Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения.
Чтобы посмотреть материал полностью
Авторизуйтесь
или зарегистрируйтесь.
Новые возможности коррекции функциональных запоров у часто болеющих детей: открытое рандомизированное сравнительное исследование
Новые возможности коррекции функциональных запоров у часто болеющих детей: открытое рандомизированное сравнительное исследование
Новикова В.П., Новикова Е.И., Еременко Ю.Е., Бахвалов А.Р., Мыслинчук Е.С. Новые возможности коррекции функциональных запоров у часто болеющих детей: открытое рандомизированное сравнительное исследование. Педиатрия. Consilium Medicum. 2026;(1):63–69. DOI: 10.26442/26586630.2026.1.203627
________________________________________________
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения.
Чтобы посмотреть материал полностью
Авторизуйтесь
или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Обоснование. Пребиотики включены в отечественные рекомендации по лечению детей с функциональными заболеваниями желудочно-кишечного тракта. В исследованиях показана их эффективность не только при запорах, но и при частых острых респираторных вирусных инфекциях (ОРВИ) у детей. Применение пребиотиков на основе фруктоолигосахаридов для лечения функциональных запоров (ФЗ) посредством нормализации качественного и количественного состава микробиоты может оказывать влияние на неспецифический иммунитет, снижать частоту и длительность эпизодов ОРВИ у часто болеющих детей (ЧБД).
Цель. Оценить эффективность и безопасность биологически активной добавки (БАД) в форме леденцов без сахара на основе пребиотиков фруктоолигосахаридов «Экобиотик Иммуно» (АО «АВВА РУС», Россия) для коррекции ФЗ у ЧБД.
Материалы и методы. Проведено открытое рандомизированное сравнительное исследование с участием 100 детей 4–6 лет с ФЗ, отнесенных к группе ЧБД по опросникам «Шкала ЧБД» и «Канадская шкала острых респираторных заболеваний и гриппа» (CARIFS). Пациенты основной группы (n=50) принимали БАД по 1 леденцу 1 раз в день в течение 28 дней, пациенты группы сравнения (n=50) не получали про- и пребиотики. Оценивали динамику жалоб по шкале PedsQL (Pediatric Quality of Life Inventory), частоту стула, тип кала по Бристольской шкале, уровень фекального кальпротектина, частоту и течение ОРВИ. Продолжительность исследования для каждого пациента составила не более 54 дней, включая период наблюдения после окончания приема продукта (14–19 дней). Исследование проводили с февраля 2022 по январь 2023 г.
Результаты. Начиная со второй недели в основной группе статистически значимо увеличилось число детей с ежедневным стулом при сопоставлении с группой сравнения (p<0,05) и нормализовалась консистенция кала. Уровень кальпротектина в кале значимо снизился только в основной группе (p=0,011). Средний балл по шкале PedsQL, отражающий выраженность гастроинтестинальных симптомов, снизился в основной группе к 6-й неделе на 77,7% исходного уровня, что было достоверно больше, чем в группе сравнения (34,2%; p<0,001). Сумма баллов по шкале CARIFS снижалась более значительно в основной группе со второй недели наблюдения (различия между группами были статистически значимы начиная с третьей недели; p<0,01). За период исследования в основной группе зарегистрировано меньше эпизодов ОРВИ, чем в группе сравнения (138 против 241; p<0,001). Нежелательных явлений, связанных с приемом БАД, не зафиксировано.
Заключение. БАД «Экобиотик Иммуно» эффективна для коррекции ФЗ и снижения частоты эпизодов ОРВИ у ЧБД, что позволяет рекомендовать ее применение в данной группе пациентов.
Ключевые слова: функциональный запор, пребиотик, дисбиоз, часто болеющие дети, фруктоолигосахариды
Aim. To evaluate the efficacy and safety of a dietary supplement (DS) formulated as sugar-free candies containing fructooligosaccharide prebiotics, "Ecobiotic Immuno" (JSC AVVA RUS, Russia), for the treatment of FC in children with recurrent illnesses.
Materials and methods. An open-label, randomized, comparative study was conducted with 100 children aged 4 to 6 years diagnosed with FC and classified as sickly using the Sickly Children Scale and the Canadian Acute Respiratory Illness and Flu Scale (CARIFS). The test group (n=50) received one candy containing the DS daily for 28 days, while the comparison group (n=50) did not receive pro- or prebiotics. Symptom changes were evaluated using the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL). Additional assessments included stool frequency, Bristol stool type, fecal calprotectin levels, and the frequency and course of ARVI episodes. The study duration for each patient was up to 54 days, including a 14–19-day follow-up period after DS treatment. The study was conducted from February 2022 to January 2023.
Results. From the second week onward, the number of children with daily stools in the test group increased significantly compared to the comparison group (p<0.05), and stool consistency normalized. Calprotectin levels in feces decreased significantly only in the test group (p=0.011). The mean PedsQL score, indicating the severity of gastrointestinal symptoms, decreased by 77.7% from baseline to Week 6 in the test group, which was significantly greater than the reduction observed in the comparison group (34.2%; p<0.001). The CARIFS score also decreased more substantially in the test group from Week 2 of follow-up, with statistically significant differences between groups from Week 3 onward (p<0.01). During the study period, the test group experienced fewer ARVI episodes than the comparison group (138 vs 241; p<0.001). No adverse events were associated with the DS.
Conclusion. The DS "Ecobiotic Immuno" is effective for treating FC and reducing the frequency of ARVI episodes in sickly children, supporting its use in this patient population.
Keywords: functional constipation, prebiotic, dysbiosis, sickly children, fructooligosaccharides
Цель. Оценить эффективность и безопасность биологически активной добавки (БАД) в форме леденцов без сахара на основе пребиотиков фруктоолигосахаридов «Экобиотик Иммуно» (АО «АВВА РУС», Россия) для коррекции ФЗ у ЧБД.
Материалы и методы. Проведено открытое рандомизированное сравнительное исследование с участием 100 детей 4–6 лет с ФЗ, отнесенных к группе ЧБД по опросникам «Шкала ЧБД» и «Канадская шкала острых респираторных заболеваний и гриппа» (CARIFS). Пациенты основной группы (n=50) принимали БАД по 1 леденцу 1 раз в день в течение 28 дней, пациенты группы сравнения (n=50) не получали про- и пребиотики. Оценивали динамику жалоб по шкале PedsQL (Pediatric Quality of Life Inventory), частоту стула, тип кала по Бристольской шкале, уровень фекального кальпротектина, частоту и течение ОРВИ. Продолжительность исследования для каждого пациента составила не более 54 дней, включая период наблюдения после окончания приема продукта (14–19 дней). Исследование проводили с февраля 2022 по январь 2023 г.
Результаты. Начиная со второй недели в основной группе статистически значимо увеличилось число детей с ежедневным стулом при сопоставлении с группой сравнения (p<0,05) и нормализовалась консистенция кала. Уровень кальпротектина в кале значимо снизился только в основной группе (p=0,011). Средний балл по шкале PedsQL, отражающий выраженность гастроинтестинальных симптомов, снизился в основной группе к 6-й неделе на 77,7% исходного уровня, что было достоверно больше, чем в группе сравнения (34,2%; p<0,001). Сумма баллов по шкале CARIFS снижалась более значительно в основной группе со второй недели наблюдения (различия между группами были статистически значимы начиная с третьей недели; p<0,01). За период исследования в основной группе зарегистрировано меньше эпизодов ОРВИ, чем в группе сравнения (138 против 241; p<0,001). Нежелательных явлений, связанных с приемом БАД, не зафиксировано.
Заключение. БАД «Экобиотик Иммуно» эффективна для коррекции ФЗ и снижения частоты эпизодов ОРВИ у ЧБД, что позволяет рекомендовать ее применение в данной группе пациентов.
Ключевые слова: функциональный запор, пребиотик, дисбиоз, часто болеющие дети, фруктоолигосахариды
________________________________________________
Aim. To evaluate the efficacy and safety of a dietary supplement (DS) formulated as sugar-free candies containing fructooligosaccharide prebiotics, "Ecobiotic Immuno" (JSC AVVA RUS, Russia), for the treatment of FC in children with recurrent illnesses.
Materials and methods. An open-label, randomized, comparative study was conducted with 100 children aged 4 to 6 years diagnosed with FC and classified as sickly using the Sickly Children Scale and the Canadian Acute Respiratory Illness and Flu Scale (CARIFS). The test group (n=50) received one candy containing the DS daily for 28 days, while the comparison group (n=50) did not receive pro- or prebiotics. Symptom changes were evaluated using the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL). Additional assessments included stool frequency, Bristol stool type, fecal calprotectin levels, and the frequency and course of ARVI episodes. The study duration for each patient was up to 54 days, including a 14–19-day follow-up period after DS treatment. The study was conducted from February 2022 to January 2023.
Results. From the second week onward, the number of children with daily stools in the test group increased significantly compared to the comparison group (p<0.05), and stool consistency normalized. Calprotectin levels in feces decreased significantly only in the test group (p=0.011). The mean PedsQL score, indicating the severity of gastrointestinal symptoms, decreased by 77.7% from baseline to Week 6 in the test group, which was significantly greater than the reduction observed in the comparison group (34.2%; p<0.001). The CARIFS score also decreased more substantially in the test group from Week 2 of follow-up, with statistically significant differences between groups from Week 3 onward (p<0.01). During the study period, the test group experienced fewer ARVI episodes than the comparison group (138 vs 241; p<0.001). No adverse events were associated with the DS.
Conclusion. The DS "Ecobiotic Immuno" is effective for treating FC and reducing the frequency of ARVI episodes in sickly children, supporting its use in this patient population.
Keywords: functional constipation, prebiotic, dysbiosis, sickly children, fructooligosaccharides
Полный текст
Список литературы
1. Косенкова Т.В., Новикова В.П., Бойцова Е.А. Кишечная микробиота. Основные функции и роль в процессе формирования иммунитета у ребенка. В: Проблемы пищевой аллергии у детей: механизмы развития, особенности течения, клинические варианты, подходы к лечению, диетотерапия. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2022; с. 27-90 [Kosenkova TV, Novikova VP, Boitsova EA. Kishechnaia mikrobiota. Osnovnye funktsii i rol' v protsesse formirovaniia immuniteta u rebenka. In: Problemy pishchevoi allergii u detei: mekhanizmy razvitiia, osobennosti techeniia, klinicheskie varianty, podkhody k lecheniiu, dietoterapiia. Moscow: GEOTAR-Media, 2022; p. 27-90 (in Russian)].
2. Балукова Е.В., Барышникова Н.В., Богданова Н.М., и др. Кишечная микробиота как регулятор работы органов и систем человека: руководство для врачей. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2024. 344 с. [Balukova EV, Baryshnikova NV, Bogdanova NM, et al. Kishechnaia mikrobiota kak reguliator raboty organov i sistem cheloveka: Rukovodstvo dlia vrachei. Moscow: GEOTAR-Media, 2024. 344 p. (in Russian)].
3. Лазарева Т., Жвания Ф. Желудочно-кишечный тракт, микрофлора и иммунитет. Педиатрическая фармакология. 2009;6(1):46-50 [Lazareva T, Zhvaniya F. Gastrointestinal tract, microflora and immunity. Pediatric Pharmacology. 2009;6(1):46-50 (in Russian)].
4. Грицинская В.Л., Новикова В.П., Гурова М.М. Рекуррентные инфекции у детей: руководство для врачей. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2025. 136 с. [Gritsinskaia VL, Novikova VP, Gurova MM. Rekurrentnye infektsii u detei: rukovodstvo dlia vrachei. Moscow: GEOTAR-Media, 2025. 136 p. (in Russian)]. DOI:10.33029/9704-8754-9-RCH-2025-1-136
5. Новикова В.П., Грицинская В.Л., Доронина Т.Н., и др. Часто болеющие дети: учебно-методическое пособие. СПб.: СПбГПМУ: БелГУ, 2025. 20 с. [Novikova VP, Gritsinskaia VL, Doronina TN, et al. Chasto boleiushchie deti: uchebno-metodicheskoe posobie. Saint Petersburg: SPbGPMU: BelGU, 2025. 20 p. (in Russian)].
6. Богданова Н.М., Хавкин А.И., Пеньков Д.Г., Новикова В.П. Состояние кишечной микробиоты и местного иммунного ответа желудочно-кишечного тракта у часто болеющих детей, находящихся в трудной жизненной ситуации. Вопросы практической педиатрии. 2021;16(4):125-34 [Bogdanova NM, Khavkin AI, Penkov DG, Novikova VP. Intestinal microbiota and local immune response in the gastrointestinal tract among young children with frequent respiratory infections who are in a difficult life situation. Vopr. prakt. pediatr. (Clinical Practice in Pediatrics). 2021;16(4):125-34 (in Russian)]. DOI:10.20953/1817-7646-2021-4-125-134
7. Yang L, Wang Y, Zhang Y, et al. Gut microbiota: a new avenue to reveal pathological mechanisms of constipation. Appl Microbiol Biotechnol. 2022;106(21):6899-913. DOI:10.1007/s00253-022-12197-2
8. Avelar Rodriguez D, Popov J, Ratcliffe EM, Toro Monjaraz EM. Functional Constipation and the Gut Microbiome in Children: Preclinical and Clinical Evidence. Front Pediatr. 2020;8:595531. DOI:10.3389/fped.2020.595531
9. Yamamura R, Inoue KY, Nishino K, Yamasaki S. Intestinal and fecal pH in human health. Front Microbiomes. 2023;2:1192316. DOI:10.3389/frmbi.2023.1192316
10. Ohkusa T, Koido S, Nishikawa Y, Sato N. Gut Microbiota and Chronic Constipation: A Review and Update. Front Med (Lausanne). 2019;6:19. DOI:10.3389/fmed.2019.00019
11. Новикова В.П., Цех О.М., Бурцева Т.И., и др. Состояние пристеночной микрофлоры тонкой кишки при запорах у детей раннего возраста. В: Актуальные проблемы абдоминальной патологии у детей: материалы XIX Конгресса детских гастроэнтерологов России и стран СНГ. М.: Медпрактика-М, 2012; с. 217-8 [Novikova VP, Tsekh OM, Burtseva TI, et al. Sostoianie pristenochnoi mikroflory tonkoi kishki pri zaporakh u detei rannego vozrasta. V: Aktual'nye problemy abdominal'noi patologii u detei: materialy XIX Kongressa detskikh gastroenterologov Rossii i stran SNG. Moscow: Medpraktika-M, 2012; p. 217-8 (in Russian)].
12. Хавкин А.И., Файзуллина Р.А., Бельмер С.В., и др. Диагностика и тактика ведения детей с функциональными запорами: пособие для врачей. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Медпрактика-М, 2021. 36 с. [Khavkin AI, Faizullina RA, Bel'mer SV, et al. Diagnostika i taktika vedeniia detei s funktsional'nymi zaporami: posobie dlia vrachei. 2-e izd., pererab. i dop. Moscow: Medpraktika-M, 2021. 36 p. (in Russian)].
13. Мельникова И.Ю., Новикова В.П., Думова Н.Б., и др. Запоры у детей. 3-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2020. 160 с. [Mel'nikova IIu, Novikova VP, Dumova NB, et al. Zapory u detei. 3-e izd., pererab. i dop. Moscow: GEOTAR-Media, 2020. 160 p. (in Russian)].
14. Хавкин А.И., Файзуллина Р.А., Бельмер С.В., и др. Диагностика и лечение функциональных запоров у детей (фрагмент Проекта клинических рекомендаций по диагностике и лечению функциональных заболеваний органов пищеварения у детей Российского общества детских гастроэнтерологов, гепатологов и нутрициологов). Фарматека. 2020;27(2):60-8 [Khavkin AI, Faizullina RA, Belmer SV, et al. Diagnosis and treatment of functional constipation in children (fragment of the Draft clinical guidelines for the diagnosis and treatment of functional diseases of the digestive system in children developed by the Russian Society of Pediatric Gastroenterologists, Hepatologists and Nutritionists). Pharmateca. 2020;27(2):60-8 (in Russian)]. DOI:10.18565/pharmateca.2020.2.60-68
15. Плоскирева А.А. Патогенетические аспекты применения метабиотиков. Фарматека. 2019;26(10):87-91 [Ploskireva AA. Pathogenetic aspects of the use of metabiotics. Pharmateca. 2019;26(10):87-91 (in Russian)]. DOI:10.18565/pharmateca.2019.10.87-91
16. Захарова И.Н., Свинцицкая В.И., Сугян Н.Г., Дмитриева Ю.А. Роль пребиотиков в формировании микробиоценоза кишечника у младенцев. Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2010;55(6):91-6 [Zakharova IN, Svintsitskaya VI, Sugyan NG, Dmitrieva YuA. Role of prebiotics in enteric microbiocenosis formation in babies. Rossijskij vestnik perinatologii i pediatrii. 2010;55(6):91-6 (in Russian)].
17. Архипов В.Ю., Филиппова Е.В. Кратко о пребиотиках: история, классификация, получение, применение. Фундаментальные исследования. 2014;(6-1):45-8 [Arkhipov VY, Filippova EV. Briefly about prebiotics: history, classification, production, application. Fundamental research. 2014;(6-1):45-8 (in Russian)].
18. Тяжева А.А., Печкуров Д.В., Кольцова Н.С. Пребиотики в питании детей раннего возраста. Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2018;63(5):113-7 [Tyazheva AA, Pechkurov DV, Koltsova NS. Prebiotics in nutrition of children of early age. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics). 2018;63(5):113-7 (in Russian)]. DOI:10.21508/1027-4065-2018-63-5-113-117
19. Бельмер С.В., Гурова М.М., Звягин А.А., и др. Диагностика и лечение синдрома раздраженного кишечника у детей. В: Актуальные проблемы абдоминальной патологии у детей: материалы XXXI Конгресса детских гастроэнтерологов России и стран СНГ. М. 2024; с. 157-75 [Bel'mer SV, Gurova MM, Zviagin AA, et al. Diagnostika i lechenie sindroma razdrazhennogo kishechnika u detei. V: Aktual'nye problemy abdominal'noi patologii u detei: materialy XXXI Kongressa detskikh gastroenterologov Rossii i stran SNG. Moscow. 2024; p. 157-75 (in Russian)].
20. Бельмер С.В., Волынец Г.В., Горелов А.В., и др. Функциональные расстройства органов пищеварения у детей: рекомендации Общества детских гастроэнтерологов, гепатологов и нутрициологов. М. 2021. 64 с. [Bel'mer SV, Volynets GV, Gorelov AV, et al. Funktsional'nye rasstroistva organov pishchevareniia u detei: rekomendatsii Obshchestva detskikh gastroenterologov, gepatologov i nutritsiologov. Moscow. 2021. 64 p. (in Russian)]. DOI:10.21508/KR-2021
21. Новикова В.П., Власова Т.М., Баховец Н.В., Уразгалиева И.А. Пребиотики в лечении детей и подростков с функциональным запором. В: Здоровье детей: профилактика социально-значимых заболеваний: материалы V Российского форума. СПб. 2011; с. 135-45 [Novikova VP, Vlasova TM, Bakhovets NV, Urazgalieva IA. Prebiotiki v lechenii detei i podrostkov s funktsional'nym zaporom. In: Zdorov'e detei: profilaktika sotsial'no-znachimykh zabolevanii: materialy V Rossiiskogo foruma. Saint Petersburg. 2011; p. 135-45 (in Russian)].
22. Новикова В.П., Алешина Е.И. Эффективность пребиотической терапии в коррекции нарушений микробиоценоза у детей дошкольного возраста с острыми респираторными заболеваниями на фоне проведения антибактериальной терапии. Вопросы детской диетологии. 2014;12(1):56-60 [Novikova VP, Aleshina EI. Effectiveness of prebiotic therapy for correction of impaired microbiocenosis in preschool children with acute respiratory infections against the background of antibacterial therapy. Pediatric Nutrition. 2014;12(1):56-60 (in Russian)].
23. Moro G, Minoli I, Mosca M, et al. Dosage-related bifidogenic effects of galacto- and fructooligosaccharides in formula-fed term infants. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2002;34(3):291-5. DOI:10.1097/00005176-200203000-00014
2. Balukova EV, Baryshnikova NV, Bogdanova NM, et al. Kishechnaia mikrobiota kak reguliator raboty organov i sistem cheloveka: Rukovodstvo dlia vrachei. Moscow: GEOTAR-Media, 2024. 344 p. (in Russian).
3. Lazareva T, Zhvaniya F. Gastrointestinal tract, microflora and immunity. Pediatric Pharmacology. 2009;6(1):46-50 (in Russian).
4. Gritsinskaia VL, Novikova VP, Gurova MM. Rekurrentnye infektsii u detei: rukovodstvo dlia vrachei. Moscow: GEOTAR-Media, 2025. 136 p. (in Russian). DOI:10.33029/9704-8754-9-RCH-2025-1-136
5. Novikova VP, Gritsinskaia VL, Doronina TN, et al. Chasto boleiushchie deti: uchebno-metodicheskoe posobie. Saint Petersburg: SPbGPMU: BelGU, 2025. 20 p. (in Russian).
6. Bogdanova NM, Khavkin AI, Penkov DG, Novikova VP. Intestinal microbiota and local immune response in the gastrointestinal tract among young children with frequent respiratory infections who are in a difficult life situation. Vopr. prakt. pediatr. (Clinical Practice in Pediatrics). 2021;16(4):125-34 (in Russian). DOI:10.20953/1817-7646-2021-4-125-134
7. Yang L, Wang Y, Zhang Y, et al. Gut microbiota: a new avenue to reveal pathological mechanisms of constipation. Appl Microbiol Biotechnol. 2022;106(21):6899-913. DOI:10.1007/s00253-022-12197-2
8. Avelar Rodriguez D, Popov J, Ratcliffe EM, Toro Monjaraz EM. Functional Constipation and the Gut Microbiome in Children: Preclinical and Clinical Evidence. Front Pediatr. 2020;8:595531. DOI:10.3389/fped.2020.595531
9. Yamamura R, Inoue KY, Nishino K, Yamasaki S. Intestinal and fecal pH in human health. Front Microbiomes. 2023;2:1192316. DOI:10.3389/frmbi.2023.1192316
10. Ohkusa T, Koido S, Nishikawa Y, Sato N. Gut Microbiota and Chronic Constipation: A Review and Update. Front Med (Lausanne). 2019;6:19. DOI:10.3389/fmed.2019.00019
11. Novikova VP, Tsekh OM, Burtseva TI, et al. Sostoianie pristenochnoi mikroflory tonkoi kishki pri zaporakh u detei rannego vozrasta. V: Aktual'nye problemy abdominal'noi patologii u detei: materialy XIX Kongressa detskikh gastroenterologov Rossii i stran SNG. Moscow: Medpraktika-M, 2012; p. 217-8 (in Russian).
12. Khavkin AI, Faizullina RA, Bel'mer SV, et al. Diagnostika i taktika vedeniia detei s funktsional'nymi zaporami: posobie dlia vrachei. 2-e izd., pererab. i dop. Moscow: Medpraktika-M, 2021. 36 p. (in Russian).
13. Mel'nikova IIu, Novikova VP, Dumova NB, et al. Zapory u detei. 3-e izd., pererab. i dop. Moscow: GEOTAR-Media, 2020. 160 p. (in Russian).
14. Khavkin AI, Faizullina RA, Belmer SV, et al. Diagnosis and treatment of functional constipation in children (fragment of the Draft clinical guidelines for the diagnosis and treatment of functional diseases of the digestive system in children developed by the Russian Society of Pediatric Gastroenterologists, Hepatologists and Nutritionists). Pharmateca. 2020;27(2):60-8 (in Russian). DOI:10.18565/pharmateca.2020.2.60-68
15. Ploskireva AA. Pathogenetic aspects of the use of metabiotics. Pharmateca. 2019;26(10):87-91 (in Russian). DOI:10.18565/pharmateca.2019.10.87-91
16. Zakharova IN, Svintsitskaya VI, Sugyan NG, Dmitrieva YuA. Role of prebiotics in enteric microbiocenosis formation in babies. Rossijskij vestnik perinatologii i pediatrii. 2010;55(6):91-6 (in Russian).
17. Arkhipov VY, Filippova EV. Briefly about prebiotics: history, classification, production, application. Fundamental research. 2014;(6-1):45-8 (in Russian).
18. Tyazheva AA, Pechkurov DV, Koltsova NS. Prebiotics in nutrition of children of early age. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics). 2018;63(5):113-7 (in Russian). DOI:10.21508/1027-4065-2018-63-5-113-117
19. Bel'mer SV, Gurova MM, Zviagin AA, et al. Diagnostika i lechenie sindroma razdrazhennogo kishechnika u detei. V: Aktual'nye problemy abdominal'noi patologii u detei: materialy XXXI Kongressa detskikh gastroenterologov Rossii i stran SNG. Moscow. 2024; p. 157-75 (in Russian).
20. Bel'mer SV, Volynets GV, Gorelov AV, et al. Funktsional'nye rasstroistva organov pishchevareniia u detei: rekomendatsii Obshchestva detskikh gastroenterologov, gepatologov i nutritsiologov. Moscow. 2021. 64 p. (in Russian). DOI:10.21508/KR-2021
21. Novikova VP, Vlasova TM, Bakhovets NV, Urazgalieva IA. Prebiotiki v lechenii detei i podrostkov s funktsional'nym zaporom. In: Zdorov'e detei: profilaktika sotsial'no-znachimykh zabolevanii: materialy V Rossiiskogo foruma. Saint Petersburg. 2011; p. 135-45 (in Russian).
22. Novikova VP, Aleshina EI. Effectiveness of prebiotic therapy for correction of impaired microbiocenosis in preschool children with acute respiratory infections against the background of antibacterial therapy. Pediatric Nutrition. 2014;12(1):56-60 (in Russian).
23. Moro G, Minoli I, Mosca M, et al. Dosage-related bifidogenic effects of galacto- and fructooligosaccharides in formula-fed term infants. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2002;34(3):291-5. DOI:10.1097/00005176-200203000-00014
2. Балукова Е.В., Барышникова Н.В., Богданова Н.М., и др. Кишечная микробиота как регулятор работы органов и систем человека: руководство для врачей. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2024. 344 с. [Balukova EV, Baryshnikova NV, Bogdanova NM, et al. Kishechnaia mikrobiota kak reguliator raboty organov i sistem cheloveka: Rukovodstvo dlia vrachei. Moscow: GEOTAR-Media, 2024. 344 p. (in Russian)].
3. Лазарева Т., Жвания Ф. Желудочно-кишечный тракт, микрофлора и иммунитет. Педиатрическая фармакология. 2009;6(1):46-50 [Lazareva T, Zhvaniya F. Gastrointestinal tract, microflora and immunity. Pediatric Pharmacology. 2009;6(1):46-50 (in Russian)].
4. Грицинская В.Л., Новикова В.П., Гурова М.М. Рекуррентные инфекции у детей: руководство для врачей. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2025. 136 с. [Gritsinskaia VL, Novikova VP, Gurova MM. Rekurrentnye infektsii u detei: rukovodstvo dlia vrachei. Moscow: GEOTAR-Media, 2025. 136 p. (in Russian)]. DOI:10.33029/9704-8754-9-RCH-2025-1-136
5. Новикова В.П., Грицинская В.Л., Доронина Т.Н., и др. Часто болеющие дети: учебно-методическое пособие. СПб.: СПбГПМУ: БелГУ, 2025. 20 с. [Novikova VP, Gritsinskaia VL, Doronina TN, et al. Chasto boleiushchie deti: uchebno-metodicheskoe posobie. Saint Petersburg: SPbGPMU: BelGU, 2025. 20 p. (in Russian)].
6. Богданова Н.М., Хавкин А.И., Пеньков Д.Г., Новикова В.П. Состояние кишечной микробиоты и местного иммунного ответа желудочно-кишечного тракта у часто болеющих детей, находящихся в трудной жизненной ситуации. Вопросы практической педиатрии. 2021;16(4):125-34 [Bogdanova NM, Khavkin AI, Penkov DG, Novikova VP. Intestinal microbiota and local immune response in the gastrointestinal tract among young children with frequent respiratory infections who are in a difficult life situation. Vopr. prakt. pediatr. (Clinical Practice in Pediatrics). 2021;16(4):125-34 (in Russian)]. DOI:10.20953/1817-7646-2021-4-125-134
7. Yang L, Wang Y, Zhang Y, et al. Gut microbiota: a new avenue to reveal pathological mechanisms of constipation. Appl Microbiol Biotechnol. 2022;106(21):6899-913. DOI:10.1007/s00253-022-12197-2
8. Avelar Rodriguez D, Popov J, Ratcliffe EM, Toro Monjaraz EM. Functional Constipation and the Gut Microbiome in Children: Preclinical and Clinical Evidence. Front Pediatr. 2020;8:595531. DOI:10.3389/fped.2020.595531
9. Yamamura R, Inoue KY, Nishino K, Yamasaki S. Intestinal and fecal pH in human health. Front Microbiomes. 2023;2:1192316. DOI:10.3389/frmbi.2023.1192316
10. Ohkusa T, Koido S, Nishikawa Y, Sato N. Gut Microbiota and Chronic Constipation: A Review and Update. Front Med (Lausanne). 2019;6:19. DOI:10.3389/fmed.2019.00019
11. Новикова В.П., Цех О.М., Бурцева Т.И., и др. Состояние пристеночной микрофлоры тонкой кишки при запорах у детей раннего возраста. В: Актуальные проблемы абдоминальной патологии у детей: материалы XIX Конгресса детских гастроэнтерологов России и стран СНГ. М.: Медпрактика-М, 2012; с. 217-8 [Novikova VP, Tsekh OM, Burtseva TI, et al. Sostoianie pristenochnoi mikroflory tonkoi kishki pri zaporakh u detei rannego vozrasta. V: Aktual'nye problemy abdominal'noi patologii u detei: materialy XIX Kongressa detskikh gastroenterologov Rossii i stran SNG. Moscow: Medpraktika-M, 2012; p. 217-8 (in Russian)].
12. Хавкин А.И., Файзуллина Р.А., Бельмер С.В., и др. Диагностика и тактика ведения детей с функциональными запорами: пособие для врачей. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Медпрактика-М, 2021. 36 с. [Khavkin AI, Faizullina RA, Bel'mer SV, et al. Diagnostika i taktika vedeniia detei s funktsional'nymi zaporami: posobie dlia vrachei. 2-e izd., pererab. i dop. Moscow: Medpraktika-M, 2021. 36 p. (in Russian)].
13. Мельникова И.Ю., Новикова В.П., Думова Н.Б., и др. Запоры у детей. 3-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2020. 160 с. [Mel'nikova IIu, Novikova VP, Dumova NB, et al. Zapory u detei. 3-e izd., pererab. i dop. Moscow: GEOTAR-Media, 2020. 160 p. (in Russian)].
14. Хавкин А.И., Файзуллина Р.А., Бельмер С.В., и др. Диагностика и лечение функциональных запоров у детей (фрагмент Проекта клинических рекомендаций по диагностике и лечению функциональных заболеваний органов пищеварения у детей Российского общества детских гастроэнтерологов, гепатологов и нутрициологов). Фарматека. 2020;27(2):60-8 [Khavkin AI, Faizullina RA, Belmer SV, et al. Diagnosis and treatment of functional constipation in children (fragment of the Draft clinical guidelines for the diagnosis and treatment of functional diseases of the digestive system in children developed by the Russian Society of Pediatric Gastroenterologists, Hepatologists and Nutritionists). Pharmateca. 2020;27(2):60-8 (in Russian)]. DOI:10.18565/pharmateca.2020.2.60-68
15. Плоскирева А.А. Патогенетические аспекты применения метабиотиков. Фарматека. 2019;26(10):87-91 [Ploskireva AA. Pathogenetic aspects of the use of metabiotics. Pharmateca. 2019;26(10):87-91 (in Russian)]. DOI:10.18565/pharmateca.2019.10.87-91
16. Захарова И.Н., Свинцицкая В.И., Сугян Н.Г., Дмитриева Ю.А. Роль пребиотиков в формировании микробиоценоза кишечника у младенцев. Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2010;55(6):91-6 [Zakharova IN, Svintsitskaya VI, Sugyan NG, Dmitrieva YuA. Role of prebiotics in enteric microbiocenosis formation in babies. Rossijskij vestnik perinatologii i pediatrii. 2010;55(6):91-6 (in Russian)].
17. Архипов В.Ю., Филиппова Е.В. Кратко о пребиотиках: история, классификация, получение, применение. Фундаментальные исследования. 2014;(6-1):45-8 [Arkhipov VY, Filippova EV. Briefly about prebiotics: history, classification, production, application. Fundamental research. 2014;(6-1):45-8 (in Russian)].
18. Тяжева А.А., Печкуров Д.В., Кольцова Н.С. Пребиотики в питании детей раннего возраста. Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2018;63(5):113-7 [Tyazheva AA, Pechkurov DV, Koltsova NS. Prebiotics in nutrition of children of early age. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics). 2018;63(5):113-7 (in Russian)]. DOI:10.21508/1027-4065-2018-63-5-113-117
19. Бельмер С.В., Гурова М.М., Звягин А.А., и др. Диагностика и лечение синдрома раздраженного кишечника у детей. В: Актуальные проблемы абдоминальной патологии у детей: материалы XXXI Конгресса детских гастроэнтерологов России и стран СНГ. М. 2024; с. 157-75 [Bel'mer SV, Gurova MM, Zviagin AA, et al. Diagnostika i lechenie sindroma razdrazhennogo kishechnika u detei. V: Aktual'nye problemy abdominal'noi patologii u detei: materialy XXXI Kongressa detskikh gastroenterologov Rossii i stran SNG. Moscow. 2024; p. 157-75 (in Russian)].
20. Бельмер С.В., Волынец Г.В., Горелов А.В., и др. Функциональные расстройства органов пищеварения у детей: рекомендации Общества детских гастроэнтерологов, гепатологов и нутрициологов. М. 2021. 64 с. [Bel'mer SV, Volynets GV, Gorelov AV, et al. Funktsional'nye rasstroistva organov pishchevareniia u detei: rekomendatsii Obshchestva detskikh gastroenterologov, gepatologov i nutritsiologov. Moscow. 2021. 64 p. (in Russian)]. DOI:10.21508/KR-2021
21. Новикова В.П., Власова Т.М., Баховец Н.В., Уразгалиева И.А. Пребиотики в лечении детей и подростков с функциональным запором. В: Здоровье детей: профилактика социально-значимых заболеваний: материалы V Российского форума. СПб. 2011; с. 135-45 [Novikova VP, Vlasova TM, Bakhovets NV, Urazgalieva IA. Prebiotiki v lechenii detei i podrostkov s funktsional'nym zaporom. In: Zdorov'e detei: profilaktika sotsial'no-znachimykh zabolevanii: materialy V Rossiiskogo foruma. Saint Petersburg. 2011; p. 135-45 (in Russian)].
22. Новикова В.П., Алешина Е.И. Эффективность пребиотической терапии в коррекции нарушений микробиоценоза у детей дошкольного возраста с острыми респираторными заболеваниями на фоне проведения антибактериальной терапии. Вопросы детской диетологии. 2014;12(1):56-60 [Novikova VP, Aleshina EI. Effectiveness of prebiotic therapy for correction of impaired microbiocenosis in preschool children with acute respiratory infections against the background of antibacterial therapy. Pediatric Nutrition. 2014;12(1):56-60 (in Russian)].
23. Moro G, Minoli I, Mosca M, et al. Dosage-related bifidogenic effects of galacto- and fructooligosaccharides in formula-fed term infants. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2002;34(3):291-5. DOI:10.1097/00005176-200203000-00014
________________________________________________
2. Balukova EV, Baryshnikova NV, Bogdanova NM, et al. Kishechnaia mikrobiota kak reguliator raboty organov i sistem cheloveka: Rukovodstvo dlia vrachei. Moscow: GEOTAR-Media, 2024. 344 p. (in Russian).
3. Lazareva T, Zhvaniya F. Gastrointestinal tract, microflora and immunity. Pediatric Pharmacology. 2009;6(1):46-50 (in Russian).
4. Gritsinskaia VL, Novikova VP, Gurova MM. Rekurrentnye infektsii u detei: rukovodstvo dlia vrachei. Moscow: GEOTAR-Media, 2025. 136 p. (in Russian). DOI:10.33029/9704-8754-9-RCH-2025-1-136
5. Novikova VP, Gritsinskaia VL, Doronina TN, et al. Chasto boleiushchie deti: uchebno-metodicheskoe posobie. Saint Petersburg: SPbGPMU: BelGU, 2025. 20 p. (in Russian).
6. Bogdanova NM, Khavkin AI, Penkov DG, Novikova VP. Intestinal microbiota and local immune response in the gastrointestinal tract among young children with frequent respiratory infections who are in a difficult life situation. Vopr. prakt. pediatr. (Clinical Practice in Pediatrics). 2021;16(4):125-34 (in Russian). DOI:10.20953/1817-7646-2021-4-125-134
7. Yang L, Wang Y, Zhang Y, et al. Gut microbiota: a new avenue to reveal pathological mechanisms of constipation. Appl Microbiol Biotechnol. 2022;106(21):6899-913. DOI:10.1007/s00253-022-12197-2
8. Avelar Rodriguez D, Popov J, Ratcliffe EM, Toro Monjaraz EM. Functional Constipation and the Gut Microbiome in Children: Preclinical and Clinical Evidence. Front Pediatr. 2020;8:595531. DOI:10.3389/fped.2020.595531
9. Yamamura R, Inoue KY, Nishino K, Yamasaki S. Intestinal and fecal pH in human health. Front Microbiomes. 2023;2:1192316. DOI:10.3389/frmbi.2023.1192316
10. Ohkusa T, Koido S, Nishikawa Y, Sato N. Gut Microbiota and Chronic Constipation: A Review and Update. Front Med (Lausanne). 2019;6:19. DOI:10.3389/fmed.2019.00019
11. Novikova VP, Tsekh OM, Burtseva TI, et al. Sostoianie pristenochnoi mikroflory tonkoi kishki pri zaporakh u detei rannego vozrasta. V: Aktual'nye problemy abdominal'noi patologii u detei: materialy XIX Kongressa detskikh gastroenterologov Rossii i stran SNG. Moscow: Medpraktika-M, 2012; p. 217-8 (in Russian).
12. Khavkin AI, Faizullina RA, Bel'mer SV, et al. Diagnostika i taktika vedeniia detei s funktsional'nymi zaporami: posobie dlia vrachei. 2-e izd., pererab. i dop. Moscow: Medpraktika-M, 2021. 36 p. (in Russian).
13. Mel'nikova IIu, Novikova VP, Dumova NB, et al. Zapory u detei. 3-e izd., pererab. i dop. Moscow: GEOTAR-Media, 2020. 160 p. (in Russian).
14. Khavkin AI, Faizullina RA, Belmer SV, et al. Diagnosis and treatment of functional constipation in children (fragment of the Draft clinical guidelines for the diagnosis and treatment of functional diseases of the digestive system in children developed by the Russian Society of Pediatric Gastroenterologists, Hepatologists and Nutritionists). Pharmateca. 2020;27(2):60-8 (in Russian). DOI:10.18565/pharmateca.2020.2.60-68
15. Ploskireva AA. Pathogenetic aspects of the use of metabiotics. Pharmateca. 2019;26(10):87-91 (in Russian). DOI:10.18565/pharmateca.2019.10.87-91
16. Zakharova IN, Svintsitskaya VI, Sugyan NG, Dmitrieva YuA. Role of prebiotics in enteric microbiocenosis formation in babies. Rossijskij vestnik perinatologii i pediatrii. 2010;55(6):91-6 (in Russian).
17. Arkhipov VY, Filippova EV. Briefly about prebiotics: history, classification, production, application. Fundamental research. 2014;(6-1):45-8 (in Russian).
18. Tyazheva AA, Pechkurov DV, Koltsova NS. Prebiotics in nutrition of children of early age. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics). 2018;63(5):113-7 (in Russian). DOI:10.21508/1027-4065-2018-63-5-113-117
19. Bel'mer SV, Gurova MM, Zviagin AA, et al. Diagnostika i lechenie sindroma razdrazhennogo kishechnika u detei. V: Aktual'nye problemy abdominal'noi patologii u detei: materialy XXXI Kongressa detskikh gastroenterologov Rossii i stran SNG. Moscow. 2024; p. 157-75 (in Russian).
20. Bel'mer SV, Volynets GV, Gorelov AV, et al. Funktsional'nye rasstroistva organov pishchevareniia u detei: rekomendatsii Obshchestva detskikh gastroenterologov, gepatologov i nutritsiologov. Moscow. 2021. 64 p. (in Russian). DOI:10.21508/KR-2021
21. Novikova VP, Vlasova TM, Bakhovets NV, Urazgalieva IA. Prebiotiki v lechenii detei i podrostkov s funktsional'nym zaporom. In: Zdorov'e detei: profilaktika sotsial'no-znachimykh zabolevanii: materialy V Rossiiskogo foruma. Saint Petersburg. 2011; p. 135-45 (in Russian).
22. Novikova VP, Aleshina EI. Effectiveness of prebiotic therapy for correction of impaired microbiocenosis in preschool children with acute respiratory infections against the background of antibacterial therapy. Pediatric Nutrition. 2014;12(1):56-60 (in Russian).
23. Moro G, Minoli I, Mosca M, et al. Dosage-related bifidogenic effects of galacto- and fructooligosaccharides in formula-fed term infants. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2002;34(3):291-5. DOI:10.1097/00005176-200203000-00014
Авторы
В.П. Новикова*1, Е.И. Новикова2, Ю.Е. Еременко3, А.Р. Бахвалов1,4, Е.С. Мыслинчук1
1ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России, Санкт-Петербург, Российская Федерация
2УЗ «4-я городская поликлиника», Минск, Республика Беларусь
3ГУ «Республиканский научно-практический центр оториноларингологии», Минск, Республика Беларусь
4ГБУЗ ЛО «Гатчинская клиническая межрайонная больница», Гатчина, Российская Федерация
*novikova-vp@mail.ru
1St. Petersburg State Pediatric Medical University, Saint Petersburg, Russian Federation
24th City Polyclinic, Minsk, Republic of Belarus
3Republican Scientific and Practical Center of Otorhinolaryngology, Minsk, Republic of Belarus
4Gatchina Clinical Interdistrict Hospital, Gatchina, Russian Federation
*novikova-vp@mail.ru
1ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России, Санкт-Петербург, Российская Федерация
2УЗ «4-я городская поликлиника», Минск, Республика Беларусь
3ГУ «Республиканский научно-практический центр оториноларингологии», Минск, Республика Беларусь
4ГБУЗ ЛО «Гатчинская клиническая межрайонная больница», Гатчина, Российская Федерация
*novikova-vp@mail.ru
________________________________________________
1St. Petersburg State Pediatric Medical University, Saint Petersburg, Russian Federation
24th City Polyclinic, Minsk, Republic of Belarus
3Republican Scientific and Practical Center of Otorhinolaryngology, Minsk, Republic of Belarus
4Gatchina Clinical Interdistrict Hospital, Gatchina, Russian Federation
*novikova-vp@mail.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.