Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Латентная герпес-вирусная инфекция в онкогенезе рака мочевого пузыря
Лоран О.Б., Синякова Л.А., Гундорова Л.В. и др. Латентная герпес-вирусная инфекция в онкогенезе рака мочевого пузыря. Современная онкология. 2015; 17 (3): 96–99.
________________________________________________
Loran O.B., Sinyakova L.A., Gundorova L.V. et al. Latent herpes virus infection in the carcinogenesis of bladder cancer. Journal of Modern Oncology. 2015; 17 (3): 96–99.
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
В статье рассматриваются основные механизмы латенции некоторых герпес-вирусов и роль персистенции этих вирусов в онкогенезе. Выявлено статистически достоверное повышение уровня вирусных антител у больных рецидивным, местно-распространенным раком мочевого пузыря высокого потенциала злокачественности; статистически значимые коррелятивные связи между наличием вирусных ДНК цитомегаловируса и вируса Эпштейна–Барр в опухоли, уровнем их антител, стадией процесса и рецидивным характером опухоли. Наличие вирусной ДНК в опухоли определялось в 30% случаев.
Ключевые слова: рак мочевого пузыря, вирус Эпштейна–Барр, цитомегаловирус, герпес-вирусы 1 и 2-го типов.
Ключевые слова: рак мочевого пузыря, вирус Эпштейна–Барр, цитомегаловирус, герпес-вирусы 1 и 2-го типов.
________________________________________________
This article discusses the basic mechanisms of latency some of the herpes viruses and the role of persistence of these viruses in oncogenesis. A statistically significant increase of the level of viral antibodies in patients with recurrent, locally advanced bladder cancer with high potential of malignancy; the statistically significant correlations between the presence of viral DNA cytomegalovirus and Epstein–Barr virus in the tumor and the level of antibodies, the stage of the process and recurrent nature of the tumor were found. The presence of viral DNA in the tumor was determined in 30% of cases.
Key words: bladder cancer, Epstein–Barr virus, cytomegalovirus, herpes viruses type 1 and 2.
Полный текст
Список литературы
1. Takada K. Epstein-Barr virus and gastric carcinoma. Mol Pathol. 2000; 53 (5): 255.
2. Исаков В.А., Архипова Е.И., Исаков Д.В. Герпесвирусные инфекции человека. Руководство для врачей. СПб.: СпецЛит, 2006. / Isakov V.A., Arkhipova E.I., Isakov D.V. Gerpesvirusnye infektsii cheloveka. Rukovodstvo dlia vrachei. SPb.: SpetsLit, 2006. [in Russian]
3. Abe T, Shinohara N, Tada M et al. Infiltration of Epstein–Barr virus-harboring lymphocites occurs in a large subset of bladder cancers. Int J Urol 2008; 15 (5): 429–34.
4. Chuang KL, Pang ST, Liao SK et al. Epstein–Barr virus DNA load in tumor tissues correlates with poor differentiation status in non-muscle invasive urothelial carcinomas. BJU Int 2011; 107 (1): 150–4.
5. Michaelis M, Doerr HW, Cinatl JJr. The story of Human Cytomegalovirus and Cancer Increasing Evidence and Open Questions. Neoplasia 2009; 11 (1): 1–9.
6. Evans AS, Mueller NE. Viruses and cancer. Causal associations. Ann Epidemiol 1990; 1: 71–92.
7. Harald zur Hausen. Infections causing human cancer. 2006. Wiley – VCH Verlag GmbH and Co. KGA, Weinheim; p. 517.
8. Исаков В.А., Архипова Е.И., Исаков Д.В. Герпесвирусные инфекции человека. Руководство для врачей. Изд. 2-е, перераб. и доп. СПб.: СпецЛит, 2013. / Isakov V.A., Arkhipova E.I., Isakov D.V. Gerpesvirusnye infektsii cheloveka. Rukovodstvo dlia vrachei. Izd. 2-e, pererab. i dop. SPb.: SpetsLit, 2013. [in Russian]
9. Speck SH et al. 2010.
10. Кондратенко И.В., Блогов А.А. Первичные иммунодефициты. М.: Медпрактика-М, 2005. / Kondratenko I.V., Blogov A.A. Pervichnye immunodefitsity. M.: Medpraktika-M, 2005. [in Russian]
11. Flamand L, Romerio F, Reitz MS, Gallo RC. CD4 promoter transactivation by human herpesvirus 6. J Virol1998; 72 (11): 8797–805.
12. Осипова Л.С. Особенности течения и лечения инфекции, вызванной вирусом Эпштейна–Барр. Новости медицины и фармации. 2011; 18 (387). / Osipova L.S. Osobennosti techeniia i lecheniia infektsii, vyzvannoi virusom Epshteina–Barr. Novosti meditsiny i farmatsii. 2011; 18 (387). [in Russian]
13. Дранник Г.Н. Клиническая иммунология и аллергология. К.: Полиграф плюс, 2006. Drannik G.N. Klinicheskaia immunologiia i allergologiia. K.: Poligraf plius, 2006. / [in Russian]
14. O’Neill FJ, Miles C.P. Chromosome changes in human cells induced by herpes simplex, tupes 1 and 2. Nature 1969; 223: 851–2.
15. Waubke R, zur Hausen, Henle W. Chromosomal and Autoradiofraphic sutdiesof cells infected with herpes somplex virus. J Virol 1968; 2: 1047–54.
16. Lavi S. Carcinogen-mediated amplification of viral DNA sequences in simian virus 40-transformed Chinese hamster embryo cells. Proc Natl Acad Sci USA 1981; 78: 6144–8.
17. Gurtsevich V. Роль вируса Эпштейна–Барр в онкогематологических заболеваниях человека. Клин. онкогематология. 2010; 3: 222–34. / Gurtsevich V. Rol' virusa Epshteina–Barr v onkogematologicheskikh zabolevaniiakh cheloveka. Klin. onkogematologiia. 2010; 3: 222–34. [in Russian]
2. Исаков В.А., Архипова Е.И., Исаков Д.В. Герпесвирусные инфекции человека. Руководство для врачей. СПб.: СпецЛит, 2006. / Isakov V.A., Arkhipova E.I., Isakov D.V. Gerpesvirusnye infektsii cheloveka. Rukovodstvo dlia vrachei. SPb.: SpetsLit, 2006. [in Russian]
3. Abe T, Shinohara N, Tada M et al. Infiltration of Epstein–Barr virus-harboring lymphocites occurs in a large subset of bladder cancers. Int J Urol 2008; 15 (5): 429–34.
4. Chuang KL, Pang ST, Liao SK et al. Epstein–Barr virus DNA load in tumor tissues correlates with poor differentiation status in non-muscle invasive urothelial carcinomas. BJU Int 2011; 107 (1): 150–4.
5. Michaelis M, Doerr HW, Cinatl JJr. The story of Human Cytomegalovirus and Cancer Increasing Evidence and Open Questions. Neoplasia 2009; 11 (1): 1–9.
6. Evans AS, Mueller NE. Viruses and cancer. Causal associations. Ann Epidemiol 1990; 1: 71–92.
7. Harald zur Hausen. Infections causing human cancer. 2006. Wiley – VCH Verlag GmbH and Co. KGA, Weinheim; p. 517.
8. Исаков В.А., Архипова Е.И., Исаков Д.В. Герпесвирусные инфекции человека. Руководство для врачей. Изд. 2-е, перераб. и доп. СПб.: СпецЛит, 2013. / Isakov V.A., Arkhipova E.I., Isakov D.V. Gerpesvirusnye infektsii cheloveka. Rukovodstvo dlia vrachei. Izd. 2-e, pererab. i dop. SPb.: SpetsLit, 2013. [in Russian]
9. Speck SH et al. 2010.
10. Кондратенко И.В., Блогов А.А. Первичные иммунодефициты. М.: Медпрактика-М, 2005. / Kondratenko I.V., Blogov A.A. Pervichnye immunodefitsity. M.: Medpraktika-M, 2005. [in Russian]
11. Flamand L, Romerio F, Reitz MS, Gallo RC. CD4 promoter transactivation by human herpesvirus 6. J Virol1998; 72 (11): 8797–805.
12. Осипова Л.С. Особенности течения и лечения инфекции, вызванной вирусом Эпштейна–Барр. Новости медицины и фармации. 2011; 18 (387). / Osipova L.S. Osobennosti techeniia i lecheniia infektsii, vyzvannoi virusom Epshteina–Barr. Novosti meditsiny i farmatsii. 2011; 18 (387). [in Russian]
13. Дранник Г.Н. Клиническая иммунология и аллергология. К.: Полиграф плюс, 2006. Drannik G.N. Klinicheskaia immunologiia i allergologiia. K.: Poligraf plius, 2006. / [in Russian]
14. O’Neill FJ, Miles C.P. Chromosome changes in human cells induced by herpes simplex, tupes 1 and 2. Nature 1969; 223: 851–2.
15. Waubke R, zur Hausen, Henle W. Chromosomal and Autoradiofraphic sutdiesof cells infected with herpes somplex virus. J Virol 1968; 2: 1047–54.
16. Lavi S. Carcinogen-mediated amplification of viral DNA sequences in simian virus 40-transformed Chinese hamster embryo cells. Proc Natl Acad Sci USA 1981; 78: 6144–8.
17. Gurtsevich V. Роль вируса Эпштейна–Барр в онкогематологических заболеваниях человека. Клин. онкогематология. 2010; 3: 222–34. / Gurtsevich V. Rol' virusa Epshteina–Barr v onkogematologicheskikh zabolevaniiakh cheloveka. Klin. onkogematologiia. 2010; 3: 222–34. [in Russian]
________________________________________________
1. Takada K. Epstein-Barr virus and gastric carcinoma. Mol Pathol. 2000; 53 (5): 255.
2. Isakov V.A., Arkhipova E.I., Isakov D.V. Gerpesvirusnye infektsii cheloveka. Rukovodstvo dlia vrachei. SPb.: SpetsLit, 2006. [in Russian]
3. Abe T, Shinohara N, Tada M et al. Infiltration of Epstein–Barr virus-harboring lymphocites occurs in a large subset of bladder cancers. Int J Urol 2008; 15 (5): 429–34.
4. Chuang KL, Pang ST, Liao SK et al. Epstein–Barr virus DNA load in tumor tissues correlates with poor differentiation status in non-muscle invasive urothelial carcinomas. BJU Int 2011; 107 (1): 150–4.
5. Michaelis M, Doerr HW, Cinatl JJr. The story of Human Cytomegalovirus and Cancer Increasing Evidence and Open Questions. Neoplasia 2009; 11 (1): 1–9.
6. Evans AS, Mueller NE. Viruses and cancer. Causal associations. Ann Epidemiol 1990; 1: 71–92.
7. Harald zur Hausen. Infections causing human cancer. 2006. Wiley – VCH Verlag GmbH and Co. KGA, Weinheim; p. 517.
8. Isakov V.A., Arkhipova E.I., Isakov D.V. Gerpesvirusnye infektsii cheloveka. Rukovodstvo dlia vrachei. Izd. 2-e, pererab. i dop. SPb.: SpetsLit, 2013. [in Russian]
9. Speck SH et al. 2010.
10. Kondratenko I.V., Blogov A.A. Pervichnye immunodefitsity. M.: Medpraktika-M, 2005. [in Russian]
11. Flamand L, Romerio F, Reitz MS, Gallo RC. CD4 promoter transactivation by human herpesvirus 6. J Virol1998; 72 (11): 8797–805.
12. Osipova L.S. Osobennosti techeniia i lecheniia infektsii, vyzvannoi virusom Epshteina–Barr. Novosti meditsiny i farmatsii. 2011; 18 (387). [in Russian]
13. Drannik G.N. Klinicheskaia immunologiia i allergologiia. K.: Poligraf plius, 2006. / [in Russian]
14. O’Neill FJ, Miles C.P. Chromosome changes in human cells induced by herpes simplex, tupes 1 and 2. Nature 1969; 223: 851–2.
15. Waubke R, zur Hausen, Henle W. Chromosomal and Autoradiofraphic sutdiesof cells infected with herpes somplex virus. J Virol 1968; 2: 1047–54.
16. Lavi S. Carcinogen-mediated amplification of viral DNA sequences in simian virus 40-transformed Chinese hamster embryo cells. Proc Natl Acad Sci USA 1981; 78: 6144–8.
17. Gurtsevich V. Rol' virusa Epshteina–Barr v onkogematologicheskikh zabolevaniiakh cheloveka. Klin. onkogematologiia. 2010; 3: 222–34. [in Russian]
Авторы
О.Б.Лоран1, Л.А.Синякова1, Л.В.Гундорова2, В.А.Косов3, И.В.Косова*2, Д.Н.Колбасов2, И.В.Кононков2
1 ГБОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования Минздрава России. 125993, Россия, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1;
2 ГБУЗ Городская клиническая больница №68 Департамента здравоохранения г. Москвы. 109263, Россия, Москва, ул. Шкулева, д. 4;
3 ГУ Коми республиканский онкологический диспансер. 167904, Россия, Сыктывкар, пгт Краснозатонский, Нювчимское шоссе, д. 46
*kosovainga@mail.ru
1 ГБОУ ДПО Российская медицинская академия последипломного образования Минздрава России. 125993, Россия, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1;
2 ГБУЗ Городская клиническая больница №68 Департамента здравоохранения г. Москвы. 109263, Россия, Москва, ул. Шкулева, д. 4;
3 ГУ Коми республиканский онкологический диспансер. 167904, Россия, Сыктывкар, пгт Краснозатонский, Нювчимское шоссе, д. 46
*kosovainga@mail.ru
________________________________________________
O.B.Loran1, L.A.Sinyakova1, L.V.Gundorova2, V.A.Kosov3, I.V.Kosova*2, D.N.Kolbasov2, I.V.Kononkov2
1 Russian Medical Academy of Postgraduate Education of the Ministry of Health of the Russian Federation. 125993, Russian Federation, Moscow, ul. Barrikadnaia, d. 2/1;
2 City Clinical Hospital №68 of the Department of Health of Moscow. 109263, Russian Federation, Moscow, ul. Shkuleva, d. 4;
3 Komi Republican Oncologic Hospital. 167904, Russian Federation, Syktyvkar, pgt Krasnozatonskii, Niuvchimskoe shosse, d. 46
*kosovainga@mail.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.