифры и проценты рассчитаны для пациентов в пределах каждой исследуемой группы.
Результаты. Из 146 пациентов 60 (41%) имели сочетание СС и ВЗК. На 3 группы разбиты 60 детей в возрасте от 4 до 18 лет с ВЗК и СС: 36 (60%) пациентов – с БК, 19 (32%) – с ЯК и 5 (8%) детей с недифференцированным колитом (НК). Средний возраст пациентов с БК – 14,06±0,5, с ЯК – 13,6±0,3, с НК – 15,2±0,2 года. Среди всех 60 пациентов СС представлен периферическим артритом (ПА) у 25 (42%) детей, спондилоартритом (СпА) у 16 (27%) пациентов или только артралгиями без явных воспалительных изменений в суставах – у 19 (31%). При анализе вариантов СС по группам у детей с БК (n=36) ПА отмечается у 15 (42%), СпА – у 12 (33%), изолированные артралгии – у 9 (25%). Частота ПА и артралгий среди мальчиков и девочек с БК сопоставима (60 и 40% ПА, 56 и 44% артралгий соответственно), частота СпА у мальчиков с БК значительно превалировала: выявлена у 11 (92%) мальчиков. В группе детей с ЯК (n=19) отмечена большая частота ПА и изолированных артралгий: у 8 (42%) и 9 (47%) пациентов соответственно. СпА при ЯК обнаружен у 2 (11%) детей. Из 60 детей с СС и ВЗК у 30 (50%) заболевание дебютировало с поражения суставов. БК дебютировала с СС значительно чаще, чем ЯК: из 30 детей с дебютом с СС у 21 (70%) ребенка сначала диагностировали ревматическое заболевание суставов, затем в течение наблюдения выявлялась БК. При ЯК дебют с суставного процесса начинался у 6 (20%) детей, при НК – у 3 (10%). Временной интервал от момента появления СС до появления кишечного синдрома (и/или диагностики ВЗК) варьировал в широких пределах от 1 мес до нескольких лет, у 1 пациента он составил более 8 лет. У 8 (27%) этот временной интервал составил 1–3 мес, у 6 (20%) детей симптомы основного заболевания появились в течение 12–24 мес от начала суставного процесса. Нетипичное начало и течение заболевания затрудняют диагностику и требуют повышенного внимания врачей к ведению пациентов. В качестве иллюстрации в статье приведено клиническое наблюдение случая нетипичного дебюта и течения БК, ассоциированного с ювенильным спондилоартритом.
Ключевые слова: дети, болезнь Крона, язвенный колит, спондилоартропатии, воспалительные заболевания кишечника
________________________________________________
Inflammatory bowel diseases (IBD) – Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC) – are a group of idiopathic abnormal bowel conditions with unclear etiology and similar clinical courses. In addition to intestinal syndrome, these diseases are often associated with extraintestinal manifestations, the most common of which is the involvement of the peripheral joints and axial skeleton. The increase in the incidence of IBD, especially CD, in childhood warrants further study of this condition's features, including the most common extraintestinal manifestation: joint involvement (JI) in pediatric patients with IBD.
Aim. To analyze the features of JI in CD and UC and the timing of its occurrence associated with IBD onset.
Materials and methods. We reviewed 146 case histories of patients aged 4 to 18 diagnosed with CD and UC treated in the Gastroenterological Department and Rheumatological Department No.1 of the Mother and Child Center of Sechenov University from 2017 to 2024. The diagnosis of CD and UC was established following the clinical guidelines of the Union of Pediatricians of Russia for diagnosing and treating CD (2021) and UC (2024) in children. A rheumatologist examined the joints and assessed the JI. The classification criteria of the Assessment of SpondyloArthritis International Society (ASAS, 2011) for predominantly peripheral spondyloarthritis and the Garmisch-Partenkirchen JAS Diagnostic Criteria (1987) were used to verify the cause of the joint involvement. Mean values and standard deviation (M±σ) were used to summarize and estimate demographic continuous variables. Absolute values and percentages were calculated for patients in each study group.
Results. Of the 146 patients, 60 (41%) had a combination of JI and IBD. Sixty children aged 4 to 18 with IBD and JI were divided into three groups: 36 (60%) patients with CD, 19 (32%) with UC, and 5 (8%) children with undifferentiated colitis (UndC). The mean age of patients with CD was 14.06±0.5, with UC–13.6±0.3, and UndC–15.2±0.2 years. Among all 60 patients, JI manifested with peripheral arthritis (PA) in 25 (42%) subjects, spondyloarthritis (SpA) in 16 (27%) subjects, or only arthralgias without evident inflammatory changes in the joints in 19 (31%). The analysis of JI variants by groups in children with CD (n=36) showed PA in 15 (42%), SpA in 12 (33%), and isolated arthralgia in 9 (25%) patients. The prevalence of PA and arthralgia among boys and girls with CD was comparable (60 and 40% of PA, 56 and 44% of arthralgias, respectively); the prevalence of SpA in boys with CD was significantly higher: found in 11 (92%) boys. In the group of children with UC (n=19), a high prevalence of PA and isolated arthralgia was reported: 8 (42%) and 9 (47%) patients, respectively. SpA was diagnosed in 2 (11%) children with UC. Of the 60 children with JI and IBD, 30 (50%) developed the disease with joint involvement. CD onset was associated with JI significantly more often than UC onset: of 30 children with JI, 21 (70%) were first diagnosed with rheumatic joint disease, and then CD was detected during follow-up. The disease first manifested with joint involvement in 6 (20%) patients with UC and 3 (10%) with UndC. The time interval from the onset of JI to the onset of the intestinal syndrome (and/or IBD diagnosis) varied widely from 1 month to several years; in 1 patient, it was more than 8 years. In 8 (27%) patients, this time interval was 1 to 3 months; in 6 (20%) patients, the symptoms of the underlying disease appeared within 12 to 24 months from the joint involvement manifestation. The atypical onset and course of the disease make diagnosis challenging and require increased doctor attention to patient management. As an illustration, the article presents a clinical case of an atypical onset and course of CD associated with juvenile SpA.
Keywords: children, Crohn's disease, ulcerative colitis, spondyloarthropathies, inflammatory bowel disease
2. Vavricka SR, Schoepfer A, Scharl M, et al. Extraintestinal Manifestations of Inflammatory Bowel Disease. Inflamm Bowel Dis. 2015;21(8):1982-92. DOI:10.1097/MIB.0000000000000392
3. Harbord M, Annese V, Vavricka SR, et al. The First European Evidence-based Consensus on Extra-intestinal Manifestations in Inflammatory Bowel Disease. J Crohns Colitis. 2016;10(3):239-54. DOI:10.1093/ecco-jcc/jjv213
4. Яблокова Е.А., Хавкин А.И., Полянская А.В., и др. Внекишечные проявления воспалительных заболеваний кишечника у детей: фокус на опорно-двигательный аппарат. Вопросы практической педиатрии. 2023;18(4):62-72 [Yablokova EA, Khavkin AI, Polyanskaya AV, et al. Extraintestinal manifestations of inflammatory bowel disease in children: focus on the musculoskeletal system. Vopr prakt pediatr (Clinical Practice in Pediatrics). 2023;18(4):62-72 (in Russian)]. DOI:10.20953/1817-7646-2023-4-62-72
5. Мелешкина А.В., Шахбазян И.Е., Жолобова Е.С., и др. Спондилоартропатии при хронических воспалительных заболеваниях кишечника. Педиатрия. Consilium Medicum. 2008;(2):46-8. Meleshkina AV, Shakhbazian IE, Zholobova ES, et al. Spondiloartropatii pri khronicheskikh vospalitelnykh zabolevaniiakh kishechnika. Pediatrics. Consilium Medicum. 2008;(2):46-8 (in Russian)].
6. Болезнь Крона у детей. Клинические рекомендации, 2021 г. Режим доступа: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/682_1. Ссылка активна на 11.09.2024 [Bolezn Krona u detei. Klinicheskie rekomendatsii, 2021. Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/682_1. Accecced: 11.09.2024 (in Russian)].
7. Язвенный колит у детей. Клинические рекомендации. Режим доступа: https://www.pediatr russia.ru/information/klin-rek/proekty metodicheskikhrekomendatsiy/949_ЯК_пересмотр_2024_июнь2.pdf. Ссылка активна на 11.09.2024 [Iazvennyi kolit u detei. Klinicheskie rekomendatsii. Available at: https://www.pediatr russia.ru/information/klin-rek/proekty metodicheskikhrekomendatsiy/949_ЯК_пересмотр_2024_июнь2.pdf. Accecced: 11.09.2024 (in Russian)].
8. Горелов А.В., Каннер Е.В. Воспалительные заболевания кишечника у детей: особенности течения и терапии. Медицинский совет. 2018;(2):140-5 [Gorelov AV, Kanner EV. Inflammatory bowel diseases in children: peculiarities of the disese course and therapy. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2018;(2):140-5 (in Russian)]. DOI:10.21518/2079-701X-2018-2-140-145
9. Turkcapar N, Toruner M, Soykan I, et al. The prevalence of extraintestinal manifestations and HLA association in patients with inflammatory bowel disease. Rheumatol Int. 2006;26(7):663-8.
10. Karreman MC, Luime JJ, Hazes JMW, Weel AEAM. The Prevalence and Incidence of Axial and Peripheral Spondyloarthritis in Inflammatory Bowel Disease: A Systematic Review and Meta-analysis. J Crohns Colitis. 2017;11(5):631-42. DOI:10.1093/ecco-jcc/jjw199
11. Ali A, Schmidt M, Piskin D, et al. Epidemiology of Musculoskeletal Manifestations in Pediatric Inflammatory Bowel Disease: A Systematic Review. ACR Open Rheumatol. 2022;4(6):547-54. DOI:10.1002/acr2.11431
12. Жолобова Е.С., Юсупова В.Т., Афонина Е.Ю., и др. Воспалительные заболевания кишечника у пациентов с системным ювенильным артритом. Consilium Medicum. 2023;25(8):530-4 [Zholobova ES, Yusupova VT, Afonina EIu, et al. Inflammatory bowel disease in patients with systemic juvenile idiopathic arthritis. Inflammatory bowel disease in patients with systemic juvenile arthritis: Case report. Consilium Medicum. 2023;25(8):530-4 (in Russian)]. DOI:10.26442/20751753.2023.8.202357
13. Van Rheenen PF, Aloi M, Assa A, et al. The Medical Management of Paediatric Crohn's Disease: an ECCO-ESPGHAN Guideline Update. J Crohns Colitis. 2020:jjaa161. DOI:10.1093/ecco-jcc/jjaa161
________________________________________________
1. Nikitin AV, Volynets GV, Skvortsova TA, Kapranova MS. Extraintestinal manifestations of inflammatory bowel disease. Russian Journal of Evidence-Based Gastroenterology. 2023;12(1):93-8 (in Russian). DOI:10.17116/dokgastro20231201193
2. Vavricka SR, Schoepfer A, Scharl M, et al. Extraintestinal Manifestations of Inflammatory Bowel Disease. Inflamm Bowel Dis. 2015;21(8):1982-92. DOI:10.1097/MIB.0000000000000392
3. Harbord M, Annese V, Vavricka SR, et al. The First European Evidence-based Consensus on Extra-intestinal Manifestations in Inflammatory Bowel Disease. J Crohns Colitis. 2016;10(3):239-54. DOI:10.1093/ecco-jcc/jjv213
4. Yablokova EA, Khavkin AI, Polyanskaya AV, et al. Extraintestinal manifestations of inflammatory bowel disease in children: focus on the musculoskeletal system. Vopr prakt pediatr (Clinical Practice in Pediatrics). 2023;18(4):62-72 (in Russian). DOI:10.20953/1817-7646-2023-4-62-72
5. Meleshkina AV, Shakhbazian IE, Zholobova ES, et al. Spondiloartropatii pri khronicheskikh vospalitelnykh zabolevaniiakh kishechnika. Pediatrics. Consilium Medicum. 2008;(2):46-8 (in Russian).
6. Bolezn Krona u detei. Klinicheskie rekomendatsii, 2021. Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/682_1. Accecced: 11.09.2024 (in Russian).
7. Iazvennyi kolit u detei. Klinicheskie rekomendatsii. Available at: https://www.pediatr russia.ru/information/klin-rek/proekty metodicheskikhrekomendatsiy/949_ЯК_пересмотр_2024_июнь2.pdf. Accecced: 11.09.2024 (in Russian).
8. Gorelov AV, Kanner EV. Inflammatory bowel diseases in children: peculiarities of the disese course and therapy. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2018;(2):140-5 (in Russian). DOI:10.21518/2079-701X-2018-2-140-145
9. Turkcapar N, Toruner M, Soykan I, et al. The prevalence of extraintestinal manifestations and HLA association in patients with inflammatory bowel disease. Rheumatol Int. 2006;26(7):663-8.
10. Karreman MC, Luime JJ, Hazes JMW, Weel AEAM. The Prevalence and Incidence of Axial and Peripheral Spondyloarthritis in Inflammatory Bowel Disease: A Systematic Review and Meta-analysis. J Crohns Colitis. 2017;11(5):631-42. DOI:10.1093/ecco-jcc/jjw199
11. Ali A, Schmidt M, Piskin D, et al. Epidemiology of Musculoskeletal Manifestations in Pediatric Inflammatory Bowel Disease: A Systematic Review. ACR Open Rheumatol. 2022;4(6):547-54. DOI:10.1002/acr2.11431
12. Zholobova ES, Yusupova VT, Afonina EIu, et al. Inflammatory bowel disease in patients with systemic juvenile idiopathic arthritis. Inflammatory bowel disease in patients with systemic juvenile arthritis: Case report. Consilium Medicum. 2023;25(8):530-4 (in Russian). DOI:10.26442/20751753.2023.8.202357
13. Van Rheenen PF, Aloi M, Assa A, et al. The Medical Management of Paediatric Crohn's Disease: an ECCO-ESPGHAN Guideline Update. J Crohns Colitis. 2020:jjaa161. DOI:10.1093/ecco-jcc/jjaa161
1ФГАУО ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский Университет)» Минздрава России, Москва, Россия;
2ГБУЗ МО «Научно-исследовательский клинический институт детства» Минздрава Московской области, Москва, Россия;
3ФГБУН «Центр теоретических проблем физико-химической фармакологии» РАН, Москва, Россия;
4ГБУЗ «Московский научно-практический Центр дерматовенерологии и косметологии» Департамента здравоохранения г. Москвы, Москва, Россия
*meleshkina.angel@mail.ru
________________________________________________
Angelina V. Polyanskaya*1, Svetlana N. Chebysheva1, Ekaterina A. Yablokova1,2, Irina M. Korsunskaya3,4, Natalia A. Geppe1, Elena V. Borisova1, Elena Yu. Afonina1, Valentina A. Seraya1, Maria N. Nikolaeva1, Yulia O. Kostina1, Veronika V. Kimutsadze1, Valeriia V. Kimutsadze1
1Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University), Moscow, Russia;
2Clinical Institute of Childhood, Moscow, Russia;
3Center for Theoretical Problems of Physical and Chemical Pharmacology, Moscow, Russia;
4Moscow Scientific and Practical Center of Dermatovenerology and Cosmetology, Moscow, Russia
*meleshkina.angel@mail.ru