Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Значимость местных противовоспалительных препаратов в стартовой терапии боли в горле
________________________________________________
Egorova O.A. The importance of local anti-inflammatory drugs in the initial treatment of sore throat. Consilium Medicum. 2016; 18 (11): 67–72. DOI: 10.26442/2075-1753_2016.11.67-72
Материалы доступны только для специалистов сферы здравоохранения. Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.
Ключевые слова: боль в горле, острый тонзиллофарингит, местная противовоспалительная терапия, Стрепсилс Интенсив.
________________________________________________
Key words: sore throat, acute tonsillofaringitis, a local anti-inflammatory therapy, Strepsils Intensive.
2. Крюков А.И., Кунельская Н.Л., Туровский А.Б., Изотова Г.Н. Тонзиллофарингиты: диагностика и лечение. Справочник поликлинического врача. 2007; 1: 58–61. / Kriukov A.I., Kunel'skaia N.L., Turovskii A.B., Izotova G.N. Tonzillofaringity: diagnostika i lechenie. Handbook for Practitioners Doctors. 2007; 1: 58–61. [in Russian]
3. Захарова И.Н., Коровина Н.А., Овсянникова Е.М. Боль в горле. Медицинский совет. 2013; 2 (3). / Zakharova I.N., Korovina N.A., Ovsiannikova E.M. Bol' v gorle. Meditsinskii sovet. 2013; 2 (3). [in Russian]
4. Туровский А.Б., Кондрашина В.В. Симптоматическая терапия при заболеваниях глотки. Вестн. оториноларингологии. 2013; 67–9. / Turovskii A.B., Kondrashina V.V. Simptomaticheskaia terapiia pri zabolevaniiakh glotki. Vestn. otorinolaringologii. 2013; 67–9. [in Russian]
5. Солдатский Ю.Л., Онуфриева Е.К., Гаспарян С.Ф. и др. Выбор оптимального средства для местного лечения фарингита у детей. Вопр. соврем. педиатрии. 2012; 11 (2): 94–7. / Soldatskii Iu.L., Onufrieva E.K., Gasparian S.F. i dr. Vybor optimal'nogo sredstva dlia mestnogo lecheniia faringita u detei. Vopr. sovrem. pediatrii. 2012; 11 (2): 94–7. [in Russian]
6. Alcaide ML, Bisno AL. Pharyngitis and epiglottitis. Infect Dis Clin North Am 2007; 21: 449–69.
7. McIsaac WJ, Kellner JD, Aufricht P et al. Empirical validation of guidelines for the management of pharyngitis in children and adults. JAMA 2004; 291: 1587–95.
8. Spurling GK, Del Mar CB, Dooley L, Foxlee R. Delayed antibiotics for respiratory infections. Cochrane Database Syst Rev 2007; (3): CD004417.
9. Bisno AL. Pharyngitis. In: Mandell GL, Bennett JE, Dolin R, editors. Mandell, Douglas, and Bennett’s principles and practice of infectious diseases. 6th ed. Philadelpia: Churhill Livingstone, 2005; p. 752–8.
10. Лопатин А.С. Местные антимикробные препараты в лечении инфекций верхних дыхательных путей. РМЖ. 2000; 2: 1–9. / Lopatin A.S. Mestnye antimikrobnye preparaty v lechenii infektsii verkhnikh dykhatel'nykh putei. RMZh. 2000; 2: 1–9. [in Russian]
11. Дербенева М.Л., Гусева А.Л. Болевой синдром воспалительных заболеваний глотки и его симптоматическое лечение. Consillium Medicum. Болезни органов дыхания (Прил.). 2015; 1: 26–31. / Derbeneva M.L., Guseva A.L. Bolevoi sindrom vospalitel'nykh zabolevanii glotki i ego simptomaticheskoe lechenie. Consilium Medicum. Respiratory organs diseases (Suppl.). 2015; 1: 26–31. [in Russian]
12. Васина А.А. Местное лечение фарингита у детей. Consillium Medicum. Педиатрия (Прил.). 2014; 4: 60–3. / Vasina A.A. Mestnoe lechenie faringita u detei. Consillium Medicum. Pediatrics (Suppl.). 2014; 4: 60–3. [in Russian]
13. Portier H, Grappin M, Chavanet P. New strategies for angina casemanagement in France. Bull Acad Natl Med 2003; 187 (6): 1107–16.
14. Moore N, Le Parc JM, van Ganse E et al. Tolerability of ibuprofen, aspirin and paracetamol for the treatment of cold and flu symptoms and sore throat pain. Int J Clin Pract 2002; 56 (10): 732–4.
15. Зайцев А.А., Карпов О.И. Флурбипрофен при болях в горле. Лечащий врач. 2003; 8. / Zaitsev A.A., Karpov O.I. Flurbiprofen pri boliakh v gorle. Lechashchii vrach. 2003; 8. [in Russian]
16. Vane JR, Botting RM. Overview: the mechanism of action of antiinflammatory drugs. Clinical significance and potential of selective COX-2 inhibitors. Ed. Vane JR, Botting RM. William Harvey Press, 1998; р. 1–18.
17. Ferreira SH. Blockade of inflammatory hyperalgesia and cyclooxygenase-2. In.: New targets in inflammation. Inhibitors of COX-2 or adhesion molecules. Ed. Bazan N, Botting J, Vane J. Kluwer Acad Press, 1996: 39–45.
18. Карпов О.И., Зайцев А.А. Нестероидные противовоспалительные препараты – аспекты безопасности длительного применения. Новые Санкт-Петербургские врачебные ведомости. 2001; 4: 79–82. / Karpov O.I., Zaitsev A.A. Nesteroidnye protivovospalitel'nye preparaty – aspekty bezopasnosti dlitel'nogo primeneniia. Novye Sankt-Peterburgskie vrachebnye vedomosti. 2001; 4: 79–82. [in Russian]
19. Arcimowicz M, Samolinski B, Gotlib T, Nyckowska J. Nimesulide - the selective COX-2 inhibitor in the treatment of ENT diseases. Otolaryngol Pol 2002; 56: 501–7.
20. Weckx LL, Ruiz JE, Duperly J. Efficacy of celecoxib in treating symptoms of viral pharyngitis: a double-blind, randomized study of celecoxib versus diclofenac. J Int Med Res 2002; 30 (2): 185–94.
21. Davies NM. Clinical pharmacokinetics of flurbiprofen and its enantiomers. Clin Pharmacokinet 1995; 28 (2): 100–14.
22. Droge MJ, van Sorge AA, van Haeringen NJ et al. Alternative splicing of cyclooxygenase-1 mRNA in the human iris. Ophthalmic Res 2003; 35 (3): 160–3.
23. Fang JY, Hwang TL, Fang CL, Chiu HC. In vitro and in vivo evaluations of the efficacy and safety of skin permeation enhancers using flurbiprofen as a model drug. Int J Pharm 2003; 255 (1–2): 153–66.
24. Балабанова Р.М. Стрепфен (флурбипрофен) – препарат для симптоматической терапии болей в горле. РМЖ. 2003; 11 (22): 1220–3. / Balabanova R.M. Strepfen (flurbiprofen) – preparat dlia simptomaticheskoi terapii bolei v gorle. RMZh. 2003; 11 (22): 1220–3. [in Russian]
25. Benrimoj SI et al. Efficacy and tolerability of the anti-inflammatory throat lozenge flurbiprofen 8.75 mg in the treatment of sore throat – a randomized, double-blind, placebo-controlled study. Clin Drug Invest 2001; 21 (3): 183–93.
26. Warson N, Nimmo WS, Christian J et al. Relief of sore throat with the anti-inflammatory throat lozenge flurbiprofen 8.75 mg: a randomized, double-blind, placebo-controlled study of efficacy and safety. Int J Clin Pract 2000; 54 (8): 490–6.
27. Benrimoj SI, Langford JH. Efficacy and Tolerability of the Anti-inflammatory Throat Lozenge Flurbiprofen 8.75mg in the Treatment of Sore Throat: A Randomised, Double-Blind, Placebo-Controlled Study. Clin Drug Invest 2001; 21 (3).
28. Russo M, Bloch M, de Looze F at al. Flurbiprofenmicrogranules for relief of sore throat: a randomised, double-blind trial. Br J Gen Pract 2013; 63 (607): e149–e155 (7).
29. Schacbtel BP, Homan HD, Gibb IA et al. Demonstration of dose response of flurbiprofen lozenges with the sore throat pain model. Clin Pharmacol Ther 2002; 71 (5): 375–80.
30. Battist N. The evaluation of the analgesic and anti–inflammatory effects of flurbiprofen mouth wash and 100 mg tablets in oral medicine. Minerva Stomatol 1994; 43 (4): 141–4.
31. Heasman PA, Benn DK, Kelly PJ et al. The use of topical flurbiprofen as an adjunct to non–surgical management of periodontal disease. J Clin Periodontal 1993; 20 (6): 457–64.
32. Вишняков В.В. Современные подходы к диагностике и лечению острых воспалительных заболеваний глотки (результаты клинического исследования). Consillium Medicum. 2016; 18 (3): 80–5. / Vishniakov V.V. Sovremennye podkhody k diagnostike i lecheniiu ostrykh vospalitel'nykh zabolevanii glotki (rezul'taty klinicheskogo issledovaniia). Consillium Medicum. 2016; 18 (3): 80–5. [in Russian]
33. Колесникова О.М. Лечение постинтубационной боли в горле. Consillium Medicum. 2015; 17 (3): 42–5. / Kolesnikova O.M. Lechenie postintubatsionnoi boli v gorle. Consillium Medicum. 2015; 17 (3): 42–5. [in Russian]
34. Трубушкина Е.М., Кошель В.И. Боль в горле. Применение препарата Стрепсилс Интенсив (флурбипрофен). РМЖ. 2015; 4: 202. / Trubushkina E.M., Koshel' V.I. Bol' v gorle. Primenenie preparata Strepsils Intensiv (flurbiprofen). RMZh. 2015; 4: 202. [in Russian]
35. Божко А.В. Комплексное лечение больных с обострением хронического гипертрофического фарингита. Лечащий врач. 2007; 2. / Bozhko A.V. Kompleksnoe lechenie bol'nykh s obostreniem khronicheskogo gipertroficheskogo faringita. Lechashchii vrach. 2007; 2. [in Russian]
36. Бирюкова Т.Л. Возможности симптоматического лечения боли в горле.Consilium provisorum. 2005; 4 (4): 13–4. / Biriukova T.L. Vozmozhnosti simptomaticheskogo lecheniia boli v gorle. Consilium provisorum. 2005; 4 (4): 13–4. [in Russian]
37. Махлиновская Н.В., Салпагарова М.М. Опыт применения препаратов Cтрепфен (Стрепсилс Интенсив) и Cтрепсилс плюс спрей при острых воспалительных процессах в глотке. Новости медицины и фармации. 2011; 17: 386. / Makhlinovskaia N.V., Salpagarova M.M. Opyt primeneniia preparatov Ctrepfen (Strepsils Intensiv) i Strepsils plius sprei pri ostrykh vospalitel'nykh protsessakh v glotke. Novosti meditsiny i farmatsii. 2011; 17: 386 [in Russian]
38. Мальцева Г.С. Острый фарингит: возможности локальной терапии. Consilium Medicum. 2012; 14 (11): 22–5. / Mal'tseva G.S. Ostryi faringit: vozmozhnosti lokal'noi terapii. Consilium Medicum. 2012; 14 (11): 22–5. [in Russian]
39. http://www.provizor-online.ru/2013/08/strepsils_intensiv_Strepsils_intensiv
40. Инструкция по медицинскому применению препарата Стрепсилс Интенсив. / Instruktsiia po meditsinskomu primeneniiu preparata Strepsils Intensiv. [in Russian]
________________________________________________
1. Kriukov A.I., Turovskii A.B. Ostrye vospalitel'nye zabolevaniia glotki. Handbook for Practitioners Doctors. 2002; 4. [in Russian]
2. Kriukov A.I., Kunel'skaia N.L., Turovskii A.B., Izotova G.N. Tonzillofaringity: diagnostika i lechenie. Handbook for Practitioners Doctors. 2007; 1: 58–61. [in Russian]
3. Zakharova I.N., Korovina N.A., Ovsiannikova E.M. Bol' v gorle. Meditsinskii sovet. 2013; 2 (3). [in Russian]
4. Turovskii A.B., Kondrashina V.V. Simptomaticheskaia terapiia pri zabolevaniiakh glotki. Vestn. otorinolaringologii. 2013; 67–9. [in Russian]
5. Soldatskii Iu.L., Onufrieva E.K., Gasparian S.F. i dr. Vybor optimal'nogo sredstva dlia mestnogo lecheniia faringita u detei. Vopr. sovrem. pediatrii. 2012; 11 (2): 94–7. [in Russian]
6. Alcaide ML, Bisno AL. Pharyngitis and epiglottitis. Infect Dis Clin North Am 2007; 21: 449–69.
7. McIsaac WJ, Kellner JD, Aufricht P et al. Empirical validation of guidelines for the management of pharyngitis in children and adults. JAMA 2004; 291: 1587–95.
8. Spurling GK, Del Mar CB, Dooley L, Foxlee R. Delayed antibiotics for respiratory infections. Cochrane Database Syst Rev 2007; (3): CD004417.
9. Bisno AL. Pharyngitis. In: Mandell GL, Bennett JE, Dolin R, editors. Mandell, Douglas, and Bennett’s principles and practice of infectious diseases. 6th ed. Philadelpia: Churhill Livingstone, 2005; p. 752–8.
10. Lopatin A.S. Mestnye antimikrobnye preparaty v lechenii infektsii verkhnikh dykhatel'nykh putei. RMZh. 2000; 2: 1–9. [in Russian]
11. Derbeneva M.L., Guseva A.L. Bolevoi sindrom vospalitel'nykh zabolevanii glotki i ego simptomaticheskoe lechenie. Consilium Medicum. Respiratory organs diseases (Suppl.). 2015; 1: 26–31. [in Russian]
12. Vasina A.A. Mestnoe lechenie faringita u detei. Consillium Medicum. Pediatrics (Suppl.). 2014; 4: 60–3. [in Russian]
13. Portier H, Grappin M, Chavanet P. New strategies for angina casemanagement in France. Bull Acad Natl Med 2003; 187 (6): 1107–16.
14. Moore N, Le Parc JM, van Ganse E et al. Tolerability of ibuprofen, aspirin and paracetamol for the treatment of cold and flu symptoms and sore throat pain. Int J Clin Pract 2002; 56 (10): 732–4.
15. Zaitsev A.A., Karpov O.I. Flurbiprofen pri boliakh v gorle. Lechashchii vrach. 2003; 8. [in Russian]
16. Vane JR, Botting RM. Overview: the mechanism of action of antiinflammatory drugs. Clinical significance and potential of selective COX-2 inhibitors. Ed. Vane JR, Botting RM. William Harvey Press, 1998; р. 1–18.
17. Ferreira SH. Blockade of inflammatory hyperalgesia and cyclooxygenase-2. In.: New targets in inflammation. Inhibitors of COX-2 or adhesion molecules. Ed. Bazan N, Botting J, Vane J. Kluwer Acad Press, 1996: 39–45.
18. Karpov O.I., Zaitsev A.A. Nesteroidnye protivovospalitel'nye preparaty – aspekty bezopasnosti dlitel'nogo primeneniia. Novye Sankt-Peterburgskie vrachebnye vedomosti. 2001; 4: 79–82. [in Russian]
19. Arcimowicz M, Samolinski B, Gotlib T, Nyckowska J. Nimesulide - the selective COX-2 inhibitor in the treatment of ENT diseases. Otolaryngol Pol 2002; 56: 501–7.
20. Weckx LL, Ruiz JE, Duperly J. Efficacy of celecoxib in treating symptoms of viral pharyngitis: a double-blind, randomized study of celecoxib versus diclofenac. J Int Med Res 2002; 30 (2): 185–94.
21. Davies NM. Clinical pharmacokinetics of flurbiprofen and its enantiomers. Clin Pharmacokinet 1995; 28 (2): 100–14.
22. Droge MJ, van Sorge AA, van Haeringen NJ et al. Alternative splicing of cyclooxygenase-1 mRNA in the human iris. Ophthalmic Res 2003; 35 (3): 160–3.
23. Fang JY, Hwang TL, Fang CL, Chiu HC. In vitro and in vivo evaluations of the efficacy and safety of skin permeation enhancers using flurbiprofen as a model drug. Int J Pharm 2003; 255 (1–2): 153–66.
24. Balabanova R.M. Strepfen (flurbiprofen) – preparat dlia simptomaticheskoi terapii bolei v gorle. RMZh. 2003; 11 (22): 1220–3. [in Russian]
25. Benrimoj SI et al. Efficacy and tolerability of the anti-inflammatory throat lozenge flurbiprofen 8.75 mg in the treatment of sore throat – a randomized, double-blind, placebo-controlled study. Clin Drug Invest 2001; 21 (3): 183–93.
26. Warson N, Nimmo WS, Christian J et al. Relief of sore throat with the anti-inflammatory throat lozenge flurbiprofen 8.75 mg: a randomized, double-blind, placebo-controlled study of efficacy and safety. Int J Clin Pract 2000; 54 (8): 490–6.
27. Benrimoj SI, Langford JH. Efficacy and Tolerability of the Anti-inflammatory Throat Lozenge Flurbiprofen 8.75mg in the Treatment of Sore Throat: A Randomised, Double-Blind, Placebo-Controlled Study. Clin Drug Invest 2001; 21 (3).
28. Russo M, Bloch M, de Looze F at al. Flurbiprofenmicrogranules for relief of sore throat: a randomised, double-blind trial. Br J Gen Pract 2013; 63 (607): e149–e155 (7).
29. Schacbtel BP, Homan HD, Gibb IA et al. Demonstration of dose response of flurbiprofen lozenges with the sore throat pain model. Clin Pharmacol Ther 2002; 71 (5): 375–80.
30. Battist N. The evaluation of the analgesic and anti–inflammatory effects of flurbiprofen mouth wash and 100 mg tablets in oral medicine. Minerva Stomatol 1994; 43 (4): 141–4.
31. Heasman PA, Benn DK, Kelly PJ et al. The use of topical flurbiprofen as an adjunct to non–surgical management of periodontal disease. J Clin Periodontal 1993; 20 (6): 457–64.
32. Vishniakov V.V. Sovremennye podkhody k diagnostike i lecheniiu ostrykh vospalitel'nykh zabolevanii glotki (rezul'taty klinicheskogo issledovaniia). Consillium Medicum. 2016; 18 (3): 80–5. [in Russian]
33. Kolesnikova O.M. Lechenie postintubatsionnoi boli v gorle. Consillium Medicum. 2015; 17 (3): 42–5. [in Russian]
34. Trubushkina E.M., Koshel' V.I. Bol' v gorle. Primenenie preparata Strepsils Intensiv (flurbiprofen). RMZh. 2015; 4: 202. [in Russian]
35. Bozhko A.V. Kompleksnoe lechenie bol'nykh s obostreniem khronicheskogo gipertroficheskogo faringita. Lechashchii vrach. 2007; 2. [in Russian]
36. Biriukova T.L. Vozmozhnosti simptomaticheskogo lecheniia boli v gorle. Consilium provisorum. 2005; 4 (4): 13–4. [in Russian]
37. Makhlinovskaia N.V., Salpagarova M.M. Opyt primeneniia preparatov Ctrepfen (Strepsils Intensiv) i Strepsils plius sprei pri ostrykh vospalitel'nykh protsessakh v glotke. Novosti meditsiny i farmatsii. 2011; 17: 386 [in Russian]
38. Mal'tseva G.S. Ostryi faringit: vozmozhnosti lokal'noi terapii. Consilium Medicum. 2012; 14 (11): 22–5. [in Russian]
39. http://www.provizor-online.ru/2013/08/strepsils_intensiv_Strepsils_intensiv
40. Instruktsiia po meditsinskomu primeneniiu preparata Strepsils Intensiv. [in Russian]
ФГБОУ ВО Смоленский государственный медицинский университет Минздрава России. 214019, Россия, Смоленск, ул. Крупской, д. 28;
ОГБУЗ Смоленская областная клиническая больница. 214018, Россия, Смоленск, просп. Гагарина, д. 27
ola-egorova@yandex.ru
________________________________________________
Smolensk State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 214019, Russian Federation, Smolensk, ul. Krupskoi, d. 28;
Smolensk Regional Clinical Hospital. 214018, Russian Federation, Smolensk, prosp. Gagarina, d. 27
ola-egorova@yandex.ru