Авторами проведено исследование по изучению исходов вспомогательных репродуктивных технологий (ВРТ) у пациенток с инфекционно-воспалительными и диспластическими заболеваниями шейки матки. Результаты показывают, что патология шейки может выступать кофактором неблагополучного исхода протоколов ВРТ. В этой связи авторы ставят задачей повышение эффективности программ ВРТ путем углубленного обследования и оптимизации методов и сроков лечения патологии шейки матки перед протоколами ВРТ.
The authors conducted a study on the outcomes of assisted reproductive technology (ART) in patients with infectious – inflammatory and dysplastic cervical disease. The results indicate that the pathology of the cervix can be a co-factor for unfavorable outcome of ART protocols. In this connection, the authors put the task of improving the efficiency of ART programs, through in-depth examination and optimization methods and timing of the treatment of cervical pathology before the ART protocols.
1. Заболевания шейки матки, влагалища, вульвы (клинические лекции). Под ред. проф. В.Н.Прилепской. М.: МЕДпресс-информ, 2005. / Zabolevaniia sheiki matki, vlagalishcha, vul'vy (klinicheskie lektsii). Pod red. prof. V.N.Prilepskoi. M.: MEDpress-inform, 2005. [in Russian]
2. Прилепская В.Н., Назарова Н.М. Папилломавирусная инфекция и бактериальный вагиноз: есть ли взаимосвязь? Гинекология. 2014; 16 (4): 4–3. / Prilepskaia V.N., Nazarova N.M. Papillomavirusnaia infektsiia i bakterial'nyi vaginoz: est' li vzaimosviaz'? Gynecology. 2014; 16 (4): 4–3. [in Russian]
3. Роговская С.И., Липова. Е.В. Кольпоскопия в диагностике заболеваний шейки матки, влагалища, вульвы. В кн.: Шейка матки, влагалище, вульва. Руководство для практикующих врачей. М.: StatusPresens, 2014. / Rogovskaia S.I., Lipova. E.V. Kol'poskopiia v diagnostike zabolevanii sheiki matki, vlagalishcha, vul'vy. V kn.: Sheika matki, vlagalishche, vul'va. Rukovodstvo dlia praktikuiushchikh vrachei. M.: StatusPresens, 2014. [in Russian]
4. Vesna I Kesic. Европейские стандарты ведения женщин с цервикальной интраэпителиальной неоплазией. В кн.: Шейка матки, влагалище, вульва. Руководство для практикующих врачей. Под ред. С.И.Роговской, Е.В.Липовой. М.: StatusPresens, 2014. / Vesna I Kesic. Evropeiskie standarty vedeniia zhenshchin s tservikal'noi intraepitelial'noi neoplaziei. V kn.: Sheika matki, vlagalishche, vul'va. Rukovodstvo dlia praktikuiushchikh vrachei. Pod red. S.I.Rogovskoi, E.V.Lipovoi. M.: StatusPresens, 2014. [in Russian]
5. Качалина Т.С., Шахова Н.М., Качалина О.В. и др. ВПЧ-ассоциированный цервицит в репродуктивном возрасте. Пути снижения диагностической и лечебной агрессиии. Вестник РУДН. 2012; 5: 204–11. / Kachalina T.S., Shakhova N.M., Kachalina O.V. i dr. VPCh-assotsiirovannyi tservitsit v reproduktivnom vozraste. Puti snizheniia diagnosticheskoi i lechebnoi agressiii. Vestnik RUDN. 2012; 5: 204–11. [in Russian]
6. Качалина О.В., Андосова Л.Д., Елисеева Д.Д. и др. Современные подходы к диагностике и лечению ВПЧ-ассоциированных заболеваний шейки матки у женщин репродуктивного возраста. Уральский мед. журн. Гинекология 2013; 4 (109): 41–5. / Kachalina O.V., Andosova L.D., Eliseeva D.D. i dr. Sovremennye podkhody k diagnostike i lecheniiu VPCh-assotsiirovannykh zabolevanii sheiki matki u zhenshchin reproduktivnogo vozrasta. Ural'skii med. zhurn. Ginekologiia 2013; 4 (109): 41–5. [in Russian]
7. Роговская С.И. Микробиоценоз влагалища и цервикальная патология. Consilium Medicum. 2014; 16 (6): 51–5. / Rogovskaia S.I. Mikrobiotsenoz vlagalishcha i tservikal'naia patologiia. Consilium Medicum. 2014; 16 (6): 51–5. [in Russian]
8. Зароченцева Н.В. Беременность: трудности шейки матки. StatusPresens. 2014; 6 (18): 46–7. / Zarochentseva N.V. Beremennost': trudnosti sheiki matki. StatusPresens. 2014; 6 (18): 46–7. [in Russian]
9. Сухих Г.Т., Назаренко Т.А. Бесплодный брак: современные подходы к диагностике и лечению. Руководство. М.: ГОЭТАР-Медиа, 2010. / Sukhikh G.T., Nazarenko T.A. Besplodnyi brak: sovremennye podkhody k diagnostike i lecheniiu. Rukovodstvo. M.: GOETAR-Media, 2010. [in Russian]
10. Поликлиническая гинекология (клинические лекции). Под ред. проф. В.Н.Прилепской. М.: МЕДпресс-информ, 2008. / Poliklinicheskaia ginekologiia (klinicheskie lektsii). Pod red. prof. V.N.Prilepskoi. M.: MEDpress-inform, 2008. [in Russian]
11. Патология шейки матки и генитальные инфекции. Под ред. проф. В.Н.Прилепской. М.: МЕДпресс-информ, 2008. / Patologiia sheiki matki i genital'nye infektsii. Pod red. prof. V.N.Prilepskoi. M.: MEDpress-inform, 2008. [in Russian]
12. Дамиров М.М. Радиоволновые, криогенные и лазерные технологии в диагностике и лечении в гинекологии. М.: Бином, 2011. / Damirov M.M. Radiovolnovye, kriogennye i lazernye tekhnologii v diagnostike i lechenii v ginekologii. M.: Binom, 2011. [in Russian]
13. Иванова Л.В. и др. Использование сочетанных лазерных технологий при лечении доброкачественных и предраковых заболеваний шейки матки, влагалища и вульвы: учебное пособие для слушателей факультетов последипломного и дополнительного образования. СПб: Спецкнига, 2012. / Ivanova L.V. i dr. Ispol'zovanie sochetannykh lazernykh tekhnologii pri lechenii dobrokachestvennykh i predrakovykh zabolevanii sheiki matki, vlagalishcha i vul'vy: uchebnoe posobie dlia slushatelei fakul'tetov poslediplomnogo i dopolnitel'nogo obrazovaniia. SPb: Spetskniga, 2012. [in Russian]
14. King CC, Jemieson DJ, Wiener J et al. Bacterial vaginosis and the natural history of human papillomavirus. Infect Dis Obstet Gynecol 2007; 110 (1): 87–95.
15. Роговская С.И., Прилепская В.Н. Оптимизация лечения хронических цервицитов с помощью изопринозина. Гинекология. 2006; 8 (1): 4–7. / Rogovskaia S.I., Prilepskaia V.N. Optimizatsiia lecheniia khronicheskikh tservitsitov s pomoshch'iu izoprinozina. Gynecology. 2006; 8 (1): 4–7. [in Russian]
16. Минкина Г.Н., Манухин И.Б., Франк Г.А. Предрак шейки матки. М., 2001; с. 69–72. / Minkina G.N., Manukhin I.B., Frank G.A. Predrak sheiki matki. M., 2001; s. 69–72 [in Russian]
________________________________________________
1. Zabolevaniia sheiki matki, vlagalishcha, vul'vy (klinicheskie lektsii). Pod red. prof. V.N.Prilepskoi. M.: MEDpress-inform, 2005. [in Russian]
2. Prilepskaia V.N., Nazarova N.M. Papillomavirusnaia infektsiia i bakterial'nyi vaginoz: est' li vzaimosviaz'? Gynecology. 2014; 16 (4): 4–3. [in Russian]
3. Rogovskaia S.I., Lipova. E.V. Kol'poskopiia v diagnostike zabolevanii sheiki matki, vlagalishcha, vul'vy. V kn.: Sheika matki, vlagalishche, vul'va. Rukovodstvo dlia praktikuiushchikh vrachei. M.: StatusPresens, 2014. [in Russian]
4. Vesna I Kesic. Evropeiskie standarty vedeniia zhenshchin s tservikal'noi intraepitelial'noi neoplaziei. V kn.: Sheika matki, vlagalishche, vul'va. Rukovodstvo dlia praktikuiushchikh vrachei. Pod red. S.I.Rogovskoi, E.V.Lipovoi. M.: StatusPresens, 2014. [in Russian]
5. Kachalina T.S., Shakhova N.M., Kachalina O.V. i dr. VPCh-assotsiirovannyi tservitsit v reproduktivnom vozraste. Puti snizheniia diagnosticheskoi i lechebnoi agressiii. Vestnik RUDN. 2012; 5: 204–11. [in Russian]
6. Kachalina O.V., Andosova L.D., Eliseeva D.D. i dr. Sovremennye podkhody k diagnostike i lecheniiu VPCh-assotsiirovannykh zabolevanii sheiki matki u zhenshchin reproduktivnogo vozrasta. Ural'skii med. zhurn. Ginekologiia 2013; 4 (109): 41–5. [in Russian]
7. Rogovskaia S.I. Mikrobiotsenoz vlagalishcha i tservikal'naia patologiia. Consilium Medicum. 2014; 16 (6): 51–5. [in Russian]
8. Zarochentseva N.V. Beremennost': trudnosti sheiki matki. StatusPresens. 2014; 6 (18): 46–7. [in Russian]
9. Sukhikh G.T., Nazarenko T.A. Besplodnyi brak: sovremennye podkhody k diagnostike i lecheniiu. Rukovodstvo. M.: GOETAR-Media, 2010. [in Russian]
10. Poliklinicheskaia ginekologiia (klinicheskie lektsii). Pod red. prof. V.N.Prilepskoi. M.: MEDpress-inform, 2008. [in Russian]
11. Patologiia sheiki matki i genital'nye infektsii. Pod red. prof. V.N.Prilepskoi. M.: MEDpress-inform, 2008. [in Russian]
12. Damirov M.M. Radiovolnovye, kriogennye i lazernye tekhnologii v diagnostike i lechenii v ginekologii. M.: Binom, 2011. [in Russian]
13. Ivanova L.V. i dr. Ispol'zovanie sochetannykh lazernykh tekhnologii pri lechenii dobrokachestvennykh i predrakovykh zabolevanii sheiki matki, vlagalishcha i vul'vy: uchebnoe posobie dlia slushatelei fakul'tetov poslediplomnogo i dopolnitel'nogo obrazovaniia. SPb: Spetskniga, 2012. [in Russian]
14. King CC, Jemieson DJ, Wiener J et al. Bacterial vaginosis and the natural history of human papillomavirus. Infect Dis Obstet Gynecol 2007; 110 (1): 87–95.
15. Rogovskaia S.I., Prilepskaia V.N. Optimizatsiia lecheniia khronicheskikh tservitsitov s pomoshch'iu izoprinozina. Gynecology. 2006; 8 (1): 4–7. [in Russian]
16. Minkina G.N., Manukhin I.B., Frank G.A. Predrak sheiki matki. M., 2001; s. 69–72 [in Russian]
Авторы
Н.А.Татарова*1, Е.А.Пустынная1, Е.В.Жигалова2
1 ФГБОУ ВО Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И.Мечникова Минздрава России. 191015, Россия, Санкт-Петербург, ул. Кирочная, д. 41;
2 ООО «Ай-Клиник СЗ». 197110, Россия, Санкт-Петербург, ул. Корпусная, д. 9, литер А
*tatarova@yandex.ru
________________________________________________
N.A.Tatarova*1, E.A.Pustynnaya1, E.V.Zhigalova2
1 I.I.Mechnikov State Northwestern Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation. 191015, Russian Federation, Saint Petersburg, ul. Kirochnaia, d. 41;
2 I-Clinic. 197110, Russian Federation, Saint Petersburg, ul. Korpusnaia, d. 9, liter A
*tatarova@yandex.ru