Открытие почти 100 лет назад антибиотиков, казалось, навсегда решило для человечества проблему лечения инфекционных заболеваний. Однако лавинообразно нарастающая антибиотикорезистентность требует поисков альтернативных методов лечения, одним из которых является лечение растительными препаратами, созданными по концепции фитониринг. Это технология, сочетающая огромный потенциал лекарственных растений (phyto) со знаниями и методологией современных фармацевтических исследований (engineering – инженерия).
В статье представлены 2 клинических случая применения растительного препарата Канефрон Н с целью профилактики цистита и обострения мочекаменной болезни – ситуаций, часто встречающихся в практике уролога.
Ключевые слова: рецидивирующий цистит, мочекаменная болезнь, растительные препараты, Канефрон Н
________________________________________________
The discovery of antibiotics almost 100 years ago seemed to have forever solved the issue of treating infectious diseases for humanity. However, the avalanche-like growth in antibiotic resistance requires the search for alternative methods of treatment, one of which is treatment with herbal products created according to the phytoneering concept. It is a technology that combines the enormous potential of medicinal plants (phyto) with the knowledge and methodology of modern pharmaceutical research (engineering). The article presents 2 clinical cases of the use of the herbal product Canephron N for the prevention of cystitis and acute urolithiasis – common disorders in the practice of a urologist.
Keywords: recurrent cystitis, urolithiasis, herbal products, Canephron N
1. Кульчавеня Е.В., Неймарк А.И., Цуканов А.Ю., Ярин Г.Ю. Современные подходы к диагностике острого цистита и оценке качества его лечения. Урология. 2020;3:22-5 [Kul'chavenia EV, Neimark AI, Tsukanov AIu, Iarin GIu. Sovremennye podkhody k diagnostike ostrogo tsistita i otsenke kachestva ego lecheniia. Urologiia. 2020;3:22-5 (in Russian)].
2. Синякова Л.А. Инфекции нижних мочевыводящих путей у женщин –проблемы и ошибки. Урология. 2021;1:140-5 [Siniakova LA. Infektsii nizhnikh mochevyvodiashchikh putei u zhenshchin – problemy i oshibki. Urologiia. 2021;1:140-5 (in Russian)].
3. Цистит у женщин. Клинические рекомендации РОУ, 2021 [Tsistit u zhenshchin. Klinicheskie rekomendatsii ROU, 2021 (in Russian)].
4. Синякова Л.А. Профилактика рецидивирующих инфекций нижних мочевых путей. Consilium Medicum. 2013;15(6):44-6 [Sinyakova LA. Prevention of recurrent lower urinary tract infections. Consilium Medicum. 2013;15(6):44-6 (in Russian)].
5. Палагин И.С., Сухорукова М.В., Дехнич А.В., и др. Состояние антибиотикорезистентности возбудителей внебольничных инфекций мочевыводящих путей в России, Беларуси и Казахстане: результаты многоцентрового международного исследования «Дармис-2018». Урология. 2020;1:19-31 [Palagin IS, Sukhorukova MV, Dekhnich AV, et al. Sostoianie antibiotikorezistentnosti vozbuditelei vnebol'nichnykh infektsii mochevyvodiashchikh putei v Rossii, Belarusi i Kazakhstane: rezul'taty mnogotsentrovogo mezhdunarodnogo issledovaniia “Darmis-2018”. Urologiia. 2020;1:19-31 (in Russian)].
6. Ivanov D, Abramov-Sommariva D, Moritz K, et al. An open label, noncontrolled, multicentre, interventional trial to investigate the safety and efficacy of Canephron® N in the managementof uncomplicated urinary tract infections (uUTIs). Clin Phytosci. 2015;1(7):1-11. DOI:10.1186/s40816–015–0008-x
7. Wagenlehner FM, Abramov-Sommariva D, Höller M, et al. Non-Antibiotic Herbal Therapy (BNO 1045) versus Antibiotic Therapy (Fosfomycin Trometamol) for the Treatment of Acute Lower Uncomplicated Urinary Tract Infections in Women: A Double-Blind, Parallel-Group, Randomized, Multicentre, Non-Inferiority Phase III Trial. Urol Int. 2018;101(3):327-36. DOI:10.1159/000493368
8. Ny S, Edquist P, Dumpis U, et al. Antibiotic resistance of Escherichia coli from outpatient urinary tract infection in women in six European countries including Russia. J Glob Antimicrob Resist. 2019;17:25-34. DOI:10.1016/j.jgar.2018.11.004
9. Höller M, Steindl H, Abramov-Sommariva D, et al. Treatment of Urinary Tract Infections with Canephron® in Germany: A Retrospective Database Analysis. Antibiotics (Basel). 2021;10(6):685. DOI:10.3390/antibiotics10060685
10. Naber KG. Efficacy and safety of the phytotherapeutic drug Canephron® N in prevention and treatment of urogenital and gestational disease: review of clinical experience in Eastern Europe and Central Asia. Res Rep Urol. 2013;5:39-46. DOI:10.2147/RRU.S39288
11. Аляев Ю.Г., Амосов А.В., Григорян В.А., и др. Применение растительного препарата Канефрона®Н у больных с хроническим циститом и мочекаменной болезнью. Урология. 2005;4:29-33 [Aliaev IuG, Amosov AV, Grigorian VA, et al. Primenenie rastitel'nogo preparata Kanefrona®N u bol'nykh s khronicheskim tsistitom i mochekamennoi bolezn'iu. Urologiia. 2005;4:29-33 (in Russian)].
12. Shoag J, Tasian GE, Goldfarb DS, Eisner BH. The new epidemiology of nephrolithiasis. Adv Chronic Kidney Dis. 2015;22(4):273-8. DOI:10.1053/j.ackd.2015.04.004
13. Sakhaee K, Maalouf NM, Sinnott B. Clinical review. Kidney stones 2012: pathogenesis, diagnosis, and management. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(6):1847-60. DOI:10.1210/jc.2011-3492
14. Капсаргин Ф.П., Саенко В.С., Трояков В.М., и др. Роль растительных препаратов в литокинетической терапии и метафилактике мочекаменной болезни. Экспериментальная и клиническая урология. 2021;14(2):92-98 [Kapsargin FP, Saenko VS, Troiakov VM, et al. Rol' rastitel'nykh preparatov v litokineticheskoi terapii i metafilaktike mochekamennoi bolezni. Eksperimental'naia i klinicheskaia urologiia. 2021;14(2):92-98 (in Russian)].
15. Амосов А.В. Растительный препарат Канефрон в урологической практике. Врач. 2000;6:36 [Amosov AV. Rastitel'nyi preparat Kanefron v urologicheskoi praktike. Vrach. 2000;6:36 (in Russian)].
16. Григорян В.А., Амосов А.В., Султанова Е.А., и др. Применение Канефрона®Н при мочекаменной болезни. РМЖ. Урология. 2001;19(17):1113-6 [Grigorian VA, Amosov AV, Sultanova EA, et al. Primenenie Kanefrona®N pri mochekamennoi bolezni. RMZh. Urologiia. 2001;19(17):1113-6 (in Russian)].
________________________________________________
1. Kul'chavenia EV, Neimark AI, Tsukanov AIu, Iarin GIu. Sovremennye podkhody k diagnostike ostrogo tsistita i otsenke kachestva ego lecheniia. Urologiia. 2020;3:22-5 (in Russian).
2. Siniakova LA. Infektsii nizhnikh mochevyvodiashchikh putei u zhenshchin – problemy i oshibki. Urologiia. 2021;1:140-5 (in Russian).
3. Tsistit u zhenshchin. Klinicheskie rekomendatsii ROU, 2021 (in Russian).
4. Sinyakova LA. Prevention of recurrent lower urinary tract infections. Consilium Medicum. 2013;15(6):44-6 (in Russian).
5. Palagin IS, Sukhorukova MV, Dekhnich AV, et al. Sostoianie antibiotikorezistentnosti vozbuditelei vnebol'nichnykh infektsii mochevyvodiashchikh putei v Rossii, Belarusi i Kazakhstane: rezul'taty mnogotsentrovogo mezhdunarodnogo issledovaniia “Darmis-2018”. Urologiia. 2020;1:19-31 (in Russian).
6. Ivanov D, Abramov-Sommariva D, Moritz K, et al. An open label, noncontrolled, multicentre, interventional trial to investigate the safety and efficacy of Canephron® N in the managementof uncomplicated urinary tract infections (uUTIs). Clin Phytosci. 2015;1(7):1-11. DOI:10.1186/s40816–015–0008-x
7. Wagenlehner FM, Abramov-Sommariva D, Höller M, et al. Non-Antibiotic Herbal Therapy (BNO 1045) versus Antibiotic Therapy (Fosfomycin Trometamol) for the Treatment of Acute Lower Uncomplicated Urinary Tract Infections in Women: A Double-Blind, Parallel-Group, Randomized, Multicentre, Non-Inferiority Phase III Trial. Urol Int. 2018;101(3):327-36. DOI:10.1159/000493368
8. Ny S, Edquist P, Dumpis U, et al. Antibiotic resistance of Escherichia coli from outpatient urinary tract infection in women in six European countries including Russia. J Glob Antimicrob Resist. 2019;17:25-34. DOI:10.1016/j.jgar.2018.11.004
9. Höller M, Steindl H, Abramov-Sommariva D, et al. Treatment of Urinary Tract Infections with Canephron® in Germany: A Retrospective Database Analysis. Antibiotics (Basel). 2021;10(6):685. DOI:10.3390/antibiotics10060685
10. Naber KG. Efficacy and safety of the phytotherapeutic drug Canephron® N in prevention and treatment of urogenital and gestational disease: review of clinical experience in Eastern Europe and Central Asia. Res Rep Urol. 2013;5:39-46. DOI:10.2147/RRU.S39288
11. Aliaev IuG, Amosov AV, Grigorian VA, et al. Primenenie rastitel'nogo preparata Kanefrona®N u bol'nykh s khronicheskim tsistitom i mochekamennoi bolezn'iu. Urologiia. 2005;4:29-33 (in Russian).
12. Shoag J, Tasian GE, Goldfarb DS, Eisner BH. The new epidemiology of nephrolithiasis. Adv Chronic Kidney Dis. 2015;22(4):273-8. DOI:10.1053/j.ackd.2015.04.004
13. Sakhaee K, Maalouf NM, Sinnott B. Clinical review. Kidney stones 2012: pathogenesis, diagnosis, and management. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(6):1847-60. DOI:10.1210/jc.2011-3492
14. Kapsargin FP, Saenko VS, Troiakov VM, et al. Rol' rastitel'nykh preparatov v litokineticheskoi terapii i metafilaktike mochekamennoi bolezni. Eksperimental'naia i klinicheskaia urologiia. 2021;14(2):92-98 (in Russian).
15. Amosov AV. Rastitel'nyi preparat Kanefron v urologicheskoi praktike. Vrach. 2000;6:36 (in Russian).
16. Grigorian VA, Amosov AV, Sultanova EA, et al. Primenenie Kanefrona®N pri mochekamennoi bolezni. RMZh. Urologiia. 2001;19(17):1113-6
(in Russian).
Авторы
А.Ю. Цуканов*, Е.В. Матвеев
ФГБОУ ВО «Омский государственный медицинский университет» Минздрава России, Омск, Россия
*autt@mail.ru
________________________________________________
Anton Iu. Tsukanov*, Evgenii V. Matveev
Omsk State Medical University, Omsk, Russia
*autt@mail.ru