Место видеокапсульной эндоскопии в диагностике целиакии
Место видеокапсульной эндоскопии в диагностике целиакии
Алиметов А.Я., Поляков П.П., Оноприев А.В. и др. Место видеокапсульной эндоскопии в диагностике целиакии. Терапевтический архив. 2019; 91 (2): 8–96. DOI: 10.26442/00403660.2019.02.000068
________________________________________________
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
В обзоре литературы проведен анализ основополагающих рекомендаций, а также результатов новейших исследований, посвященных диагностике и лечению целиакии. Видеокапсульная эндоскопия может быть полезной при нежелании пациента подвергаться инвазивной процедуре или ее невозможности, противоречивых или неоднозначных результатах серологических и гистопатологических исследований, наличии рефрактерных проявлений целиакии.
Ключевые слова: видеокапсульная эндоскопия, слизистая оболочка тонкой кишки, целиакия.
Keywords: video capsule endoscopy, small intestine mucosa, celiac disease.
Ключевые слова: видеокапсульная эндоскопия, слизистая оболочка тонкой кишки, целиакия.
________________________________________________
Keywords: video capsule endoscopy, small intestine mucosa, celiac disease.
Список литературы
1. Парфенов А.И., Быкова С.В., Сабельникова Е.А. и др. Всероссийский консенсус по диагностике и лечению целиакии у детей и взрослых. Терапевтический архив. 2017;89(3):94-107 [Parfenov AI, Bykova SV, Sabelnikova EA, et al. All-Russian Consensus on Diagnosis and Treatment of Celiac Diseasein Children and Addults. Therapeutic Archive. 2017;89(3):94-107 (In Russ.)]. doi: 10.17116/terarkh201789394-107
2. Парфенов А.И., Акопова А.О., Щербаков П.Л., Михеева О.М., Гудкова Р.Б. Нужна ли видеокапсульная эндоскопия для диагностики целиакии? Терапевтический архив. 2018;(4):8-11 [Parfenov AI, Akopova AO, Shcherbakov PL, Mikheeva OM, Gudkova RB. Is it necessary to use capsular endoscopy to diagnose celiac disease? Therapeutic Archive. 2018;(4):8-11 (In Russ.)]. doi: 10.26442/terarkh20189048-11
3. Породенко Н.В., Скибицкий В.В., Запевина В.В., Скибицкая М.В. Типичные и атипичные формы целиакии: трудности диагностики. Кубанский научный медицинский вестник. 2018;25(1):189-94 [Porodenko NV, Skibitskiy VV, Zapevina VV, Skibitskaya MV. Typical and atypical forms of celiac desease: difficulties in the diagnosis. Kubanskij Nauchnyj Medicinskij Vestnik. 2018;25(1):189-94 (In Russ.)]. doi: 10.25207/1608-6228-2018-25-1-189-194
4. Pennazio M, Spada C, Eliakim R, et al. Small-bowel capsule endoscopy and device-assisted enteroscopy for diagnosis and treatment of small-bowel disorders: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Clinical Guideline. Endoscopy. 2015;47(4):352-76. doi: 10.1055/s-0034-1391855
5. Rubio-Tapia A, Hill ID, Kelly CP, Calderwood AH, Murray JA. ACG clinical guidelines: diagnosis and management of celiac disease. Am J Gastroenterol. 2013;108(5):656-76. doi: 10.1038/ajg.2013.79
6. Talley NJ, DeVault KR, Wallace MB, Aqel BA, Lindor KD, eds. Practical Gastroenterology and Hepatology Board Review Toolkit. Chichester; Hoboken: John Wiley & Sons Inc.; 2016.
7. Sugai E, Moreno ML, Hwang HJ, Cabanne A, Crivelli A, Nachman F, Vázquez H, Niveloni S, Argonz J, Mazure R, La Motta G, Caniggia ME, Smecuol E, Chopita N, Gómez JC, Mauriño E, Bai JC. Celiac disease serology in patients with different pretest probabilities: is biopsy avoidable? World J Gastroenterol. 2010;16(25):3144-52. doi: 10.3748/wjg.v16.i25.3144
8. Downey L, Houten R, Murch S, Longson D. Recognition, assessment, and management of coeliac disease: summary of updated NICE guidance. BMJ. 2015;351:h4513. doi: 10.1136/bmj.h4513
9. Rokkas T, Niv Y. The role of video capsule endoscopy in the diagnosis of celiac disease: a meta-analysis. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2012;24:303-8. doi: 10.1097/MEG.0b013e32834fa914
10. Luján-Sanchis M, Pérez-Cuadrado-Robles E, García-Lledó J, et al. Role of capsule endoscopy in suspected celiac disease: A European multi-centre study. World J Gastroenterol. 2017;23(4):703-11. doi: 10.3748/wjg.v23.i4.703
11. Kurien M, Evans KE, Aziz I, Sidhu R, Drew K, Rogers TL, McAlindon ME, Sanders DS. Capsule endoscopy in adult celiac disease: a potential role in equivocal cases of celiac disease? Gastrointest Endosc. 2013;77(2):227-32. doi: 10.1016/j.gie.2012.09.031
12. Парфенов А.И., Акопова А.О., Щербаков П.Л., Михеева О.М., Хомерики С.Г. Видеокапсульная эндоскопия – еще один шаг на пути совершенствования диагностики болезней тонкой кишки. Терапевтический архив. 2016;88(4):4-8 [Parfenov AI, Akopova AO, Shcherbakov PL, Mikheeva OM, Khomeriki SG. Video capsule endoscopy is one more step towards improving the diagnosis of small intestinal diseases. Therapeutic Archive. 2016;88(4):4-8 (In Russ.)]. doi: 10.17116/terarkh20168844-8
13. Barret M, Malamut G, Rahmi G, et al. Diagnostic yield of capsule endoscopy in refractory celiac disease. Am J Gastroenterol. 2012;107:1546-53. doi: 10.1038/ajg.2012.199
14. Pérez-Cuadrado-Robles E, Luján-Sanchis M, Elli L, et al. The role of capsule endoscopy in alarm features and non-responsive celiac disease: a European multi-centre study. Dig Endosc. 2017. Accessed June 19, https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/den.13002
15. Oxentenko AS, Murray JA. Celiac disease: ten things that every gastroenterologist should know. Clin Gastroenterol Hepatol. 2015;13(8):1396-404. doi: 10.1016/j.cgh.2014.07.024
16. Arasaradnam RP, Brown S, Forbes A, et al. Guidelines for the investigation of chronic diarrhoea in adults: British Society of Gastroenterology, 3rd ed. Gut. 2018. Accessed May 8, http://gut.bmj.com/content/early/2018/04/13/gutjnl-2017-315909
17. Щербаков П.Л. Капсульная эндоскопия как скрининговая методика обследования желудочно-кишечного тракта в амбулаторных условиях. Модель референс-центров. Доктор.Ру. 2016;(10):23-8 [Shcherbakov PL. Capsule Endoscopy as Screening Method for Examining Gastrointestinal Tract in Outpatient Settings: Model of Reference Centers. Doktor.Ru. 2016;(10):23-8 (In Russ.)].
18. Enns RA, Hookey L, Armstrong D, et al. Clinical practice guidelines for the use of video capsule endoscopy. Gastroenterology. 2017;152(3):497-514. doi: 10.1053/j.gastro.2016.12.032
19. Mooney PD, Evans KE, Singh S, Sanders DS. Treatment failure in coeliac disease: a practical guide to investigation and treatment of non-responsive and refractory coeliac disease. J Gastrointestin Liver Dis. 2012;21:197-203.
20. Keuchel M, Hagenmüller F, Tajiri H, eds. Video capsule endoscopy: a reference guide and atlas. Heidelberg, New York, Dordrecht, London: Springer; 2015.
21. Ludvigsson JF, Bai JC, Biagi F, et al. Diagnosis and management of adult coeliac disease: guidelines from the British Society of Gastroenterology. Gut. 2014;0:1-20. Accessed May 8, http://gut.bmj.com/content/early/2014/06/10/gutjnl-2013-306578
22. Акопова А.О., Щербаков П.Л., Парфенов А.И., Михеева О.М. Значение капсульной эндоскопии в диагностике различных заболеваний тонкой кишки. Доктор.Ру. 2015;(12):26-30 [Akopova AO, Shcherbakov PL, Parfyonov AI, Mikheeva OM. Role of Capsule Endoscopy in Diagnosing Various Disorders of Small Intestine. Doktor.Ru. 2015;(12):26-30 (In Russ.)].
23. Иванова Е.В., Федоров Е.Д., Тимофеев М.Е., Чернякевич П.Л., Цодикова О.М., Кадникова У.А. Опыт применения современных методов энтероскопии в диагностике болезни Крона. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2011;(10):49-54 [Ivanova EV, Fedorov ED, Timofeev ME, Chernyakevich PL, Tsodikova OM, Kadnikova UA. The experience of modern methods of enteroscopy in the diagnosis of Crohn’s disease. Eksperimental'naya i Klinicheskaya Gastroenterologiya = Experimental & Clinical Gastroenterology. 2011;(10):49-54 (In Russ.)].
24. Vaz AM, Velasco F, Cadilla AJ, Guerreiro H. Capsule endoscopy in the diagnosis of disseminated Mycobacterium avium complex infection. BMJ Case Report. 2017. Accessed May 8, http://casereports.bmj.com/content/2017/bcr-2017-222977.full
25. Dzirlo L, Blaha B, Müller C, Hubner M, Kneussl M, Huber K, Gschwantler M. Capsule endoscopic appearance of the small-intestinal mucosa in Whipple’s disease and the changes that occur during antibiotic therapy. Endoscopy. 2007;39(Suppl 1):E207-8. doi: 10.1055/s-2006-944990
26. Крумс Л.М., Бодунова Н.А., Сабельникова Е.А., Хомерики С.Г., Мирзоев К.М., Соколова М.С., Парфенов А.И. Болезнь Уиппла: описание клинического случая. Терапевтический архив. 2017;89(2):103-4 [Krums LM, Bodunova NA, Sabelnikova EA, Khomeriki SG, Mirzoev KM, Sokolova MS, Parfenov AI. Whipple’s disease: A clinical case report. Therapeutic Archive. 2017;89(2):103-4 (In Russ.)]. doi: 10.17116/terarkh2017892103-104
27. Volta U, Caio G, Boschetti E, Giancola F, Rhoden KJ, Ruggeri E, Paterini P, De Giorgio R. Seronegative celiac disease: Shedding light on an obscure clinical entity. Dig Liver Dis. 2016;48(9):1018-22. doi: 10.1016/j.dld.2016.05.024
28. Gentile NM, Murray JA, Pardi DS. Autoimmune enteropathy: a review and update of clinical management. Curr Gastroenterol Rep. 2012;14(5):380-5. doi: 10.1007/s11894-012-0276-2
29. Парфенов А.И. Энтерология: руководство для врачей. Изд 2-е. М.: МИА; 2009 [Parfenov AI. Enterologiya: rukovodstvo dlya vrachej [Enterology: a guide for doctors]. 2nd ed. Moscow: MIA; 2009 (In Russ.)].
30. Singh A, Sahu MK, Panigrahi MK, Misra D. Cryptogenic Multifocal Ulcerous Stenosing Enteritis (CMUSE): A Tale of Three Decades. ACG Case Rep J. 2017;4: e44. doi: 10.14309/crj.2017.44
31. Srinivasan A, De Cruz P. Review article: a practical approach to the clinical management of NSAID enteropathy. Scand J Gastroenterol. 2017;52(9):941-7. doi: 10.1080/00365521.2017.1335769
32. Elli L, Casazza G, Locatelli M, Branchi F, Ferretti F, Conte D, Fraquelli M. Use of enteroscopy for the detection of malignant and pre-malignant lesions of the small bowel in complicated celiac disease: a meta-analysis. Gastrointest Endosc. 2017;86(2):264-73. doi: 10.1016/j.gie.2017.04.006
2. Parfenov AI, Akopova AO, Shcherbakov PL, Mikheeva OM, Gudkova RB. Is it necessary to use capsular endoscopy to diagnose celiac disease? Therapeutic Archive. 2018;(4):8-11 (In Russ.) doi: 10.26442/terarkh20189048-11
3. Porodenko NV, Skibitskiy VV, Zapevina VV, Skibitskaya MV. Typical and atypical forms of celiac desease: difficulties in the diagnosis. Kubanskij Nauchnyj Medicinskij Vestnik. 2018;25(1):189-94 (In Russ.) doi: 10.25207/1608-6228-2018-25-1-189-194
4. Pennazio M, Spada C, Eliakim R, et al. Small-bowel capsule endoscopy and device-assisted enteroscopy for diagnosis and treatment of small-bowel disorders: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Clinical Guideline. Endoscopy. 2015;47(4):352-76. doi: 10.1055/s-0034-1391855
5. Rubio-Tapia A, Hill ID, Kelly CP, Calderwood AH, Murray JA. ACG clinical guidelines: diagnosis and management of celiac disease. Am J Gastroenterol. 2013;108(5):656-76. doi: 10.1038/ajg.2013.79
6. Talley NJ, DeVault KR, Wallace MB, Aqel BA, Lindor KD, eds. Practical Gastroenterology and Hepatology Board Review Toolkit. Chichester; Hoboken: John Wiley & Sons Inc.; 2016.
7. Sugai E, Moreno ML, Hwang HJ, Cabanne A, Crivelli A, Nachman F, Vázquez H, Niveloni S, Argonz J, Mazure R, La Motta G, Caniggia ME, Smecuol E, Chopita N, Gómez JC, Mauriño E, Bai JC. Celiac disease serology in patients with different pretest probabilities: is biopsy avoidable? World J Gastroenterol. 2010;16(25):3144-52. doi: 10.3748/wjg.v16.i25.3144
8. Downey L, Houten R, Murch S, Longson D. Recognition, assessment, and management of coeliac disease: summary of updated NICE guidance. BMJ. 2015;351:h4513. doi: 10.1136/bmj.h4513
9. Rokkas T, Niv Y. The role of video capsule endoscopy in the diagnosis of celiac disease: a meta-analysis. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2012;24:303-8. doi: 10.1097/MEG.0b013e32834fa914
10. Luján-Sanchis M, Pérez-Cuadrado-Robles E, García-Lledó J, et al. Role of capsule endoscopy in suspected celiac disease: A European multi-centre study. World J Gastroenterol. 2017;23(4):703-11. doi: 10.3748/wjg.v23.i4.703
11. Kurien M, Evans KE, Aziz I, Sidhu R, Drew K, Rogers TL, McAlindon ME, Sanders DS. Capsule endoscopy in adult celiac disease: a potential role in equivocal cases of celiac disease? Gastrointest Endosc. 2013;77(2):227-32. doi: 10.1016/j.gie.2012.09.031
12. Parfenov AI, Akopova AO, Shcherbakov PL, Mikheeva OM, Khomeriki SG. Video capsule endoscopy is one more step towards improving the diagnosis of small intestinal diseases. Therapeutic Archive. 2016;88(4):4-8 (In Russ.) doi: 10.17116/terarkh20168844-8
13. Barret M, Malamut G, Rahmi G, et al. Diagnostic yield of capsule endoscopy in refractory celiac disease. Am J Gastroenterol. 2012;107:1546-53. doi: 10.1038/ajg.2012.199
14. Pérez-Cuadrado-Robles E, Luján-Sanchis M, Elli L, et al. The role of capsule endoscopy in alarm features and non-responsive celiac disease: a European multi-centre study. Dig Endosc. 2017. Accessed June 19, https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/den.13002
15. Oxentenko AS, Murray JA. Celiac disease: ten things that every gastroenterologist should know. Clin Gastroenterol Hepatol. 2015;13(8):1396-404. doi: 10.1016/j.cgh.2014.07.024
16. Arasaradnam RP, Brown S, Forbes A, et al. Guidelines for the investigation of chronic diarrhoea in adults: British Society of Gastroenterology, 3rd ed. Gut. 2018. Accessed May 8, http://gut.bmj.com/content/early/2018/04/13/gutjnl-2017-315909
17. Shcherbakov PL. Capsule Endoscopy as Screening Method for Examining Gastrointestinal Tract in Outpatient Settings: Model of Reference Centers. Doktor.Ru. 2016;(10):23-8 (In Russ.)
18. Enns RA, Hookey L, Armstrong D, et al. Clinical practice guidelines for the use of video capsule endoscopy. Gastroenterology. 2017;152(3):497-514. doi: 10.1053/j.gastro.2016.12.032
19. Mooney PD, Evans KE, Singh S, Sanders DS. Treatment failure in coeliac disease: a practical guide to investigation and treatment of non-responsive and refractory coeliac disease. J Gastrointestin Liver Dis. 2012;21:197-203.
20. Keuchel M, Hagenmüller F, Tajiri H, eds. Video capsule endoscopy: a reference guide and atlas. Heidelberg, New York, Dordrecht, London: Springer; 2015.
21. Ludvigsson JF, Bai JC, Biagi F, et al. Diagnosis and management of adult coeliac disease: guidelines from the British Society of Gastroenterology. Gut. 2014;0:1-20. Accessed May 8, http://gut.bmj.com/content/early/2014/06/10/gutjnl-2013-306578
22. Akopova AO, Shcherbakov PL, Parfyonov AI, Mikheeva OM. Role of Capsule Endoscopy in Diagnosing Various Disorders of Small Intestine. Doktor.Ru. 2015;(12):26-30 (In Russ.)
23. Ivanova EV, Fedorov ED, Timofeev ME, Chernyakevich PL, Tsodikova OM, Kadnikova UA. The experience of modern methods of enteroscopy in the diagnosis of Crohn’s disease. Eksperimental'naya i Klinicheskaya Gastroenterologiya = Experimental & Clinical Gastroenterology. 2011;(10):49-54 (In Russ.)
24. Vaz AM, Velasco F, Cadilla AJ, Guerreiro H. Capsule endoscopy in the diagnosis of disseminated Mycobacterium avium complex infection. BMJ Case Report. 2017. Accessed May 8, http://casereports.bmj.com/content/2017/bcr-2017-222977.full
25. Dzirlo L, Blaha B, Müller C, Hubner M, Kneussl M, Huber K, Gschwantler M. Capsule endoscopic appearance of the small-intestinal mucosa in Whipple’s disease and the changes that occur during antibiotic therapy. Endoscopy. 2007;39(Suppl 1):E207-8. doi: 10.1055/s-2006-944990
26. Krums LM, Bodunova NA, Sabelnikova EA, Khomeriki SG, Mirzoev KM, Sokolova MS, Parfenov AI. Whipple’s disease: A clinical case report. Therapeutic Archive. 2017;89(2):103-4 (In Russ.)]. doi: 10.17116/terarkh2017892103-104
27. Volta U, Caio G, Boschetti E, Giancola F, Rhoden KJ, Ruggeri E, Paterini P, De Giorgio R. Seronegative celiac disease: Shedding light on an obscure clinical entity. Dig Liver Dis. 2016;48(9):1018-22. doi: 10.1016/j.dld.2016.05.024
28. Gentile NM, Murray JA, Pardi DS. Autoimmune enteropathy: a review and update of clinical management. Curr Gastroenterol Rep. 2012;14(5):380-5. doi: 10.1007/s11894-012-0276-2
29. Parfenov AI. Enterologiya: rukovodstvo dlya vrachej [Enterology: a guide for doctors]. 2nd ed. Moscow: MIA; 2009 (In Russ.)
30. Singh A, Sahu MK, Panigrahi MK, Misra D. Cryptogenic Multifocal Ulcerous Stenosing Enteritis (CMUSE): A Tale of Three Decades. ACG Case Rep J. 2017;4: e44. doi: 10.14309/crj.2017.44
31. Srinivasan A, De Cruz P. Review article: a practical approach to the clinical management of NSAID enteropathy. Scand J Gastroenterol. 2017;52(9):941-7. doi: 10.1080/00365521.2017.1335769
32. Elli L, Casazza G, Locatelli M, Branchi F, Ferretti F, Conte D, Fraquelli M. Use of enteroscopy for the detection of malignant and pre-malignant lesions of the small bowel in complicated celiac disease: a meta-analysis. Gastrointest Endosc. 2017;86(2):264-73. doi: 10.1016/j.gie.2017.04.006
2. Парфенов А.И., Акопова А.О., Щербаков П.Л., Михеева О.М., Гудкова Р.Б. Нужна ли видеокапсульная эндоскопия для диагностики целиакии? Терапевтический архив. 2018;(4):8-11 [Parfenov AI, Akopova AO, Shcherbakov PL, Mikheeva OM, Gudkova RB. Is it necessary to use capsular endoscopy to diagnose celiac disease? Therapeutic Archive. 2018;(4):8-11 (In Russ.)]. doi: 10.26442/terarkh20189048-11
3. Породенко Н.В., Скибицкий В.В., Запевина В.В., Скибицкая М.В. Типичные и атипичные формы целиакии: трудности диагностики. Кубанский научный медицинский вестник. 2018;25(1):189-94 [Porodenko NV, Skibitskiy VV, Zapevina VV, Skibitskaya MV. Typical and atypical forms of celiac desease: difficulties in the diagnosis. Kubanskij Nauchnyj Medicinskij Vestnik. 2018;25(1):189-94 (In Russ.)]. doi: 10.25207/1608-6228-2018-25-1-189-194
4. Pennazio M, Spada C, Eliakim R, et al. Small-bowel capsule endoscopy and device-assisted enteroscopy for diagnosis and treatment of small-bowel disorders: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Clinical Guideline. Endoscopy. 2015;47(4):352-76. doi: 10.1055/s-0034-1391855
5. Rubio-Tapia A, Hill ID, Kelly CP, Calderwood AH, Murray JA. ACG clinical guidelines: diagnosis and management of celiac disease. Am J Gastroenterol. 2013;108(5):656-76. doi: 10.1038/ajg.2013.79
6. Talley NJ, DeVault KR, Wallace MB, Aqel BA, Lindor KD, eds. Practical Gastroenterology and Hepatology Board Review Toolkit. Chichester; Hoboken: John Wiley & Sons Inc.; 2016.
7. Sugai E, Moreno ML, Hwang HJ, Cabanne A, Crivelli A, Nachman F, Vázquez H, Niveloni S, Argonz J, Mazure R, La Motta G, Caniggia ME, Smecuol E, Chopita N, Gómez JC, Mauriño E, Bai JC. Celiac disease serology in patients with different pretest probabilities: is biopsy avoidable? World J Gastroenterol. 2010;16(25):3144-52. doi: 10.3748/wjg.v16.i25.3144
8. Downey L, Houten R, Murch S, Longson D. Recognition, assessment, and management of coeliac disease: summary of updated NICE guidance. BMJ. 2015;351:h4513. doi: 10.1136/bmj.h4513
9. Rokkas T, Niv Y. The role of video capsule endoscopy in the diagnosis of celiac disease: a meta-analysis. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2012;24:303-8. doi: 10.1097/MEG.0b013e32834fa914
10. Luján-Sanchis M, Pérez-Cuadrado-Robles E, García-Lledó J, et al. Role of capsule endoscopy in suspected celiac disease: A European multi-centre study. World J Gastroenterol. 2017;23(4):703-11. doi: 10.3748/wjg.v23.i4.703
11. Kurien M, Evans KE, Aziz I, Sidhu R, Drew K, Rogers TL, McAlindon ME, Sanders DS. Capsule endoscopy in adult celiac disease: a potential role in equivocal cases of celiac disease? Gastrointest Endosc. 2013;77(2):227-32. doi: 10.1016/j.gie.2012.09.031
12. Парфенов А.И., Акопова А.О., Щербаков П.Л., Михеева О.М., Хомерики С.Г. Видеокапсульная эндоскопия – еще один шаг на пути совершенствования диагностики болезней тонкой кишки. Терапевтический архив. 2016;88(4):4-8 [Parfenov AI, Akopova AO, Shcherbakov PL, Mikheeva OM, Khomeriki SG. Video capsule endoscopy is one more step towards improving the diagnosis of small intestinal diseases. Therapeutic Archive. 2016;88(4):4-8 (In Russ.)]. doi: 10.17116/terarkh20168844-8
13. Barret M, Malamut G, Rahmi G, et al. Diagnostic yield of capsule endoscopy in refractory celiac disease. Am J Gastroenterol. 2012;107:1546-53. doi: 10.1038/ajg.2012.199
14. Pérez-Cuadrado-Robles E, Luján-Sanchis M, Elli L, et al. The role of capsule endoscopy in alarm features and non-responsive celiac disease: a European multi-centre study. Dig Endosc. 2017. Accessed June 19, https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/den.13002
15. Oxentenko AS, Murray JA. Celiac disease: ten things that every gastroenterologist should know. Clin Gastroenterol Hepatol. 2015;13(8):1396-404. doi: 10.1016/j.cgh.2014.07.024
16. Arasaradnam RP, Brown S, Forbes A, et al. Guidelines for the investigation of chronic diarrhoea in adults: British Society of Gastroenterology, 3rd ed. Gut. 2018. Accessed May 8, http://gut.bmj.com/content/early/2018/04/13/gutjnl-2017-315909
17. Щербаков П.Л. Капсульная эндоскопия как скрининговая методика обследования желудочно-кишечного тракта в амбулаторных условиях. Модель референс-центров. Доктор.Ру. 2016;(10):23-8 [Shcherbakov PL. Capsule Endoscopy as Screening Method for Examining Gastrointestinal Tract in Outpatient Settings: Model of Reference Centers. Doktor.Ru. 2016;(10):23-8 (In Russ.)].
18. Enns RA, Hookey L, Armstrong D, et al. Clinical practice guidelines for the use of video capsule endoscopy. Gastroenterology. 2017;152(3):497-514. doi: 10.1053/j.gastro.2016.12.032
19. Mooney PD, Evans KE, Singh S, Sanders DS. Treatment failure in coeliac disease: a practical guide to investigation and treatment of non-responsive and refractory coeliac disease. J Gastrointestin Liver Dis. 2012;21:197-203.
20. Keuchel M, Hagenmüller F, Tajiri H, eds. Video capsule endoscopy: a reference guide and atlas. Heidelberg, New York, Dordrecht, London: Springer; 2015.
21. Ludvigsson JF, Bai JC, Biagi F, et al. Diagnosis and management of adult coeliac disease: guidelines from the British Society of Gastroenterology. Gut. 2014;0:1-20. Accessed May 8, http://gut.bmj.com/content/early/2014/06/10/gutjnl-2013-306578
22. Акопова А.О., Щербаков П.Л., Парфенов А.И., Михеева О.М. Значение капсульной эндоскопии в диагностике различных заболеваний тонкой кишки. Доктор.Ру. 2015;(12):26-30 [Akopova AO, Shcherbakov PL, Parfyonov AI, Mikheeva OM. Role of Capsule Endoscopy in Diagnosing Various Disorders of Small Intestine. Doktor.Ru. 2015;(12):26-30 (In Russ.)].
23. Иванова Е.В., Федоров Е.Д., Тимофеев М.Е., Чернякевич П.Л., Цодикова О.М., Кадникова У.А. Опыт применения современных методов энтероскопии в диагностике болезни Крона. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2011;(10):49-54 [Ivanova EV, Fedorov ED, Timofeev ME, Chernyakevich PL, Tsodikova OM, Kadnikova UA. The experience of modern methods of enteroscopy in the diagnosis of Crohn’s disease. Eksperimental'naya i Klinicheskaya Gastroenterologiya = Experimental & Clinical Gastroenterology. 2011;(10):49-54 (In Russ.)].
24. Vaz AM, Velasco F, Cadilla AJ, Guerreiro H. Capsule endoscopy in the diagnosis of disseminated Mycobacterium avium complex infection. BMJ Case Report. 2017. Accessed May 8, http://casereports.bmj.com/content/2017/bcr-2017-222977.full
25. Dzirlo L, Blaha B, Müller C, Hubner M, Kneussl M, Huber K, Gschwantler M. Capsule endoscopic appearance of the small-intestinal mucosa in Whipple’s disease and the changes that occur during antibiotic therapy. Endoscopy. 2007;39(Suppl 1):E207-8. doi: 10.1055/s-2006-944990
26. Крумс Л.М., Бодунова Н.А., Сабельникова Е.А., Хомерики С.Г., Мирзоев К.М., Соколова М.С., Парфенов А.И. Болезнь Уиппла: описание клинического случая. Терапевтический архив. 2017;89(2):103-4 [Krums LM, Bodunova NA, Sabelnikova EA, Khomeriki SG, Mirzoev KM, Sokolova MS, Parfenov AI. Whipple’s disease: A clinical case report. Therapeutic Archive. 2017;89(2):103-4 (In Russ.)]. doi: 10.17116/terarkh2017892103-104
27. Volta U, Caio G, Boschetti E, Giancola F, Rhoden KJ, Ruggeri E, Paterini P, De Giorgio R. Seronegative celiac disease: Shedding light on an obscure clinical entity. Dig Liver Dis. 2016;48(9):1018-22. doi: 10.1016/j.dld.2016.05.024
28. Gentile NM, Murray JA, Pardi DS. Autoimmune enteropathy: a review and update of clinical management. Curr Gastroenterol Rep. 2012;14(5):380-5. doi: 10.1007/s11894-012-0276-2
29. Парфенов А.И. Энтерология: руководство для врачей. Изд 2-е. М.: МИА; 2009 [Parfenov AI. Enterologiya: rukovodstvo dlya vrachej [Enterology: a guide for doctors]. 2nd ed. Moscow: MIA; 2009 (In Russ.)].
30. Singh A, Sahu MK, Panigrahi MK, Misra D. Cryptogenic Multifocal Ulcerous Stenosing Enteritis (CMUSE): A Tale of Three Decades. ACG Case Rep J. 2017;4: e44. doi: 10.14309/crj.2017.44
31. Srinivasan A, De Cruz P. Review article: a practical approach to the clinical management of NSAID enteropathy. Scand J Gastroenterol. 2017;52(9):941-7. doi: 10.1080/00365521.2017.1335769
32. Elli L, Casazza G, Locatelli M, Branchi F, Ferretti F, Conte D, Fraquelli M. Use of enteroscopy for the detection of malignant and pre-malignant lesions of the small bowel in complicated celiac disease: a meta-analysis. Gastrointest Endosc. 2017;86(2):264-73. doi: 10.1016/j.gie.2017.04.006
________________________________________________
2. Parfenov AI, Akopova AO, Shcherbakov PL, Mikheeva OM, Gudkova RB. Is it necessary to use capsular endoscopy to diagnose celiac disease? Therapeutic Archive. 2018;(4):8-11 (In Russ.) doi: 10.26442/terarkh20189048-11
3. Porodenko NV, Skibitskiy VV, Zapevina VV, Skibitskaya MV. Typical and atypical forms of celiac desease: difficulties in the diagnosis. Kubanskij Nauchnyj Medicinskij Vestnik. 2018;25(1):189-94 (In Russ.) doi: 10.25207/1608-6228-2018-25-1-189-194
4. Pennazio M, Spada C, Eliakim R, et al. Small-bowel capsule endoscopy and device-assisted enteroscopy for diagnosis and treatment of small-bowel disorders: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Clinical Guideline. Endoscopy. 2015;47(4):352-76. doi: 10.1055/s-0034-1391855
5. Rubio-Tapia A, Hill ID, Kelly CP, Calderwood AH, Murray JA. ACG clinical guidelines: diagnosis and management of celiac disease. Am J Gastroenterol. 2013;108(5):656-76. doi: 10.1038/ajg.2013.79
6. Talley NJ, DeVault KR, Wallace MB, Aqel BA, Lindor KD, eds. Practical Gastroenterology and Hepatology Board Review Toolkit. Chichester; Hoboken: John Wiley & Sons Inc.; 2016.
7. Sugai E, Moreno ML, Hwang HJ, Cabanne A, Crivelli A, Nachman F, Vázquez H, Niveloni S, Argonz J, Mazure R, La Motta G, Caniggia ME, Smecuol E, Chopita N, Gómez JC, Mauriño E, Bai JC. Celiac disease serology in patients with different pretest probabilities: is biopsy avoidable? World J Gastroenterol. 2010;16(25):3144-52. doi: 10.3748/wjg.v16.i25.3144
8. Downey L, Houten R, Murch S, Longson D. Recognition, assessment, and management of coeliac disease: summary of updated NICE guidance. BMJ. 2015;351:h4513. doi: 10.1136/bmj.h4513
9. Rokkas T, Niv Y. The role of video capsule endoscopy in the diagnosis of celiac disease: a meta-analysis. Eur J Gastroenterol Hepatol. 2012;24:303-8. doi: 10.1097/MEG.0b013e32834fa914
10. Luján-Sanchis M, Pérez-Cuadrado-Robles E, García-Lledó J, et al. Role of capsule endoscopy in suspected celiac disease: A European multi-centre study. World J Gastroenterol. 2017;23(4):703-11. doi: 10.3748/wjg.v23.i4.703
11. Kurien M, Evans KE, Aziz I, Sidhu R, Drew K, Rogers TL, McAlindon ME, Sanders DS. Capsule endoscopy in adult celiac disease: a potential role in equivocal cases of celiac disease? Gastrointest Endosc. 2013;77(2):227-32. doi: 10.1016/j.gie.2012.09.031
12. Parfenov AI, Akopova AO, Shcherbakov PL, Mikheeva OM, Khomeriki SG. Video capsule endoscopy is one more step towards improving the diagnosis of small intestinal diseases. Therapeutic Archive. 2016;88(4):4-8 (In Russ.) doi: 10.17116/terarkh20168844-8
13. Barret M, Malamut G, Rahmi G, et al. Diagnostic yield of capsule endoscopy in refractory celiac disease. Am J Gastroenterol. 2012;107:1546-53. doi: 10.1038/ajg.2012.199
14. Pérez-Cuadrado-Robles E, Luján-Sanchis M, Elli L, et al. The role of capsule endoscopy in alarm features and non-responsive celiac disease: a European multi-centre study. Dig Endosc. 2017. Accessed June 19, https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/den.13002
15. Oxentenko AS, Murray JA. Celiac disease: ten things that every gastroenterologist should know. Clin Gastroenterol Hepatol. 2015;13(8):1396-404. doi: 10.1016/j.cgh.2014.07.024
16. Arasaradnam RP, Brown S, Forbes A, et al. Guidelines for the investigation of chronic diarrhoea in adults: British Society of Gastroenterology, 3rd ed. Gut. 2018. Accessed May 8, http://gut.bmj.com/content/early/2018/04/13/gutjnl-2017-315909
17. Shcherbakov PL. Capsule Endoscopy as Screening Method for Examining Gastrointestinal Tract in Outpatient Settings: Model of Reference Centers. Doktor.Ru. 2016;(10):23-8 (In Russ.)
18. Enns RA, Hookey L, Armstrong D, et al. Clinical practice guidelines for the use of video capsule endoscopy. Gastroenterology. 2017;152(3):497-514. doi: 10.1053/j.gastro.2016.12.032
19. Mooney PD, Evans KE, Singh S, Sanders DS. Treatment failure in coeliac disease: a practical guide to investigation and treatment of non-responsive and refractory coeliac disease. J Gastrointestin Liver Dis. 2012;21:197-203.
20. Keuchel M, Hagenmüller F, Tajiri H, eds. Video capsule endoscopy: a reference guide and atlas. Heidelberg, New York, Dordrecht, London: Springer; 2015.
21. Ludvigsson JF, Bai JC, Biagi F, et al. Diagnosis and management of adult coeliac disease: guidelines from the British Society of Gastroenterology. Gut. 2014;0:1-20. Accessed May 8, http://gut.bmj.com/content/early/2014/06/10/gutjnl-2013-306578
22. Akopova AO, Shcherbakov PL, Parfyonov AI, Mikheeva OM. Role of Capsule Endoscopy in Diagnosing Various Disorders of Small Intestine. Doktor.Ru. 2015;(12):26-30 (In Russ.)
23. Ivanova EV, Fedorov ED, Timofeev ME, Chernyakevich PL, Tsodikova OM, Kadnikova UA. The experience of modern methods of enteroscopy in the diagnosis of Crohn’s disease. Eksperimental'naya i Klinicheskaya Gastroenterologiya = Experimental & Clinical Gastroenterology. 2011;(10):49-54 (In Russ.)
24. Vaz AM, Velasco F, Cadilla AJ, Guerreiro H. Capsule endoscopy in the diagnosis of disseminated Mycobacterium avium complex infection. BMJ Case Report. 2017. Accessed May 8, http://casereports.bmj.com/content/2017/bcr-2017-222977.full
25. Dzirlo L, Blaha B, Müller C, Hubner M, Kneussl M, Huber K, Gschwantler M. Capsule endoscopic appearance of the small-intestinal mucosa in Whipple’s disease and the changes that occur during antibiotic therapy. Endoscopy. 2007;39(Suppl 1):E207-8. doi: 10.1055/s-2006-944990
26. Krums LM, Bodunova NA, Sabelnikova EA, Khomeriki SG, Mirzoev KM, Sokolova MS, Parfenov AI. Whipple’s disease: A clinical case report. Therapeutic Archive. 2017;89(2):103-4 (In Russ.)]. doi: 10.17116/terarkh2017892103-104
27. Volta U, Caio G, Boschetti E, Giancola F, Rhoden KJ, Ruggeri E, Paterini P, De Giorgio R. Seronegative celiac disease: Shedding light on an obscure clinical entity. Dig Liver Dis. 2016;48(9):1018-22. doi: 10.1016/j.dld.2016.05.024
28. Gentile NM, Murray JA, Pardi DS. Autoimmune enteropathy: a review and update of clinical management. Curr Gastroenterol Rep. 2012;14(5):380-5. doi: 10.1007/s11894-012-0276-2
29. Parfenov AI. Enterologiya: rukovodstvo dlya vrachej [Enterology: a guide for doctors]. 2nd ed. Moscow: MIA; 2009 (In Russ.)
30. Singh A, Sahu MK, Panigrahi MK, Misra D. Cryptogenic Multifocal Ulcerous Stenosing Enteritis (CMUSE): A Tale of Three Decades. ACG Case Rep J. 2017;4: e44. doi: 10.14309/crj.2017.44
31. Srinivasan A, De Cruz P. Review article: a practical approach to the clinical management of NSAID enteropathy. Scand J Gastroenterol. 2017;52(9):941-7. doi: 10.1080/00365521.2017.1335769
32. Elli L, Casazza G, Locatelli M, Branchi F, Ferretti F, Conte D, Fraquelli M. Use of enteroscopy for the detection of malignant and pre-malignant lesions of the small bowel in complicated celiac disease: a meta-analysis. Gastrointest Endosc. 2017;86(2):264-73. doi: 10.1016/j.gie.2017.04.006
Авторы
А.Я. Алиметов1,2, П.П. Поляков1, А.В. Оноприев1,2, А.В. Авакимян3,4, С.А. Занин1, А.Х. Каде1
1 ФГБОУ ВО «Кубанский государственный медицинский университет» Минздрава России, Краснодар, Россия;
2 МБУЗ «Краснодарская городская клиническая больница скорой медицинской помощи», Краснодар, Россия;
3 ГБУЗ «Краевая клиническая больница №2» Минздрава Краснодарского края, Краснодар, Россия;
4 Медицинский центр «Клиника А», Краснодар, Россия
1 Kuban State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation, Krasnodar, Russia;
2 Krasnodar Municipal Clinical Emergency Hospital, Krasnodar, Russia;
3 Regional Clinical Hospital №2, Krasnodar, Russia;
4 Klinika-A OOO (Limited Liability Company), Krasnodar, Russia
1 ФГБОУ ВО «Кубанский государственный медицинский университет» Минздрава России, Краснодар, Россия;
2 МБУЗ «Краснодарская городская клиническая больница скорой медицинской помощи», Краснодар, Россия;
3 ГБУЗ «Краевая клиническая больница №2» Минздрава Краснодарского края, Краснодар, Россия;
4 Медицинский центр «Клиника А», Краснодар, Россия
________________________________________________
1 Kuban State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation, Krasnodar, Russia;
2 Krasnodar Municipal Clinical Emergency Hospital, Krasnodar, Russia;
3 Regional Clinical Hospital №2, Krasnodar, Russia;
4 Klinika-A OOO (Limited Liability Company), Krasnodar, Russia
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.