Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
К истории векторкардиографии: прошлое, настоящее, будущее
К истории векторкардиографии: прошлое, настоящее, будущее
Юрасова Е.С., Блинова Е.В., Сахнова Т.А. К истории векторкардиографии: прошлое, настоящее, будущее. Терапевтический архив. 2022;94(9):1122–1125. DOI: 10.26442/00403660.2022.09.201841
© ООО «КОНСИЛИУМ МЕДИКУМ», 2022 г.
© ООО «КОНСИЛИУМ МЕДИКУМ», 2022 г.
________________________________________________
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Аннотация
Векторная концепция при анализе электрических сигналов сердца начала применяться на заре развития электрокардиологии. В течение нескольких десятилетий векторкардиография развивалась параллельно с электрокардиографией; достигла расцвета в 1960-е годы и после периода охлаждения вновь испытала возрождение с начала 1990-х годов, когда появилась возможность математически синтезировать векторкардиограммы (ВКГ) из цифровых электрокардиограмм в 12 отведениях. ВКГ отражает те же явления, что и электрокардиография, но позволяет вычислить и наглядно представить ряд трехмерных характеристик электрических сигналов сердца. В статье описаны основные вехи развития ВКГ, история международного сотрудничества в этой области, вклад отечественных ученых в данную сферу науки. Кратко отражены современные перспективные направления исследований, связанные с векторной концепцией анализа электрических сигналов сердца.
Ключевые слова: векторкардиография, векторная концепция, история электрокардиографии
Keywords: vectorcardiography, vector concept, history of electrocardiography
Ключевые слова: векторкардиография, векторная концепция, история электрокардиографии
________________________________________________
Keywords: vectorcardiography, vector concept, history of electrocardiography
Полный текст
Список литературы
1. Einthoven W, Fahr G, de Waart A. Uber die Richtung und die manifest Grosse der Potentialschwankungen im menschlichen Herzen und uber den Einfluss der Herzlage auf die Form des Elektrokardiogramms. Pflugers Arch ges Physiol. 1913;150:275-315.
2. Mann H. A method of analyzing the electrocardiogram. Arch Intern Med. 1920;25(3):283-94.
3. Wilson FN, Johnston FD. The vectorcardiogram. Am Heart J. 1938;16(1):14-28.
4. Burch GE. The history of vectorcardiography. Med Hist Suppl. 1985;(5):103-31. DOI:10.1017/s002572730007054x
5. Macfarlane PW, Pahlm O. 12 Lead vectorcardiography. In: Comprehensive electrocardiology. Eds. PW Macfarlane, A van Oosterom, O Pahlm, et al. London: Springer-Verlag, 2011; p. 1951‑2006.
6. Man S, Maan AC, Schalij MJ, Swenne CA. Vectorcardiographic diagnostic & prognostic information derived from the 12-lead electrocardiogram: Historical review and clinical perspective. J Electrocardiol. 2015;48(4):463-75. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2015.05.002
7. Sobieszczańska M, Jagielski J. The International Society of Electrocardiology: a 50-year history originated in Poland. J Electrocardiol. 2010;43(3):187-90. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2010.03.004
8. Macfarlane PW. The International Society of Electrocardiology. J Electrocardiol. 2009;42(3):221-2. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2009.02.002
9. Memorandum of Understanding (MOU) Between the International Society of Electrocardiology (ISE) and the International Society of Holter and Noninvasive Electrocardiology (ISHNE). Available at: https://electrocardiology.org/constitution/ice-mou.html. Accessed: 13.05.2022.
10. Ruttkay-Nedecky I, Bacharova L. The fathers of the International Vectorcardiographic Colloquia. J Electrocardiol. 2007;40(6):539-41. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2007.06.007
11. Иван Тимофеевич Акулиничев. Режим доступа: https://omsk-osma.ru/files/4593/akulinichev-txt.pdf. Ссылка активна на 13.05.2022 [Ivan Timofeevich Akulinichev. Available at: https://omsk-osma.ru/files/4593/akulinichev-txt.pdf. Accessed: 13.05.2022 (in Russian)].
12. Акулиничев И.Т. Практические вопросы векторкардиоскопии. М.: Медгиз, 1960 [Akulinichev IT. Prakticheskie voprosy vektorkardioskopii. Moscow: Medgiz, 1960 (in Russian)].
13. Гасилин В.С. Вектокардиография: учеб.-метод. пособие для студентов и практ. врачей. Министерство здравоохранения РСФСР. Куйбышевский мед. ин-т. Куйбышев, 1963 [Gasilin VS. Vektokardiografiia: ucheb.-metod. posobie dlia studentov i prakt. vrachei. Ministrstvo zdravookhraneniia RSFSR. Kuibyshevskii med. in-t. Kuibyshev, 1963 (in Russian)].
14. Дорофеева З.З. Принципы векторкардиографии. М.: Медгиз, 1963 [Dorofeeva ZZ. Printsipy vektorkardiografii. Moscow: Medgiz, 1963 (in Russian)].
15. Тартаковский М.Б. Основы клинической векторкардиографии. Ленинград: Медицина. Ленингр. отд-ние, 1964 [Tartakovskii MB. Osnovy klinicheskoi vektorkardiografii. Leningrad: Meditsina. Leningr. otd-niye, 1964 (in Russian)].
16. Бала Ю.М., Хорошев В.Ф., Гусев А.И. Количественная пространственная векторэлектрокардиография. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1968 [Bala IuM, Khoroshev VF, Gusev AI. Kolichestvennaia prostranstvennaia vektorelektrokardiografiia. Voronezh: Izd-vo Voronezh. un-ta, 1968 (in Russian)].
17. Кечкер М.И. Основы векторкардиографии. М., 1970 [Kechker MI. Osnovy vektorkardiografii. Moscow, 1970 (in Russian)].
18. Дехтярь Г.Я. Электрокардиографическая диагностика. М.: Медицина, 1966 [Dekhtyar' GYa. Elektrokardiograficheskaia diagnostika. Moscow: Meditsina, 1966 (in Russian)].
19. Hurst JW. Thoughts about the ventricular gradient and its current clinical use (Part I of II). Clin Cardiol. 2005;28(4):175-80. DOI:10.1002/clc.4960280404
20. Маколкин В.И. Электрокардиография и векторкардиография в диагностике пороков сердца. М.: Медицина, 1973 [Makolkin VI. Elektrokardiografiia i vektorkardiografiia v diagnostike porokov serdtsa. Moscow: Meditsina, 1973 (in Russian)].
21. Маколкин В.И. Векторкардиография. В: Болезни сердца и сосудов. Руководство для врачей. Т. 1. Под. ред. Е.И. Чазова. М.: Медицина, 1992; c. 280-91 [Makolkin VI. In: Bolezni serdtsa i sosudov. Rukovodstvo dlia vrachei. T. 1. Pod. red. EI Chazova. Moscow: Meditsina, 1992; p. 280-91 (in Russian)].
22. Маколкин В.И., Подзолков В.И., Самойленко В.В. ЭКГ: анализ и толкование. М.: ГЭОТАР Медицина, 2000 [Makolkin VI, Podzolkov VI, Samoylenko VV. EKG: analiz i tolkovanie. Moscow: GEOTAR Meditsina, 2000 (in Russian)].
23. Абдуева Р.А., Самойленко В.В., Маколкин В.И. Электрическая нестабильность миокарда у больных приобретенными пороками сердца. Кардиология. 2006;46(2):42-6 [Abdueva RA, Samoilenko VV, Makolkin VI. Electrical instability of the myocardium in patients with acquired heart defects. Kardiologiia. 2006;46(2):42-6 (in Russian)].
24. Рябыкина Г.В., Сахнова Т.А., Соболев А.В. Развитие методов исследования электрического поля сердца в Отделе новых методов диагностики. Кардиологический вестник (Бюллетень РКНПК). 2010;1:56-61 [Ryabykina GV, Sakhnova TA, Sobolev AV. Development of cardiac electrical field studies at the Department of New Diagnostic Methods. Kardiologicheskiy vestnik (Byulleten' RKNPK). 2010;1:56-61 (in Russian)].
25. Виноградов А.В., Вихерт А.М., Дорофеева З.З., Чазов Е.И. Инфаркт миокарда. Под ред. акад., проф. Е.И. Чазова. М.: Медицина, 1971 [Vinogradov AV, Vikhert AM, Dorofeeva ZZ, Chazov EI. Infarkt miokarda. Pod red. akad., prof. EI. Chazova. Moscow: Meditsina, 1971 (in Russian)].
26. Мухарлямов Н.М. Легочное сердце. М.: Медицина, 1973 [Mukharlyamov NM. Legochnoe serdtse. Moscow: Meditsina, 1973 (in Russian)].
27. Гаджаева Ф.У., Дорофеева З.З. Вектор-электрокардиограмма в диаг- ностике очагово-рубцового поражения миокарда сочетанной локализации. Терапевтический архив. 1977;49(6):47-51 [Gadzaeva FU, Dorofeeva ZZ. Vectorcardiography in diagnosis of focal cicatrical lesion of the myocardium of multiple location. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 1977;49(6):47-51 (in Russian)].
28. Дорофеева З.З., Игнатьева И.Ф., Кумекин Ю.П., Шеремета В.М. Возможности векторкардиографической дифференциации двух форм сочетанной гипертрофии обоих желудочков сердца. Кардиология. 1972;12(9):89-96 [Dorofeeva ZZ, Ignat'eva IF, Kumekin IuP, Sheremeta VM. The possibility of vectorcardiographic differentiation of 2 forms of combined hypertrophy of both cardiac ventricles. Kardiologiia. 1972;12(9):89-96 (in Russian)].
29. Давиденко А.В., Игнатьева И.Ф., Дорофеева З.З., и др. Автоматизированное воспроизведение ВКГ (система Макфи-Парунгао) и расчет ее основных параметров с помощью ЭВМ. Бюллетень ВКНЦ АМН СССР. 1979;1:85-95 [Davidenko AV, Ignatieva IF, Dorofeeva ZZ, et al. Automated reproduction of VCG (MacFee-Parungao system) and calculation of its main parameters using a computer. Byulleten VKNTS AMN SSSR. 1979;1:85-95 (in Russian)].
30. Давиденко А.В., Дорофеева З.З., Сахнова Т.А., Соболев А.В. Способ повышения диагностической информативности предсердной ВКГ. Кардиология. 1985;25(3):77-81 [Davidenko AV, Dorofeeva ZZ, Sakhnova TA, Sobolev AV. Method of enhancing the diagnostic information value of the atrial vectorcardiogram. Kardiologiia. 1985;25(3):77-81 (in Russian)].
31. Давыдова И.А., Дорофеева З.З., Мухарлямов Н.М., и др. Электровекторкардиографические особенности в сдвигах реполяризационной фазы кривых у больных гипертрофической кардиомиопатией и ишемической болезнью сердца с артериальной гипертонией. Кардиология. 1988;28(4):65-9 [Davydova IA, Dorofeeva ZZ, Mukharliamov NM, et al. Electrovectorcardiographic characteristics of shifting repolarization phase curves in patients with hypertrophic cardiomyopathy and ischemic heart disease with arterial hypertension. Kardiologiia. 1988;28(4):65-9 (in Russian)].
32. Сахнова Т.А. Векторкардиография. В: Функциональная диагностика сердечно-сосудистых заболеваний. Под ред. Ю.Н. Беленкова, С.К. Тернового. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007; c. 225-60 [Sakhnova TA. Funktsional'naia diagnostika serdechno-sosudistykh zabolevanii. Pod red. IuN Belenkova, SK Ternovogo. Moscow: GEOTAR-Media, 2007; p. 225-60 (in Russian)].
33. Блинова Е.В., Сахнова Т.А. Векторкардиография. В: Руководство по кардиологии. Под ред. Е.И. Чазова. T. 2. М.: Практика, 2014; c. 79‑94 [Blinova EV, Sakhnova TA. Vektorkardiografiia. V: Rukovodstvo po kardiologii. Pod red. EI Chazova. T. 2. Moscow: Praktika, 2014; p. 79-94 (in Russian)].
34. Блинова Е.В., Сахнова Т.А. Ортогональная электрокардиограмма. В: Функциональная диагностика. Национальное руководство. Под ред. Н.Ф. Берестень, В.А. Сандрикова, С.И. Федоровой. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019; c. 171-81 [Blinova EV, Sakhnova TA. Ortogonal'naia elektrokardiogramma. V: Funktsional'naia diagnostika. Natsional'noe rukovodstvo. Pod red. NF Beresten', VA Sandrikova, SI Fedorovoi. Moscow: GEOTAR-Media, 2019; p. 171-81 (in Russian)].
35. Pastore CA, Samesima N, Pereira Filho HG, et al. Applicability of the Electro-Vectorcardiogram in Current Clinical Practice. Arq Bras Cardiol. 2019;113(1):87-99. DOI:10.5935/abc.20190095
36. Emerek K, Friedman DJ, Sørensen PL, et al. Vectorcardiographic QRS area is associated with long-term outcome after cardiac resynchronization therapy. Heart Rhythm. 2019;16(2):213-9. DOI:10.1016/j.hrthm.2018.08.028
37. Sedaghat G, Sedaghat G, Ghafoori E, et al. Quantitative Assessment of Vectorcardiographic Loop Morphology. J Electrocardiol. 2016;49(2):154-63. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2015.12.014
38. Waks JW, Tereshchenko LG. Global electrical heterogeneity: A review of the spatial ventricular gradient. J Electrocardiol. 2016;49(6):824-30. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2016.07.025
39. Aidu EAI, Trunov VG. Vectorcardiographic ventricular gradient with constituents, and myocardial action potential parameter distribution. Measurement Science Review. 2022;22(1):44-9. DOI:10.2478/msr-2022-0005
40. Rizas KD, Doller AJ, Hamm W, et al. Periodic repolarization dynamics as a risk predictor after myocardial infarction: Prospective validation study. Heart Rhythm. 2019;16(8):1223-31. DOI:10.1016/j.hrthm.2019.02.024
41. Palacios S, Cygankiewicz I, Bayés de Luna A, et al. Periodic repolarization dynamics as predictor of risk for sudden cardiac death in chronic heart failure patients. Sci Rep. 2021;11(1):20546. DOI:10.1038/s41598-021-99861-1
42. Chuang YH, Huang CL, Chang WW, Chien JT. Automatic Classification of Myocardial Infarction Using Spline Representation of Single-Lead Derived Vectorcardiography. Sensors (Basel). 2020;20(24):7246. DOI:10.3390/s20247246
43. van Dam PM. A new anatomical view on the vector cardiogram: The mean temporal-spatial isochrones. J Electrocardiol. 2017;50(6):732-8. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2017.08.010
44. Estes EH Jr. The ECG and the VCG: understanding cardiac electrical events in space with Grant's spatial vector approach. J Electrocardiol. 2016;49(6):951-6. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2016.08.006
45. Hurst JW. Methods used to interpret the 12-lead electrocardiogram: Pattern memorization versus the use of vector concepts. Clin Cardiol. 2000;23(1):4-13. DOI:10.1002/clc.4960230103
2. Mann H. A method of analyzing the electrocardiogram. Arch Intern Med. 1920;25(3):283-94.
3. Wilson FN, Johnston FD. The vectorcardiogram. Am Heart J. 1938;16(1):14-28.
4. Burch GE. The history of vectorcardiography. Med Hist Suppl. 1985;(5):103-31. DOI:10.1017/s002572730007054x
5. Macfarlane PW, Pahlm O. 12 Lead vectorcardiography. In: Comprehensive electrocardiology. Eds. PW Macfarlane, A van Oosterom, O Pahlm, et al. London: Springer-Verlag, 2011; p. 1951‑2006.
6. Man S, Maan AC, Schalij MJ, Swenne CA. Vectorcardiographic diagnostic & prognostic information derived from the 12-lead electrocardiogram: Historical review and clinical perspective. J Electrocardiol. 2015;48(4):463-75. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2015.05.002
7. Sobieszczańska M, Jagielski J. The International Society of Electrocardiology: a 50-year history originated in Poland. J Electrocardiol. 2010;43(3):187-90. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2010.03.004
8. Macfarlane PW. The International Society of Electrocardiology. J Electrocardiol. 2009;42(3):221-2. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2009.02.002
9. Memorandum of Understanding (MOU) Between the International Society of Electrocardiology (ISE) and the International Society of Holter and Noninvasive Electrocardiology (ISHNE). Available at: https://electrocardiology.org/constitution/ice-mou.html. Accessed: 13.05.2022.
10. Ruttkay-Nedecky I, Bacharova L. The fathers of the International Vectorcardiographic Colloquia. J Electrocardiol. 2007;40(6):539-41. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2007.06.007
11. Ivan Timofeevich Akulinichev. Available at: https://omsk-osma.ru/files/4593/akulinichev-txt.pdf. Accessed: 13.05.2022 (in Russian).
12. Akulinichev IT. Prakticheskie voprosy vektorkardioskopii. Moscow: Medgiz, 1960 (in Russian).
13. Gasilin VS. Vektokardiografiia: ucheb.-metod. posobie dlia studentov i prakt. vrachei. Ministrstvo zdravookhraneniia RSFSR. Kuibyshevskii med. in-t. Kuibyshev, 1963 (in Russian).
14. Dorofeeva ZZ. Printsipy vektorkardiografii. Moscow: Medgiz, 1963 (in Russian).
15. Tartakovskii MB. Osnovy klinicheskoi vektorkardiografii. Leningrad: Meditsina. Leningr. otd-niye, 1964 (in Russian).
16. Bala IuM, Khoroshev VF, Gusev AI. Kolichestvennaia prostranstvennaia vektorelektrokardiografiia. Voronezh: Izd-vo Voronezh. un-ta, 1968 (in Russian).
17. Кечкер М.И. Основы векторкардиографии. М., 1970 [Kechker MI. Osnovy vektorkardiografii. Moscow, 1970 (in Russian)].
18. Dekhtyar' GYa. Elektrokardiograficheskaia diagnostika. Moscow: Meditsina, 1966 (in Russian).
19. Hurst JW. Thoughts about the ventricular gradient and its current clinical use (Part I of II). Clin Cardiol. 2005;28(4):175-80. DOI:10.1002/clc.4960280404
20. Makolkin VI. Elektrokardiografiia i vektorkardiografiia v diagnostike porokov serdtsa. Moscow: Meditsina, 1973 (in Russian).
21. Makolkin VI. In: Bolezni serdtsa i sosudov. Rukovodstvo dlia vrachei. T. 1. Pod. red. EI Chazova. Moscow: Meditsina, 1992; p. 280-91 (in Russian).
22. Makolkin VI, Podzolkov VI, Samoylenko VV. EKG: analiz i tolkovanie. Moscow: GEOTAR Meditsina, 2000 (in Russian).
23. Abdueva RA, Samoilenko VV, Makolkin VI. Electrical instability of the myocardium in patients with acquired heart defects. Kardiologiia. 2006;46(2):42-6 (in Russian).
24. Ryabykina GV, Sakhnova TA, Sobolev AV. Development of cardiac electrical field studies at the Department of New Diagnostic Methods. Kardiologicheskiy vestnik (Byulleten' RKNPK). 2010;1:56-61 (in Russian).
25. Vinogradov AV, Vikhert AM, Dorofeeva ZZ, Chazov EI. Infarkt miokarda. Pod red. akad., prof. EI. Chazova. Moscow: Meditsina, 1971 (in Russian).
26. Mukharlyamov NM. Legochnoe serdtse. Moscow: Meditsina, 1973 (in Russian).
27. Gadzaeva FU, Dorofeeva ZZ. Vectorcardiography in diagnosis of focal cicatrical lesion of the myocardium of multiple location. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 1977;49(6):47-51 (in Russian).
28. Dorofeeva ZZ, Ignat'eva IF, Kumekin IuP, Sheremeta VM. The possibility of vectorcardiographic differentiation of 2 forms of combined hypertrophy of both cardiac ventricles. Kardiologiia. 1972;12(9):89-96 (in Russian).
29. Davidenko AV, Ignatieva IF, Dorofeeva ZZ, et al. Automated reproduction of VCG (MacFee-Parungao system) and calculation of its main parameters using a computer. Byulleten VKNTS AMN SSSR. 1979;1:85-95 (in Russian).
30. Davidenko AV, Dorofeeva ZZ, Sakhnova TA, Sobolev AV. Method of enhancing the diagnostic information value of the atrial vectorcardiogram. Kardiologiia. 1985;25(3):77-81 (in Russian).
31. Davydova IA, Dorofeeva ZZ, Mukharliamov NM, et al. Electrovectorcardiographic characteristics of shifting repolarization phase curves in patients with hypertrophic cardiomyopathy and ischemic heart disease with arterial hypertension. Kardiologiia. 1988;28(4):65-9 (in Russian).
32. Sakhnova TA. Funktsional'naia diagnostika serdechno-sosudistykh zabolevanii. Pod red. IuN Belenkova, SK Ternovogo. Moscow: GEOTAR-Media, 2007; p. 225-60 (in Russian).
33. Blinova EV, Sakhnova TA. Vektorkardiografiia. V: Rukovodstvo po kardiologii. Pod red. EI Chazova. T. 2. Moscow: Praktika, 2014; p. 79-94 (in Russian).
34. Blinova EV, Sakhnova TA. Ortogonal'naia elektrokardiogramma. V: Funktsional'naia diagnostika. Natsional'noe rukovodstvo. Pod red. NF Beresten', VA Sandrikova, SI Fedorovoi. Moscow: GEOTAR-Media, 2019; p. 171-81 (in Russian).
35. Pastore CA, Samesima N, Pereira Filho HG, et al. Applicability of the Electro-Vectorcardiogram in Current Clinical Practice. Arq Bras Cardiol. 2019;113(1):87-99. DOI:10.5935/abc.20190095
36. Emerek K, Friedman DJ, Sørensen PL, et al. Vectorcardiographic QRS area is associated with long-term outcome after cardiac resynchronization therapy. Heart Rhythm. 2019;16(2):213-9. DOI:10.1016/j.hrthm.2018.08.028
37. Sedaghat G, Sedaghat G, Ghafoori E, et al. Quantitative Assessment of Vectorcardiographic Loop Morphology. J Electrocardiol. 2016;49(2):154-63. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2015.12.014
38. Waks JW, Tereshchenko LG. Global electrical heterogeneity: A review of the spatial ventricular gradient. J Electrocardiol. 2016;49(6):824-30. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2016.07.025
39. Aidu EAI, Trunov VG. Vectorcardiographic ventricular gradient with constituents, and myocardial action potential parameter distribution. Measurement Science Review. 2022;22(1):44-9. DOI:10.2478/msr-2022-0005
40. Rizas KD, Doller AJ, Hamm W, et al. Periodic repolarization dynamics as a risk predictor after myocardial infarction: Prospective validation study. Heart Rhythm. 2019;16(8):1223-31. DOI:10.1016/j.hrthm.2019.02.024
41. Palacios S, Cygankiewicz I, Bayés de Luna A, et al. Periodic repolarization dynamics as predictor of risk for sudden cardiac death in chronic heart failure patients. Sci Rep. 2021;11(1):20546. DOI:10.1038/s41598-021-99861-1
42. Chuang YH, Huang CL, Chang WW, Chien JT. Automatic Classification of Myocardial Infarction Using Spline Representation of Single-Lead Derived Vectorcardiography. Sensors (Basel). 2020;20(24):7246. DOI:10.3390/s20247246
43. van Dam PM. A new anatomical view on the vector cardiogram: The mean temporal-spatial isochrones. J Electrocardiol. 2017;50(6):732-8. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2017.08.010
44. Estes EH Jr. The ECG and the VCG: understanding cardiac electrical events in space with Grant's spatial vector approach. J Electrocardiol. 2016;49(6):951-6. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2016.08.006
45. Hurst JW. Methods used to interpret the 12-lead electrocardiogram: Pattern memorization versus the use of vector concepts. Clin Cardiol. 2000;23(1):4-13. DOI:10.1002/clc.4960230103
2. Mann H. A method of analyzing the electrocardiogram. Arch Intern Med. 1920;25(3):283-94.
3. Wilson FN, Johnston FD. The vectorcardiogram. Am Heart J. 1938;16(1):14-28.
4. Burch GE. The history of vectorcardiography. Med Hist Suppl. 1985;(5):103-31. DOI:10.1017/s002572730007054x
5. Macfarlane PW, Pahlm O. 12 Lead vectorcardiography. In: Comprehensive electrocardiology. Eds. PW Macfarlane, A van Oosterom, O Pahlm, et al. London: Springer-Verlag, 2011; p. 1951‑2006.
6. Man S, Maan AC, Schalij MJ, Swenne CA. Vectorcardiographic diagnostic & prognostic information derived from the 12-lead electrocardiogram: Historical review and clinical perspective. J Electrocardiol. 2015;48(4):463-75. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2015.05.002
7. Sobieszczańska M, Jagielski J. The International Society of Electrocardiology: a 50-year history originated in Poland. J Electrocardiol. 2010;43(3):187-90. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2010.03.004
8. Macfarlane PW. The International Society of Electrocardiology. J Electrocardiol. 2009;42(3):221-2. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2009.02.002
9. Memorandum of Understanding (MOU) Between the International Society of Electrocardiology (ISE) and the International Society of Holter and Noninvasive Electrocardiology (ISHNE). Available at: https://electrocardiology.org/constitution/ice-mou.html. Accessed: 13.05.2022.
10. Ruttkay-Nedecky I, Bacharova L. The fathers of the International Vectorcardiographic Colloquia. J Electrocardiol. 2007;40(6):539-41. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2007.06.007
11. Иван Тимофеевич Акулиничев. Режим доступа: https://omsk-osma.ru/files/4593/akulinichev-txt.pdf. Ссылка активна на 13.05.2022 [Ivan Timofeevich Akulinichev. Available at: https://omsk-osma.ru/files/4593/akulinichev-txt.pdf. Accessed: 13.05.2022 (in Russian)].
12. Акулиничев И.Т. Практические вопросы векторкардиоскопии. М.: Медгиз, 1960 [Akulinichev IT. Prakticheskie voprosy vektorkardioskopii. Moscow: Medgiz, 1960 (in Russian)].
13. Гасилин В.С. Вектокардиография: учеб.-метод. пособие для студентов и практ. врачей. Министерство здравоохранения РСФСР. Куйбышевский мед. ин-т. Куйбышев, 1963 [Gasilin VS. Vektokardiografiia: ucheb.-metod. posobie dlia studentov i prakt. vrachei. Ministrstvo zdravookhraneniia RSFSR. Kuibyshevskii med. in-t. Kuibyshev, 1963 (in Russian)].
14. Дорофеева З.З. Принципы векторкардиографии. М.: Медгиз, 1963 [Dorofeeva ZZ. Printsipy vektorkardiografii. Moscow: Medgiz, 1963 (in Russian)].
15. Тартаковский М.Б. Основы клинической векторкардиографии. Ленинград: Медицина. Ленингр. отд-ние, 1964 [Tartakovskii MB. Osnovy klinicheskoi vektorkardiografii. Leningrad: Meditsina. Leningr. otd-niye, 1964 (in Russian)].
16. Бала Ю.М., Хорошев В.Ф., Гусев А.И. Количественная пространственная векторэлектрокардиография. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1968 [Bala IuM, Khoroshev VF, Gusev AI. Kolichestvennaia prostranstvennaia vektorelektrokardiografiia. Voronezh: Izd-vo Voronezh. un-ta, 1968 (in Russian)].
17. Кечкер М.И. Основы векторкардиографии. М., 1970 [Kechker MI. Osnovy vektorkardiografii. Moscow, 1970 (in Russian)].
18. Дехтярь Г.Я. Электрокардиографическая диагностика. М.: Медицина, 1966 [Dekhtyar' GYa. Elektrokardiograficheskaia diagnostika. Moscow: Meditsina, 1966 (in Russian)].
19. Hurst JW. Thoughts about the ventricular gradient and its current clinical use (Part I of II). Clin Cardiol. 2005;28(4):175-80. DOI:10.1002/clc.4960280404
20. Маколкин В.И. Электрокардиография и векторкардиография в диагностике пороков сердца. М.: Медицина, 1973 [Makolkin VI. Elektrokardiografiia i vektorkardiografiia v diagnostike porokov serdtsa. Moscow: Meditsina, 1973 (in Russian)].
21. Маколкин В.И. Векторкардиография. В: Болезни сердца и сосудов. Руководство для врачей. Т. 1. Под. ред. Е.И. Чазова. М.: Медицина, 1992; c. 280-91 [Makolkin VI. In: Bolezni serdtsa i sosudov. Rukovodstvo dlia vrachei. T. 1. Pod. red. EI Chazova. Moscow: Meditsina, 1992; p. 280-91 (in Russian)].
22. Маколкин В.И., Подзолков В.И., Самойленко В.В. ЭКГ: анализ и толкование. М.: ГЭОТАР Медицина, 2000 [Makolkin VI, Podzolkov VI, Samoylenko VV. EKG: analiz i tolkovanie. Moscow: GEOTAR Meditsina, 2000 (in Russian)].
23. Абдуева Р.А., Самойленко В.В., Маколкин В.И. Электрическая нестабильность миокарда у больных приобретенными пороками сердца. Кардиология. 2006;46(2):42-6 [Abdueva RA, Samoilenko VV, Makolkin VI. Electrical instability of the myocardium in patients with acquired heart defects. Kardiologiia. 2006;46(2):42-6 (in Russian)].
24. Рябыкина Г.В., Сахнова Т.А., Соболев А.В. Развитие методов исследования электрического поля сердца в Отделе новых методов диагностики. Кардиологический вестник (Бюллетень РКНПК). 2010;1:56-61 [Ryabykina GV, Sakhnova TA, Sobolev AV. Development of cardiac electrical field studies at the Department of New Diagnostic Methods. Kardiologicheskiy vestnik (Byulleten' RKNPK). 2010;1:56-61 (in Russian)].
25. Виноградов А.В., Вихерт А.М., Дорофеева З.З., Чазов Е.И. Инфаркт миокарда. Под ред. акад., проф. Е.И. Чазова. М.: Медицина, 1971 [Vinogradov AV, Vikhert AM, Dorofeeva ZZ, Chazov EI. Infarkt miokarda. Pod red. akad., prof. EI. Chazova. Moscow: Meditsina, 1971 (in Russian)].
26. Мухарлямов Н.М. Легочное сердце. М.: Медицина, 1973 [Mukharlyamov NM. Legochnoe serdtse. Moscow: Meditsina, 1973 (in Russian)].
27. Гаджаева Ф.У., Дорофеева З.З. Вектор-электрокардиограмма в диаг- ностике очагово-рубцового поражения миокарда сочетанной локализации. Терапевтический архив. 1977;49(6):47-51 [Gadzaeva FU, Dorofeeva ZZ. Vectorcardiography in diagnosis of focal cicatrical lesion of the myocardium of multiple location. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 1977;49(6):47-51 (in Russian)].
28. Дорофеева З.З., Игнатьева И.Ф., Кумекин Ю.П., Шеремета В.М. Возможности векторкардиографической дифференциации двух форм сочетанной гипертрофии обоих желудочков сердца. Кардиология. 1972;12(9):89-96 [Dorofeeva ZZ, Ignat'eva IF, Kumekin IuP, Sheremeta VM. The possibility of vectorcardiographic differentiation of 2 forms of combined hypertrophy of both cardiac ventricles. Kardiologiia. 1972;12(9):89-96 (in Russian)].
29. Давиденко А.В., Игнатьева И.Ф., Дорофеева З.З., и др. Автоматизированное воспроизведение ВКГ (система Макфи-Парунгао) и расчет ее основных параметров с помощью ЭВМ. Бюллетень ВКНЦ АМН СССР. 1979;1:85-95 [Davidenko AV, Ignatieva IF, Dorofeeva ZZ, et al. Automated reproduction of VCG (MacFee-Parungao system) and calculation of its main parameters using a computer. Byulleten VKNTS AMN SSSR. 1979;1:85-95 (in Russian)].
30. Давиденко А.В., Дорофеева З.З., Сахнова Т.А., Соболев А.В. Способ повышения диагностической информативности предсердной ВКГ. Кардиология. 1985;25(3):77-81 [Davidenko AV, Dorofeeva ZZ, Sakhnova TA, Sobolev AV. Method of enhancing the diagnostic information value of the atrial vectorcardiogram. Kardiologiia. 1985;25(3):77-81 (in Russian)].
31. Давыдова И.А., Дорофеева З.З., Мухарлямов Н.М., и др. Электровекторкардиографические особенности в сдвигах реполяризационной фазы кривых у больных гипертрофической кардиомиопатией и ишемической болезнью сердца с артериальной гипертонией. Кардиология. 1988;28(4):65-9 [Davydova IA, Dorofeeva ZZ, Mukharliamov NM, et al. Electrovectorcardiographic characteristics of shifting repolarization phase curves in patients with hypertrophic cardiomyopathy and ischemic heart disease with arterial hypertension. Kardiologiia. 1988;28(4):65-9 (in Russian)].
32. Сахнова Т.А. Векторкардиография. В: Функциональная диагностика сердечно-сосудистых заболеваний. Под ред. Ю.Н. Беленкова, С.К. Тернового. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007; c. 225-60 [Sakhnova TA. Funktsional'naia diagnostika serdechno-sosudistykh zabolevanii. Pod red. IuN Belenkova, SK Ternovogo. Moscow: GEOTAR-Media, 2007; p. 225-60 (in Russian)].
33. Блинова Е.В., Сахнова Т.А. Векторкардиография. В: Руководство по кардиологии. Под ред. Е.И. Чазова. T. 2. М.: Практика, 2014; c. 79‑94 [Blinova EV, Sakhnova TA. Vektorkardiografiia. V: Rukovodstvo po kardiologii. Pod red. EI Chazova. T. 2. Moscow: Praktika, 2014; p. 79-94 (in Russian)].
34. Блинова Е.В., Сахнова Т.А. Ортогональная электрокардиограмма. В: Функциональная диагностика. Национальное руководство. Под ред. Н.Ф. Берестень, В.А. Сандрикова, С.И. Федоровой. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019; c. 171-81 [Blinova EV, Sakhnova TA. Ortogonal'naia elektrokardiogramma. V: Funktsional'naia diagnostika. Natsional'noe rukovodstvo. Pod red. NF Beresten', VA Sandrikova, SI Fedorovoi. Moscow: GEOTAR-Media, 2019; p. 171-81 (in Russian)].
35. Pastore CA, Samesima N, Pereira Filho HG, et al. Applicability of the Electro-Vectorcardiogram in Current Clinical Practice. Arq Bras Cardiol. 2019;113(1):87-99. DOI:10.5935/abc.20190095
36. Emerek K, Friedman DJ, Sørensen PL, et al. Vectorcardiographic QRS area is associated with long-term outcome after cardiac resynchronization therapy. Heart Rhythm. 2019;16(2):213-9. DOI:10.1016/j.hrthm.2018.08.028
37. Sedaghat G, Sedaghat G, Ghafoori E, et al. Quantitative Assessment of Vectorcardiographic Loop Morphology. J Electrocardiol. 2016;49(2):154-63. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2015.12.014
38. Waks JW, Tereshchenko LG. Global electrical heterogeneity: A review of the spatial ventricular gradient. J Electrocardiol. 2016;49(6):824-30. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2016.07.025
39. Aidu EAI, Trunov VG. Vectorcardiographic ventricular gradient with constituents, and myocardial action potential parameter distribution. Measurement Science Review. 2022;22(1):44-9. DOI:10.2478/msr-2022-0005
40. Rizas KD, Doller AJ, Hamm W, et al. Periodic repolarization dynamics as a risk predictor after myocardial infarction: Prospective validation study. Heart Rhythm. 2019;16(8):1223-31. DOI:10.1016/j.hrthm.2019.02.024
41. Palacios S, Cygankiewicz I, Bayés de Luna A, et al. Periodic repolarization dynamics as predictor of risk for sudden cardiac death in chronic heart failure patients. Sci Rep. 2021;11(1):20546. DOI:10.1038/s41598-021-99861-1
42. Chuang YH, Huang CL, Chang WW, Chien JT. Automatic Classification of Myocardial Infarction Using Spline Representation of Single-Lead Derived Vectorcardiography. Sensors (Basel). 2020;20(24):7246. DOI:10.3390/s20247246
43. van Dam PM. A new anatomical view on the vector cardiogram: The mean temporal-spatial isochrones. J Electrocardiol. 2017;50(6):732-8. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2017.08.010
44. Estes EH Jr. The ECG and the VCG: understanding cardiac electrical events in space with Grant's spatial vector approach. J Electrocardiol. 2016;49(6):951-6. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2016.08.006
45. Hurst JW. Methods used to interpret the 12-lead electrocardiogram: Pattern memorization versus the use of vector concepts. Clin Cardiol. 2000;23(1):4-13. DOI:10.1002/clc.4960230103
________________________________________________
2. Mann H. A method of analyzing the electrocardiogram. Arch Intern Med. 1920;25(3):283-94.
3. Wilson FN, Johnston FD. The vectorcardiogram. Am Heart J. 1938;16(1):14-28.
4. Burch GE. The history of vectorcardiography. Med Hist Suppl. 1985;(5):103-31. DOI:10.1017/s002572730007054x
5. Macfarlane PW, Pahlm O. 12 Lead vectorcardiography. In: Comprehensive electrocardiology. Eds. PW Macfarlane, A van Oosterom, O Pahlm, et al. London: Springer-Verlag, 2011; p. 1951‑2006.
6. Man S, Maan AC, Schalij MJ, Swenne CA. Vectorcardiographic diagnostic & prognostic information derived from the 12-lead electrocardiogram: Historical review and clinical perspective. J Electrocardiol. 2015;48(4):463-75. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2015.05.002
7. Sobieszczańska M, Jagielski J. The International Society of Electrocardiology: a 50-year history originated in Poland. J Electrocardiol. 2010;43(3):187-90. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2010.03.004
8. Macfarlane PW. The International Society of Electrocardiology. J Electrocardiol. 2009;42(3):221-2. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2009.02.002
9. Memorandum of Understanding (MOU) Between the International Society of Electrocardiology (ISE) and the International Society of Holter and Noninvasive Electrocardiology (ISHNE). Available at: https://electrocardiology.org/constitution/ice-mou.html. Accessed: 13.05.2022.
10. Ruttkay-Nedecky I, Bacharova L. The fathers of the International Vectorcardiographic Colloquia. J Electrocardiol. 2007;40(6):539-41. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2007.06.007
11. Ivan Timofeevich Akulinichev. Available at: https://omsk-osma.ru/files/4593/akulinichev-txt.pdf. Accessed: 13.05.2022 (in Russian).
12. Akulinichev IT. Prakticheskie voprosy vektorkardioskopii. Moscow: Medgiz, 1960 (in Russian).
13. Gasilin VS. Vektokardiografiia: ucheb.-metod. posobie dlia studentov i prakt. vrachei. Ministrstvo zdravookhraneniia RSFSR. Kuibyshevskii med. in-t. Kuibyshev, 1963 (in Russian).
14. Dorofeeva ZZ. Printsipy vektorkardiografii. Moscow: Medgiz, 1963 (in Russian).
15. Tartakovskii MB. Osnovy klinicheskoi vektorkardiografii. Leningrad: Meditsina. Leningr. otd-niye, 1964 (in Russian).
16. Bala IuM, Khoroshev VF, Gusev AI. Kolichestvennaia prostranstvennaia vektorelektrokardiografiia. Voronezh: Izd-vo Voronezh. un-ta, 1968 (in Russian).
17. Кечкер М.И. Основы векторкардиографии. М., 1970 [Kechker MI. Osnovy vektorkardiografii. Moscow, 1970 (in Russian)].
18. Dekhtyar' GYa. Elektrokardiograficheskaia diagnostika. Moscow: Meditsina, 1966 (in Russian).
19. Hurst JW. Thoughts about the ventricular gradient and its current clinical use (Part I of II). Clin Cardiol. 2005;28(4):175-80. DOI:10.1002/clc.4960280404
20. Makolkin VI. Elektrokardiografiia i vektorkardiografiia v diagnostike porokov serdtsa. Moscow: Meditsina, 1973 (in Russian).
21. Makolkin VI. In: Bolezni serdtsa i sosudov. Rukovodstvo dlia vrachei. T. 1. Pod. red. EI Chazova. Moscow: Meditsina, 1992; p. 280-91 (in Russian).
22. Makolkin VI, Podzolkov VI, Samoylenko VV. EKG: analiz i tolkovanie. Moscow: GEOTAR Meditsina, 2000 (in Russian).
23. Abdueva RA, Samoilenko VV, Makolkin VI. Electrical instability of the myocardium in patients with acquired heart defects. Kardiologiia. 2006;46(2):42-6 (in Russian).
24. Ryabykina GV, Sakhnova TA, Sobolev AV. Development of cardiac electrical field studies at the Department of New Diagnostic Methods. Kardiologicheskiy vestnik (Byulleten' RKNPK). 2010;1:56-61 (in Russian).
25. Vinogradov AV, Vikhert AM, Dorofeeva ZZ, Chazov EI. Infarkt miokarda. Pod red. akad., prof. EI. Chazova. Moscow: Meditsina, 1971 (in Russian).
26. Mukharlyamov NM. Legochnoe serdtse. Moscow: Meditsina, 1973 (in Russian).
27. Gadzaeva FU, Dorofeeva ZZ. Vectorcardiography in diagnosis of focal cicatrical lesion of the myocardium of multiple location. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 1977;49(6):47-51 (in Russian).
28. Dorofeeva ZZ, Ignat'eva IF, Kumekin IuP, Sheremeta VM. The possibility of vectorcardiographic differentiation of 2 forms of combined hypertrophy of both cardiac ventricles. Kardiologiia. 1972;12(9):89-96 (in Russian).
29. Davidenko AV, Ignatieva IF, Dorofeeva ZZ, et al. Automated reproduction of VCG (MacFee-Parungao system) and calculation of its main parameters using a computer. Byulleten VKNTS AMN SSSR. 1979;1:85-95 (in Russian).
30. Davidenko AV, Dorofeeva ZZ, Sakhnova TA, Sobolev AV. Method of enhancing the diagnostic information value of the atrial vectorcardiogram. Kardiologiia. 1985;25(3):77-81 (in Russian).
31. Davydova IA, Dorofeeva ZZ, Mukharliamov NM, et al. Electrovectorcardiographic characteristics of shifting repolarization phase curves in patients with hypertrophic cardiomyopathy and ischemic heart disease with arterial hypertension. Kardiologiia. 1988;28(4):65-9 (in Russian).
32. Sakhnova TA. Funktsional'naia diagnostika serdechno-sosudistykh zabolevanii. Pod red. IuN Belenkova, SK Ternovogo. Moscow: GEOTAR-Media, 2007; p. 225-60 (in Russian).
33. Blinova EV, Sakhnova TA. Vektorkardiografiia. V: Rukovodstvo po kardiologii. Pod red. EI Chazova. T. 2. Moscow: Praktika, 2014; p. 79-94 (in Russian).
34. Blinova EV, Sakhnova TA. Ortogonal'naia elektrokardiogramma. V: Funktsional'naia diagnostika. Natsional'noe rukovodstvo. Pod red. NF Beresten', VA Sandrikova, SI Fedorovoi. Moscow: GEOTAR-Media, 2019; p. 171-81 (in Russian).
35. Pastore CA, Samesima N, Pereira Filho HG, et al. Applicability of the Electro-Vectorcardiogram in Current Clinical Practice. Arq Bras Cardiol. 2019;113(1):87-99. DOI:10.5935/abc.20190095
36. Emerek K, Friedman DJ, Sørensen PL, et al. Vectorcardiographic QRS area is associated with long-term outcome after cardiac resynchronization therapy. Heart Rhythm. 2019;16(2):213-9. DOI:10.1016/j.hrthm.2018.08.028
37. Sedaghat G, Sedaghat G, Ghafoori E, et al. Quantitative Assessment of Vectorcardiographic Loop Morphology. J Electrocardiol. 2016;49(2):154-63. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2015.12.014
38. Waks JW, Tereshchenko LG. Global electrical heterogeneity: A review of the spatial ventricular gradient. J Electrocardiol. 2016;49(6):824-30. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2016.07.025
39. Aidu EAI, Trunov VG. Vectorcardiographic ventricular gradient with constituents, and myocardial action potential parameter distribution. Measurement Science Review. 2022;22(1):44-9. DOI:10.2478/msr-2022-0005
40. Rizas KD, Doller AJ, Hamm W, et al. Periodic repolarization dynamics as a risk predictor after myocardial infarction: Prospective validation study. Heart Rhythm. 2019;16(8):1223-31. DOI:10.1016/j.hrthm.2019.02.024
41. Palacios S, Cygankiewicz I, Bayés de Luna A, et al. Periodic repolarization dynamics as predictor of risk for sudden cardiac death in chronic heart failure patients. Sci Rep. 2021;11(1):20546. DOI:10.1038/s41598-021-99861-1
42. Chuang YH, Huang CL, Chang WW, Chien JT. Automatic Classification of Myocardial Infarction Using Spline Representation of Single-Lead Derived Vectorcardiography. Sensors (Basel). 2020;20(24):7246. DOI:10.3390/s20247246
43. van Dam PM. A new anatomical view on the vector cardiogram: The mean temporal-spatial isochrones. J Electrocardiol. 2017;50(6):732-8. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2017.08.010
44. Estes EH Jr. The ECG and the VCG: understanding cardiac electrical events in space with Grant's spatial vector approach. J Electrocardiol. 2016;49(6):951-6. DOI:10.1016/j.jelectrocard.2016.08.006
45. Hurst JW. Methods used to interpret the 12-lead electrocardiogram: Pattern memorization versus the use of vector concepts. Clin Cardiol. 2000;23(1):4-13. DOI:10.1002/clc.4960230103
Авторы
Е.С. Юрасова*, Е.В. Блинова, Т.А. Сахнова
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии им. акад. Е.И. Чазова» Минздрава России, Москва, Россия
*yurakis@mail.ru
Chazov National Medical Research Center of Cardiology, Moscow, Russia
*yurakis@mail.ru
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии им. акад. Е.И. Чазова» Минздрава России, Москва, Россия
*yurakis@mail.ru
________________________________________________
Chazov National Medical Research Center of Cardiology, Moscow, Russia
*yurakis@mail.ru
Цель портала OmniDoctor – предоставление профессиональной информации врачам, провизорам и фармацевтам.