Алкогольная болезнь печени и неалкогольная жировая болезнь печени. Сходства и различия. Особенности лечения

1. Метаболический синдром. Под ред. Г.Е.Ройтберга. М.: МЕДпресc-информ, 2007. / Metabolicheskii sindrom. Pod red. G.E.Roitberga. M.: MEDpresc-inform, 2007. [in Russian]
2. Драпкина О.М., Гацолаева Д.С., Ивашкин В.Т. Неалкогольная жировая болезнь печени как компонент метаболического синдрома. Рос. мед. вести. 2010; 2: 72. / Drapkina O.M., Gatsolaeva D.S., Ivashkin V.T. Nealkogolnaia zhirovaia bolezn pecheni kak komponent metabolicheskogo sindroma. Ros. med. vesti. 2010; 2: 72. [in Russian]
3. Kim WR, Brown RS, Terrault NA, El-Serag H. Burden of liver disease in the United States: summary of a workship. Hepatology 2002; 36: 227–42.
4. Богомолов П.О., Шульпекова Ю.О. Стеатоз печени и неалкогольный стеатогепатит. Болезни печени и желчевыводящих путей. Под ред. В.Т.Ивашкина. Изд-е 2-е. M.: М-Вести, 2005; с. 205–16. / Bogomolov P.O., Shulpekova Iu.O. Steatoz pecheni i nealkogolnyi steatogepatit. Bolezni pecheni i zhelchevyvodiashchikh putei. Pod red. V.T.Ivashkina. Izd-e 2-e. M.: M-Vesti, 2005; s. 205–16. [in Russian]
5. O’Shea RS, Dasarathy S, McCullough AJ. Alcoholic liver disease. Hepatology 2010; 51: 307–28.
6. Beteridge DJ. The interplay of cardiovascular risk factors in the metabolic syndrome and type 2 diabetes. Eur Heart J 2004; 6 (Suppl. G): 3–7.
7. Корнеева О.Н., Драпкина О.М., Буеверов А.О., Ивашкин В.Т. Неалкогольная жировая болезнь печени как проявление метаболического синдрома. Клин. перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2005; 4: 24–7. / Korneeva O.N., Drapkina O.M., Bueverov A.O., Ivashkin V.T. Nealkogolnaia zhirovaia bolezn pecheni kak proiavlenie metabolicheskogo sindroma. Klin. perspektivy gastroenterologii, gepatologii. 2005; 4: 24–7. [in Russian]
8. Haukeland JW, Konopski Z, Eggesbo HB et al. Metformin in patients with nonalcoholic fatty liver disease: A randomized, controlled trial. Scand J Gastroenterol 2009; 44: 853–60.
9. Manco M. Insulin Resistance and NAFLD: A Dangerous Liaison beyond the Genetics. Children (Basel) 2017; 4 (8).
10. Лазебник Л.Б., Звенигородская Л.А. Метаболический синдром и органы пищеварения. 2009; с. 7–40. / Lazebnik L.B., Zvenigorodskaia L.A. Metabolicheskii sindrom i organy pishchevareniia. 2009; s. 7–40. [in Russian]
11. Feldman M, Friedman LS, Sleisenger MH. Gastrointestinal and liver disease. Saunders 2002; p. 1375–91.
12. Kono H, Rusyn I, Yin M. NADPH oxidase-derived free radicals are key oxidants in alcohol-induced liver disease. J Clin Invest 2000; 106: 867.
13. Маевская М.В. Алкогольная болезнь печени. Consilium Medicum. 2001; 3 (6): 256–60. / Maevskaia M.V. Alkogolnaia bolezn pecheni. Consilium Medicum. 2001; 3 (6): 256–60. [in Russian]
14. Marchesini G, Brizi M, Bianchi G et al. Metformin in non-alcoholic steatohepatitis. Lancet 2001; 358: 893–4.
15. Минушкин О.Н. Опыт терапии заболеваний печени эссенциальными фосфолипидами. Consilium Medicum. 2001; 3 (3): 9–11. / Minushkin O.N. Opyt terapii zabolevanii pecheni essentsialnymi fosfolipidami. Consilium Medicum. 2001; 3 (3): 9–11. [in Russian]
16. Подымова С.Д. Патогенетическая роль эссенциальных фосфолипидов в терапии алкогольной болезни печени. Consilium Medicum. 2001 (Экстравыпуск); с. 3–5. / Podymova S.D. Patogeneticheskaia rol essentsialnykh fosfolipidov v terapii alkogolnoi bolezni pecheni. Consilium Medicum. 2001 (Ekstravypusk); s. 3–5. [in Russian]
17. Mendez-Sanchez N, Arrese M et al. Current concepts in pathogenesis of nonalcoholic fatty liver disease. Liver Intern 2007; 27 (4): 423–33.
18. Павлов Ч.С., Золоторевский В.Б., Ивашкин В.Т. и др. Структура хронических заболеваний печени по данным биопсии и морфологического исследования ее ткани. Материалы XII Российской конференции «Гепатология сегодня». Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2007; XVII (1): 90. / Pavlov Ch.S., Zolotorevskii V.B., Ivashkin V.T. i dr. Struktura khronicheskikh zabolevanii pecheni po dannym biopsii i morfologicheskogo issledovaniia ee tkani. Materialy XII Rossiiskoi konferentsii “Gepatologiia segodnia”. Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2007; XVII (1): 90. [in Russian]
19. Селиверстов П.В., Радченко В.Г. Неалкогольная жировая болезнь печени, новые возможности терапии. Медицинский альманах. 2014;1: 38–40. / Seliverstov P.V., Radchenko V.G. Nealkogol`naia zhirovaia bolezn` pecheni, novye vozmozhnosti terapii. Meditsinskii al`manakh. 2014; 1: 38-40.

________________________________________________

1. Metabolicheskii sindrom. Pod red. G.E.Roitberga. M.: MEDpresc-inform, 2007. [in Russian]
2. Drapkina O.M., Gatsolaeva D.S., Ivashkin V.T. Nealkogolnaia zhirovaia bolezn pecheni kak komponent metabolicheskogo sindroma. Ros. med. vesti. 2010; 2: 72. [in Russian]
3. Kim WR, Brown RS, Terrault NA, El-Serag H. Burden of liver disease in the United States: summary of a workship. Hepatology 2002; 36: 227–42.
4. Bogomolov P.O., Shulpekova Iu.O. Steatoz pecheni i nealkogolnyi steatogepatit. Bolezni pecheni i zhelchevyvodiashchikh putei. Pod red. V.T.Ivashkina. Izd-e 2-e. M.: M-Vesti, 2005; s. 205–16. [in Russian]
5. O’Shea RS, Dasarathy S, McCullough AJ. Alcoholic liver disease. Hepatology 2010; 51: 307–28.
6. Beteridge DJ. The interplay of cardiovascular risk factors in the metabolic syndrome and type 2 diabetes. Eur Heart J 2004; 6 (Suppl. G): 3–7.
7. Korneeva O.N., Drapkina O.M., Bueverov A.O., Ivashkin V.T. Nealkogolnaia zhirovaia bolezn pecheni kak proiavlenie metabolicheskogo sindroma. Klin. perspektivy gastroenterologii, gepatologii. 2005; 4: 24–7. [in Russian]
8. Haukeland JW, Konopski Z, Eggesbo HB et al. Metformin in patients with nonalcoholic fatty liver disease: A randomized, controlled trial. Scand J Gastroenterol 2009; 44: 853–60.
9. Manco M. Insulin Resistance and NAFLD: A Dangerous Liaison beyond the Genetics. Children (Basel) 2017; 4 (8).
10. Lazebnik L.B., Zvenigorodskaia L.A. Metabolicheskii sindrom i organy pishchevareniia. 2009; s. 7–40. [in Russian]
11. Feldman M, Friedman LS, Sleisenger MH. Gastrointestinal and liver disease. Saunders 2002; p. 1375–91.
12. Kono H, Rusyn I, Yin M. NADPH oxidase-derived free radicals are key oxidants in alcohol-induced liver disease. J Clin Invest 2000; 106: 867.
13. Maevskaia M.V. Alkogolnaia bolezn pecheni. Consilium Medicum. 2001; 3 (6): 256–60. [in Russian]
14. Marchesini G, Brizi M, Bianchi G et al. Metformin in non-alcoholic steatohepatitis. Lancet 2001; 358: 893–4.
15. Minushkin O.N. Opyt terapii zabolevanii pecheni essentsialnymi fosfolipidami. Consilium Medicum. 2001; 3 (3): 9–11. [in Russian]
16. Podymova S.D. Patogeneticheskaia rol essentsialnykh fosfolipidov v terapii alkogolnoi bolezni pecheni. Consilium Medicum. 2001 (Ekstravypusk); s. 3–5. [in Russian]
17. Mendez-Sanchez N, Arrese M et al. Current concepts in pathogenesis of nonalcoholic fatty liver disease. Liver Intern 2007; 27 (4): 423–33.
18. Pavlov Ch.S., Zolotorevskii V.B., Ivashkin V.T. i dr. Struktura khronicheskikh zabolevanii pecheni po dannym biopsii i morfologicheskogo issledovaniia ee tkani. Materialy XII Rossiiskoi konferentsii “Gepatologiia segodnia”. Ros. zhurn. gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2007; XVII (1): 90. [in Russian]
19. Seliverstov P.V., Radchenko V.G. Nealkogol`naia zhirovaia bolezn` pecheni, novye vozmozhnosti terapii. Meditsinskii al`manakh. 2014; 1: 38-40.

Л.А.Звенигородская*, М.В.Шинкин

ГБУЗ «Московский клинический научный центр им. А.С.Логинова» Департамента здравоохранения г. Москвы. 111123, Россия, Москва, ш. Энтузиастов, д. 86
*msll@rambler.ru

________________________________________________

L.A.Zvenigorodskaia*, M.V.Shinkin

A.S.Loginov Moscow Clinical Science Center of the Department of Health of Moscow. 111123, Russian Federation, Moscow, sh. Entuziastov, d. 86
*msll@rambler.ru