Эмболия легочной артерии «костным цементом» при проведении чрескожной вертебропластики
Эмболия легочной артерии «костным цементом» при проведении чрескожной вертебропластики
Синопальников А.И., Тюрин И.Е. «Боткинские четверги». Эмболия легочной артерии «костным цементом» при проведении чрескожной вертебропластики. Consilium Medicum. 2019; 21 (11): 86–88. DOI: 10.26442/20751753.2019.11.190696
________________________________________________
Sinopal'nikov A.I., Tyurin I.E. Pulmonary embolism with "bone cement" during percutaneous vertebroplasty. Consilium Medicum. 2019; 21 (11): 86–88. DOI: 10.26442/20751753.2019.11.190696
Эмболия легочной артерии «костным цементом» при проведении чрескожной вертебропластики
Синопальников А.И., Тюрин И.Е. «Боткинские четверги». Эмболия легочной артерии «костным цементом» при проведении чрескожной вертебропластики. Consilium Medicum. 2019; 21 (11): 86–88. DOI: 10.26442/20751753.2019.11.190696
________________________________________________
Sinopal'nikov A.I., Tyurin I.E. Pulmonary embolism with "bone cement" during percutaneous vertebroplasty. Consilium Medicum. 2019; 21 (11): 86–88. DOI: 10.26442/20751753.2019.11.190696
Чрескожная вертебропластика (ЧКВП) – малоинвазивное вмешательство, широко распространенное в настоящее время в лечении болевого синдрома, обусловленного переломами тел позвонков на почве остеопороза, травмы или их опухолевого поражения. К числу потенциально серьезных осложнений ЧКВП относится эмболия легочной артерии фрагментами «костного цемента», попадающими в паравертебральную венозную систему и далее, через v. azygos и нижнюю полую вену, достигающими легочного артериального русла. В статье представлено описание 2 случаев легочной эмболии у пациентов, перенесших ЧКВП по поводу гемангиомы тел позвонков с выраженным болевым синдромом.
Percutaneous vertebroplasty (PCVP) is a minimally invasive intervention that is currently widely used to treat pain caused by vertebral fractures due to osteo-porosis, trauma or tumor. Potentially serious complications of PCVP include pulmonary embolism with "bone cement" fragments that enter the paravertebral ve-nous system and then via v. azygos and inferior vena cava reach the pulmonary arteria. The article provides a description of 2 cases of pulmonary embolism in patients undergoing PCVP due to vertebral hemangioma with severe pain.
1.Galibert P, Deramond H, Rosat P, Le Gars D. Preliminary note on the treatment of vertebral angio-ma by percutaneous acrylic vertebroplasty. Neurochirurgie 1987; 33: 166–8.
2.Unal E, Balci S, Atceken Z et al. Nonthrombotic pulmonary artery embolism: imaging findings and review of the literature. Am J Roentgenol 2017; 208: 505–16.
3.Wang LJ, Yang HL., Shi YX et al. Pulmonary cement embolism associated with percutaneous ver-tebroplasty or kyphoplasty: a systematic review. Orthop Surg 2012; 4: 182–9.
4.Krueger A, Bliemel C, Zettl R, Ruchholtz S. Management of pulmonary cement embolism after per-cutaneous vertebroplasty and kyphoplasty: a systematic review of the literature. Eur Spine J 2009; 18: 1257–65.
5.Ignacio JMF, Ignacio KHD. Pulmonary embolism from cement augmentation of the vertebral body. Asian Spine J 2018; 12: 380–7.
6.Duran C, Sirvanci M, Aydogan M et al. Pulmonary cement embolism: a complication of percutane-ous vertebroplasty. Acta Radiol 2007; 48: 854–9.
7.Toru U, Coskun T, Acat M et al. Pulmonary cement embolism following percutaneous vertebropla-sty. Case Rep Pulmonol 2014; 2014: 851573.
________________________________________________
1.Galibert P, Deramond H, Rosat P, Le Gars D. Preliminary note on the treatment of vertebral angio-ma by percutaneous acrylic vertebroplasty. Neurochirurgie 1987; 33: 166–8.
2.Unal E, Balci S, Atceken Z et al. Nonthrombotic pulmonary artery embolism: imaging findings and review of the literature. Am J Roentgenol 2017; 208: 505–16.
3.Wang LJ, Yang HL., Shi YX et al. Pulmonary cement embolism associated with percutaneous ver-tebroplasty or kyphoplasty: a systematic review. Orthop Surg 2012; 4: 182–9.
4.Krueger A, Bliemel C, Zettl R, Ruchholtz S. Management of pulmonary cement embolism after per-cutaneous vertebroplasty and kyphoplasty: a systematic review of the literature. Eur Spine J 2009; 18: 1257–65.
5.Ignacio JMF, Ignacio KHD. Pulmonary embolism from cement augmentation of the vertebral body. Asian Spine J 2018; 12: 380–7.
6.Duran C, Sirvanci M, Aydogan M et al. Pulmonary cement embolism: a complication of percutane-ous vertebroplasty. Acta Radiol 2007; 48: 854–9.
7.Toru U, Coskun T, Acat M et al. Pulmonary cement embolism following percutaneous vertebropla-sty. Case Rep Pulmonol 2014; 2014: 851573.
Авторы
Синопальников Александр Игоревич – д-р мед. наук, проф., зав. каф. пульмонологии ФГБОУ ДПО РМАНПО. E-mail: aisyn@list.ru Тюрин Игорь Евгеньевич – д-р мед. наук, проф., зав. каф. рентгенологии и радиологии ФГБОУ ДПО РМАНПО
________________________________________________
Aleksandr I. Sinopal'nikov – D. Sci. (Med.), Prof., Russian Medical Academy of Continuous Professional Education. E-mail: aisyn@list.ru Igor E. Tyurin – D. Sci. (Med.), Prof., Russian Medical Academy of Continuous Professional Education